Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edelreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDELREIFE EN ALLEMAND

Edelreife  E̲delreife [ˈeːdl̩ra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDELREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edelreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDELREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edelreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Edelreife

pourriture noble

Edelfäule

La pourriture noble est appelée l'apparence du moule Botrytis cinerea, également appelé Grauschimmel, sur les baies mûres du Weintraube. La colonne noble est formée sur des raisins mûrs d'environ 80 degrés Oechsle et 12,5 KMW en période d'automne chaud. L'humidité nécessaire à la croissance de la colonne noble donne lieu habituellement au brouillard, tandis que les jours doivent encore être assez chaud pour favoriser le séchage des baies. Seules quelques régions viticoles se caractérisent par un tel climat. Le champignon perfore avec ses enzymes les raisins, car les parois cellulaires de la peau de la baie sont décomposées. En conséquence, l'humidité s'évapore des baies par temps sec et s'évapore. La concentration des ingrédients dans le jus de la baie augmente, la quantité de jus est réduite. Dans le même temps, le champignon change la composition de la baie. Le champignon métabolise le sucre, les acides et l'azote. Relativement, cependant, il consomme beaucoup plus d'acide que les sucres, et libère ainsi des produits métaboliques comme la glycérine à la baie. Ces processus microbiologiques changent également la couleur et les saveurs du jus. Die Edelfäule nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf den reifen Beeren der Weintraube. Edelfäule bildet sich auf reifen Trauben ab etwa 80 Grad Oechsle bzw. 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern. Nur wenige Weinbaugegenden zeichnen sich durch ein derartiges Klima aus. Der Schimmelpilz perforiert mit seinen Enzymen die Weinbeeren, da die Zellwände der Beerenhaut abgebaut werden. Infolgedessen tritt bei trockenem Wetter aus den Beeren Feuchtigkeit aus und verdunstet. Dabei steigt die Konzentration der Inhaltsstoffe im Saft der Beere, die Saftmenge wird reduziert. Zugleich verändert der Pilz die Zusammensetzung der Beere. Der Pilz verstoffwechselt Zucker, Säuren und Stickstoff. Relativ verbraucht er aber weit mehr Säure als Zucker und gibt dabei Stoffwechselprodukte wie Glycerin an die Beere ab. Diese mikrobiologischen Prozesse verändern auch die Farbe und Aromen des Saftes.

définition de Edelreife dans le dictionnaire allemand

pourriture noble. Edelfäule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edelreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDELREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDELREIFE

Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst
Edelopal
Edelpappeinband
Edelpilz
Edelpilzkäse
Edelraute
Edelreis
Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDELREIFE

Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Pflückreife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Edelreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELREIFE»

Edelreife edelreife wörterbuch Grammatik Edelfäule nennt Auftreten Schimmelpilzes Botrytis cinerea auch Grauschimmel genannt reifen Beeren Weintraube bildet sich Trauben etwa Grad Oechsle Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklopädie Wein Gefunden http retrobibliothek retrobib kuenstler index_kuens Reife Weinen besonders guten Lagen Deutschen german German download time charge riesling trauben ferien weingut

Traducteur en ligne avec la traduction de Edelreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDELREIFE

Découvrez la traduction de Edelreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edelreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edelreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珍贵的成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la madurez preciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precious maturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमती परिपक्वता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النضج الثمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценная зрелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maturidade precioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুমূল্য পরিপক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturité précieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang berharga
190 millions de locuteurs

allemand

Edelreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴重な成熟度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀중한 성숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadewasan larang regane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பற்ற முதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान परिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerli vade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturità prezioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenny dojrzałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінна зрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturitate prețioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμα ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbare volwassenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrbara mognad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edle modenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edelreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDELREIFE»

Le terme «Edelreife» est très peu utilisé et occupe la place 161.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edelreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edelreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edelreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDELREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edelreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edelreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edelreife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELREIFE»

Découvrez l'usage de Edelreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edelreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Mau follte doch meinen. die Bedingungen der Holzbildung feien im Zweigftuhe vollkommener gegeben. als im aufgefetzten Edelreife. Ohne Zweifel find es fecundäre Bildungsfäfte des Wildlingftammes. von denen das Edelreis fich nährt und ...
2
Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...
Um dem Edelreife nach der Operation in manchen Fällen Schuß zu gewähren. eignen fich Platanenblätter vorzüglich. Es genügt ein Blatt für jedes Edelreis. welches man an der Veredelungsftelle mittelft zarter Baftfäden befefiigt. Da der Saft ...
3
Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung
Die Edelreife. Ausgezeichnet wird der Wein- wenn ee. die Witterung und die Zeit erlaubt, die Trauben überreif werden zu [alien, wodurch fich die Reife der Trauben fo fehr vervoflkommnet, daß ihr mit Recht der Name Edelreife gegeben ...
M. Fries
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Aus dem Edelreife wird die Krone gezogen. indem man dasfelbe bei Oculanden bis auf die zu den Kronäfien nöthige Augenzahl (4-5) einkitrzt. Beim Kopuliren muß gleich in der Wahl des Edelreifes darauf gefehen werden. daß die Augen ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
5
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Sowohl an dem zu veredelnden Stämme. als auch an dem Edelreife muß fich die Rinde fo leicht ablöfen. daß fie beinahe abfpringt. welcher Zufland nur kurze Zeit. bisweilen nur einen oder einige Tage dauert. Je zeitiger eine Obftart reift. defto ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
6
Die Gehölzzucht
Man nimmt mit dem fo zubereiteten Edelreife an dem fchief abgefiußten _Wildlinge das Maß und macht darnach an dem letzteren einen gleieh langen fchrägen Einfihnitt in Rinde und Holz, Figur 38, a, Von dem oberen Abfihnitte abwärts ...
J. Hartwig, 2012
7
Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...
Will dies beim Andrücken nicht gelingen, was man daran erkennt, daß auf dem abgefchälten Edelreife eine kleine Holzfpihe ftehen geblieben, fo thut man beffer, das Auge mit etwas Holz abzufchneiden. An dem Wildlinge macht man nun da, ...
Peter Ritter von Schönfeld, 1843
8
Der Hausfreund auf dem Lande, oder Sammlung erprobter ...
... angewendet werden. _Von einem gefchnittenen Edelreife kann man oft 2 nur das Untere gebrauchen, .da das-Obereknoch nicht reif ifi. i' Je fiärker es ift, defio befier; fchwache fchlagen nicht an, und je frifcher, defio ficherer ift das Gedeihen.
Friedrich Röver, 1832
9
Die Wild-Baumzucht
Da wo es für ndthig erachtet wird, ifl der Wildliug mit fammi dem Edelreife zu befeftigen, um jede nachtheilige Bewegung davon abzuhalteu. Die Methoden des Copulirens' laffen fich noch vermehren- es bleibt aber dabei immer als Hauptfache ...
A.F. Lenz, 2012
10
J.C.L. Wredow's Gartenfreund: oder vollständiger auf Theorie ...
Nächft diefer einfachen Art ift diejenige zu empfehlen. wo man die Spitze des Schnitts am Stainme ftuinpf abfchneid et und dann am dicken Ende des Sihnitts am Edelreife fo weit ausfchneidet. daß dieß gerade auf jene abgeftumpfte Spiße  ...
Johann Christian Ludewig Wredow, 1837

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDELREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edelreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strenger Frost an der Mosel: Winzer haben mit Eiswein-Lese ...
Dank frostiger Temperaturen wurden am Montag die edelreifen Trauben gelesen. Im Dezember hatte das staatliche Weinbauinstitut für den Eisweinjahrgang ... «Luxemburger Wort, janv 16»
2
Cross-Country-WM 2015 in Andorra: Die Favoriten und ihre Bikes
So kann Schurter einen besonders geringen Luftdruck fahren und das Profil der Edelreifen krallt sich regelrecht in den Untergrund. Das DT-Swiss Fahrwerk ... «MountainBIKE Magazin, sept 15»
3
Lieblich, trocken, terroir: Wein-Lexikon: Das sind die wichtigsten ...
Botrytis Cinerea (auch Edelfäule oder Edelreife) nennt man den Schimmelpilz auf den reifen Beeren der Weintraube, der wesentlich zur Ausprägung der ... «FOCUS Online, nov 14»
4
Schnaps, nach geheimem Rezept von „Kräuterhexen“ abgefüllt
Dazu zählt zum Beispiel der „Hamfelder Höcker“ (nur echt mit dem dreihöckrigen Kamel auf dem Etikett), für den edelreife Feigen verwendet werden. «Lübecker Nachrichten, déc 13»
5
Profi-Laufradbauer Er dreht am Rad
Natürlich fahren die Salon-Radler auf handgespeichte Edelreifen ab, wie Wolf und eine Handvoll weiterer Laufradbauer sie bieten; ultraleicht, trotzdem robust. «Spiegel Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edelreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edelreife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z