Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaschenreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENREIFE EN ALLEMAND

Flaschenreife  Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaschenreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flaschenreife dans le dictionnaire allemand

la bouteille. das Flaschenreifsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENREIFE

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Flaschenreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENREIFE»

Flaschenreife flaschenreife Grammatik wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fachausdruck wein erklärung glossar Während Reifung Flasche entwickeln Weine genannten Tertiäraromen Geschmacklich verlieren insbesondere Rotweine ihre Erinnert Geruch getrockneten Kirschen während Reichen samtigen Aroma Oberfläche durch eine Harmonie begleitet wird weinundco weinportal unterscheidet denn schnell trinkreifen einem langlebigen Wein Bleibt Gemschmack Farbe Duft immer wiktionary Reife sowie Fugenelement Beispiele Wenn erreicht muss keinerlei Nachtrübung mehr befürchtet werden Dict dict österreich kostbare kultur servicelinks Weinglossar Zeitraum sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaschenreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENREIFE

Découvrez la traduction de Flaschenreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaschenreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓶老化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envejecimiento en botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल उम्र बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخوخة زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старение бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envelhecimento em garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল পক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le vieillissement de la bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol penuaan
190 millions de locuteurs

allemand

Flaschenreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトルの老化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 숙성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai lão hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் வயதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली वृध्दत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe yaşlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinamento in bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka starzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старіння пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătrânire sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γήρανση μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagring på flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske aldring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaschenreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENREIFE»

Le terme «Flaschenreife» est communément utilisé et occupe la place 69.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaschenreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaschenreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaschenreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaschenreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaschenreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaschenreife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENREIFE»

Découvrez l'usage de Flaschenreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wine Basics
Die zusammenziehend schmeckenden Gerbstoffe und die Säure verschmelzen zu einem harmonischen Ganzen, der Wein wird »rund«. Auch säurereiche Weißweine werden nach ein oder zwei Jahren Flaschenreife feiner, die saure Note ist ...
‎2013
2
Champagner, Wein & Co.: Flüssige Werte als Kapitalanlage
Was Sienochüber dieRegeln wissen sollten BezeichnungErklärung Joven Weine mit wenigerals6 Monaten Holzlagerung Crianza Rotweine mit mindestens 6Monaten Holzlagerung, 1 Jahr Flaschenreife und einem Mindestalter von 24 ...
Michael Brückner, 2013
3
Prometheus: Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Im Allgemeinen entwickeln sich leichtere, weniger gute Weine schneller, als bessere, namentlich hochfeine Weine, und Rothwein erlangt die Flaschenreife weit eher als Weisswein. In der Regel wird weisser Wein in vier bis acht, Rothwein in ...
4
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
Ein hoher Säuregehalt stabilisiert den Wein während des Ausbaus und auch bei der Flaschenreife. Säure verstärkt die Wirkung des Schwefelsdi— oxyds und macht Wein haltbarer. Aus geschmacklicher Sicht ist aber Vorsicht geboten!
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
5
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
durcheinander, probiert sich nicht. flaschenreif bei längerem Liegen in der Flasche klar bleibend, Flaschenreife Höhepunkt der Reife eines Weines; der mit Erreichen der -» Faßreife auf Flaschen gezogene Wein erreicht dort den Zustand der ...
Hans Peter Althaus, 2008
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Flaschenreife, Belüftung, Trinktemperatur und Gläserwahl Wie sich ein Rotwein optisch, aromatisch und geschmacklich präsentiert, ist letztlich auch abhängig von den Etappen, die er nach der Freigabe durch den Produzenten bis zur ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler: oder der ...
nach Klima, Weinsorte u. s. w. Es muß bei jeder Weinsorte durch Erfahrung die Flaschenreife festgesetzt werden. Ein mechanisches Mittel, zu erkennen, ob der Wein flaschen- reif ist, haben wir. Zu diesem Zwecke nimmt man ein Stückchen ...
K. A. Hellenthal, J. Beyse, 1874
8
Die kellerbehandlung der traubenweine
Rüllms ll°us So unrichtig es ist, einen Wein zu früh auf die Flaschen zu Flaschen, bringen, ehe er durch sachgemäße Behandlung auf dem Faß seine vollkommene Flaschenreife erlangt hat, so unrichtig ist es auch, den Wein zn lange auf dem ...
Max Barth, Richard Meissner, 1907
9
Die Weinbereitung und Kellerwirthschaft: populäres Handbuch ...
Die Flaschenreife tritt bei den verschiedenen Weinen zu verschiedener Zeit ein, je nachdem man bei der Weinbereitung vorging und die Weine im ersten Iahre weiter behandelte. Es sind oft Weine bei geeigneter Behandlung im zweiten Iahr  ...
Antonio Menotti Dal Piaz, 1878
10
Katalog der allgemeinen land- und forstwirthschaftlichen ...
Hadreser ,,Küchenleuthen"; alte kräftige flaschenreife Tischweine: Hadreser „ Satzen", Mailberger, Hadreser „Hausleuthen", Zuckermandler; alte edle flaschenreife Tafelweine (Specialitäten) : Mailberger „Ausstich", Lampelberger „ Ausstich", ...
‎1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
... habe er wieder mehrere Monate in einem in Oberachern gefertigten Eichenfass reifen lassen und ihm dann noch die Zeit für ein Jahr Flaschenreife gegeben. «baden online, juin 16»
2
Gut von Othegraven: Diese Weine haben wir mit Günther Jauch ...
... Kühlschrank nehme, schmeckt der Bockstein immer ein paar Grad kühler.“ Beide Lagen bringen großartige Weine hervor, die von Flaschenreife profitieren. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Matthias Höfflin macht Bio-Weine mit klarem Profil
Alle Rotweine sind ausdrücklich lagerungsfähig und werden an Qualität in der Flaschenreife noch zulegen. Zum Wohl! »Weingut Höfflin, Bioland-Betrieb, ... «Badische Zeitung, mars 16»
4
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Lübecker Rotspon wird in Fässern aus Frankreich eingeführt und lagert in Lübeck bis zur Flaschenreife um dann in Flaschen abgefüllt zu werden. Inzwischen ist ... «HL-live, mars 16»
5
Seiltänzer und wilde Wölfe von der Mosel
Besonders große Resonanz erwartet der Moselwein e.V. bei der Probe mit Rieslingweinen mit mindestens zehn Jahren Flaschenreife am Montag, 14. März, 17 ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, mars 16»
6
Mosel präsentiert sich internationalem Fachpublikum
... zu sieben Proben zu verschiedenen Themen statt, von Jungweinen des Jahrgangs 2015 bis zu Steillagenriesling mit zehn und mehr Jahren Flaschenreife. «YOOPRESS - Wine Media Portal, févr 16»
7
Jungweine probiert, „geschlotzt“ und beurteilt
... die fast ausschließlich Prädikatscharakter hatten und nach weiterer Flaschenreife und kellermeisterlicher Pflege dem Schoppenfreund viel „Spaß im Gaumen“ ... «Main-Post, févr 16»
8
Spitzen-Weißwein der Kellerei St. Michael/Eppan: APPIUS 2011
Auch Appius 2010 wurde nach einem Jahr Flaschenreife den Weinfreunden kredenzt. Emotionale Vorstellung. Der Höhepunkt war natürlich die Präsentation ... «Stol.it, nov 15»
9
Freispruch und Geldstrafe im Rotspon-Prozess
... dass der in Frankreich hergestellte Wein auf traditionelle Weise in Fässern transportiert und in Rostock bis zur Flaschenreife gelagert und abgefüllt wurde. «NDR.de, nov 15»
10
"Echte Eleganz ist diskret"
Wir haben die Flaschenreife von sechseinhalb auf siebeneinhalb Jahre erhöht. Siebeneinhalb Jahre, können Manager in solchen Zeiträumen heute noch ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaschenreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenreife>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z