Signification de "Minorit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINORIT

zu mittellateinisch minoritas = Armut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINORIT EN ALLEMAND

Minorit  [Minori̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORIT

Minorit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINORIT EN ALLEMAND

Minoriten

Minoriten

Les Minorites ou les Minorites franciscaines sont un ordre religieux de l'Église catholique. Ils sont aussi appelés conventuels franciscains ou, selon la couleur de leur habitude, «franciscains noirs». En France, ils sont nommés d'après le cordon, qui est porté autour des hanches, cordeliers, dans le monde anglophone, selon l'habit gris clair, Greyfriars. Le nom de l'ordre latin est Ordo fratrum minorum conventualium, abrégé comme OFMConv ou OMinConv. Les ordres franciscains sont divisés en ordre masculin, ordre féminin et troisième ordre. En 1517, l'Ordre des hommes a été divisé en deux communautés distinctes, les minorités franciscaines et les franciscains ou les franciscains bruns. Aujourd'hui, les Minorites Franciscaines ont environ 4 500 membres à travers le monde, donc ils sont une communauté plus petite que les Franciscains ou leur filière un peu plus jeune, les Capucins.

Die Minoriten oder Franziskaner-Minoriten sind eine Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche. Sie werden auch Franziskaner-Konventualen oder, nach der Farbe ihres Habits, „Schwarze Franziskaner“ genannt. In Frankreich heißen sie, nach dem um die Hüften getragenen Seil, Cordeliers, im englischsprachigen Raum, nach dem dort üblichen hellgrauen Habit, Greyfriars. Der lateinische Ordensname lautet Ordo fratrum minorum conventualium, kurz OFMConv oder OMinConv. Die Franziskanischen Orden gliedern sich in einen Männerorden, einen Frauenorden und einen Dritten Orden. 1517 teilte sich der Männerorden in zwei eigenständige Gemeinschaften, die Franziskaner-Minoriten und die Franziskaner oder „Braunen Franziskaner“. Heute haben die Franziskaner-Minoriten weltweit etwa 4.500 Mitglieder, sind also eine kleinere Gemeinschaft als die Franziskaner oder deren etwas jüngerer Zweig, die Kapuziner .

définition de Minorit dans le dictionnaire allemand

Membre d'une branche indépendante de l'Ordre franciscain.

Angehöriger eines selbstständigen Zweiges des Franziskanerordens.

TRADUCTION DE MINORIT

Découvrez la traduction de Minorit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Minorit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minorit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 少数
• Traducteur Français - espagnol: minoría
• Traducteur Français - anglais: Minority
• Traducteur Français - hindi: अल्पसंख्यक
• Traducteur Français - arabe: أقلية
• Traducteur Français - russe: меньшинство
• Traducteur Français - portugais: minoria
• Traducteur Français - bengali: নাবালকত্ব
• Traducteur Français - français: minorité
• Traducteur Français - malaisien: minoriti
• allemand: Minorit
• Traducteur Français - japonais: 少数
• Traducteur Français - coréen: 소수
• Traducteur Français - javanais: minoritas
• Traducteur Français - vietnamien: thiểu số
• Traducteur Français - tamoul: சிறுபான்மை
• Traducteur Français - marathi: अल्पसंख्याक
• Traducteur Français - turc: azınlık
• Traducteur Français - italien: minoranza
• Traducteur Français - polonais: mniejszość
• Traducteur Français - ukrainien: меншість
• Traducteur Français - roumain: minoritate
• Traducteur Français - grec: μειονότητα
• Traducteur Français - afrikaans: minderheid
• Traducteur Français - suédois: minoritets~~POS=TRUNC
• Traducteur Français - norvégien: Minoritets

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINORIT»

Découvrez l'usage de Minorit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minorit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Recht Der Minorit?ten

G. Jellinek. aber ausdrücklich den Majoritätslresehliisseh des Parlaments entzogen. Jedes Gesetz, das. in dieser Richtung von der Mehrheit einer Minderheit solle aufgezwungen werden, sei null und 'nichtig. Ueber diese Grundgesetze könne ...

G. Jellinek

Matthias Döring, ein deutscher Minorit des 15. Jahrhunderts

Peter Paul Albert. fochtene Sache von bedeutendem Nachteil. Er ging daher, wahrscheinlich auf Anregung des Kurfürsten Friedrich, nun ebenfalls nach Erfurt, um eine Umstimmung der Urheber der Sentenz zu versuchen. Johann Gudermann ...

Peter Paul Albert, 1892

Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern

Wenn sie keine wirkliche Notwendigkeit daf ̈ur sehen, die Minorit ̈atssprache zu benutzen, werden sie wahrscheinlich keine Lust dazu haben und es nicht tun. 4. Falls Sie sich f ̈ur eine zweisprachige Erziehung entscheiden, ist es wichtig, ...

Pamela Fitzpatrick, 2009

Abriß einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit

Bscherius : Gerard Lopyersins, Rcctor z> n- Masrrickc: Jo. Fried. L.u>nnius, z" Antwerpen : Jo W Mahusius , ein Minorit : Jo. Majerius, cm Cann« Ii lit: Zldrian > Hofstadius, ein Minorit : MIarrhia, ^ Vosseinius, Prof. zuDovay: Jo. Bustius, ein Jesuit ...

Johann-Andreas Fabricius, 1752

Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...

Darauf hat Erlein Reich verlallen/ein ' Minorit worden / [eelig geliorben/ und in den Himmel kommen. Eben der gemeldte ['ilaiilialbiiiem fchreibt/ daß ein EngellandilclierLerrer der Scdrlßt/kuclolodue. und Bifcholl zu Erpfort/ len imGeill bißm ...

‎1715

Johann Andrea Fabricii Abriss einer allgemeinen Historie der ...

Lumnius. zu Antwerpen: J0. Wahufins, ein Minorit: Jo. U7ajeriusF ein Carmelit: Adrian Sofitadius. ein Minorit: Matthias BoffemiuoX Prof. zuDovay; Jo. BMW. ein Jefuit; J0. miraus. Vifchof zu Antwerpen: Jo. Bapcifia von Glan. Doctor zu Paris: Jo.

Andreas Heinrich von Fabrice, 1754

Handbuch der Geschichte der Litteratur

298; der Minorit Johann Gritsch aus Basel [1430] s. Fabr. bibl. 3 p. 108; der Kartheuser Jacob Junterbuck de polonia, Lehrer in Erfurt [st. 1466], wegen seiner ausgebreiteten Gelehrsamkeit und bescheidenen Freymüthigkeit s. Fabr. bibl. 4 p.

Johann Friedrich Ludwig Wachler, 1833

Abrisz einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit

pet. Zacheriuo: Gerard Lopperfius. Rector zu Mafiriedt: Jo. Zried. Lumniuo. zu Antwerpen: J0. Mahufius. ein Minorit: Jo. Majerius. ein Carmelit: Adrian Sofftadiuo. ein Minorit: Matthias Boifemiuo. Prof. zuDovay: Jo. Bufeius. ein Jefuit; J0. Mir-aus.

Johann Andreas Faber, 1754

Handbuch der Geschichte der Litteratur, alterthum, ...

298 ; der Minorit Johann Gritsch aus Basel [1430] s. Fabr. bibl. 3 p. 108; der Kartheuser Jacob Junlerbuck de polonia, Lehrer in Erfurt [st. 1466], wegen seiner ausgebreiteten Gelehrsamkeit und bescheidenen Frey- müthigkeit s. Fabr. bibl. 4 p.

Ludwig Wachler, 1833

Prüfungstrainer Elektrotechnik: Erst verstehen, dann bestehen

Denn sonst w ̈urde dessen Basis ̈uber die großfl ̈achige Basis-Kollektor- Grenzschicht mit Minorit ̈atstr ̈agern aus dem Kollektor gef ̈ullt. Da PN- ̈Uberg ̈ange f ̈ur Minorit ̈atstr ̈ager keine Barriere darstellen, kann der Zustand der ...

Martin Poppe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minorit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lib Dem leader Farron to conduct review into barriers facing ethnic ...

Liberal Democrats leader Tim Farron has announced an independent review on barriers faced by members of ethnic minority communities in the party as he ... «Easterneye, oct 16»

UN official urges Sri Lanka to take stronger measures to protect ...

COLOMBO Sri Lanka's government must "clearly demonstrate" its political will and commitment to better protect the Indian Ocean island's minorities by taking ... «Reuters, oct 16»

Zeichen der Begeisterung

Ihm gab sie die Fahne mit, und der Franziskaner-Minorit ließ sie von Schwestern komplett erneuern. Jetzt erstrahlt sie in neuem Glanz. Und die Kosten, die die ... «Onetz.de, oct 16»

Ratingen: Krakauer Minoriten seit 30 Jahren in der Stadt

Damals hatten die Minderbrüder - die Minoriten - zuerst eine Wohnung an der heutigen Oberstraße, die sie mit Unterstützung des Landesherrn mit einem ... «RP ONLINE, sept 16»

Donald Trump follows Ronald Reagan road in minority outreach

Donald Trump's first quest for the presidency in a number of ways can be compared to the first foray into national politics of another revered Republican who ... «Washington Times, août 16»

Heiliger im Hungerbunker

Am 14. August 1941 wurde Pater Maximilian Kolbe im Konzentrationslager Auschwitz mit der Giftspritze ermordet. Im Interview spricht Franziskaner-Minorit ... «katholisch.de, août 16»

Besuch in Auschwitz: Der Papst der Solidarität

Franziskus war, wie sein Vorgänger Benedikt XVI., der deutsche Papst, in der Zelle, in der sich Franziskaner-Minorit Maximilian Kolbe vor genau 75 Jahren auf ... «Tagesspiegel, juil 16»

Drei Mönche und ein Klosterkater

Pater Dariusz Burdalski (von links), Pater Piotr Stepniak und Przemyslaw Przygodzki leben als Franziskaner-Minoriten im Uelzener Kloster. Vor 25 Jahren ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»

"Wenn das Holz knirscht, bin ich hellwach"

Seit drei Jahren versieht der Franziskaner-Minorit diesen Dienst. Was er im Beichtstuhl erlebt, welchen Menschen er begegnet und warum seiner Meinung nach ... «katholisch.de, mars 16»

Peter Kinder right about high unemployment in minority communities

Candidates for Missouri's GOP gubernatorial nomination have sparred over race relations, MU campus protests and the unrest in Ferguson, Missouri. At a March ... «PolitiFact, mars 16»