Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minütlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINÜTLICH EN ALLEMAND

minütlich  [minü̲tlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINÜTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
minütlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINÜTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «minütlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minütlich dans le dictionnaire allemand

Chaque minute, les données sont transmises toutes les minutes. jede Minute Beispieldie Daten werden minütlich weitergeleitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «minütlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINÜTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINÜTLICH

minutenlang
Minutenpreis
Minutentakt
Minutenzeiger
minutiös
Minuzien
Minuzienstift
Minze
Mio.
Miosis
Miotikum
miotisch
miozän
mir

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINÜTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de minütlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINÜTLICH»

minütlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Minütlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Erwartung seiner Verabredung wurde aufgeregter Gibt wort überhaupt grammatik hallo meine schwester rätseln gerade Natürlich Endung lich Zeitangaben gibt jeweilige Intervall Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS minutiös deutlich deutliche Schrift Umrisse französisch kostenlosen Französisch viele weitere bedeutet …minütlich fremdwörter http Adjektiv alle Minuten stattfindend

Traducteur en ligne avec la traduction de minütlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINÜTLICH

Découvrez la traduction de minütlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de minütlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minütlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

每分钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cada minuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

every minute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर मिनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل دقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каждая минута
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a cada minuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি মিনিটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque minute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap minit
190 millions de locuteurs

allemand

minütlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 순간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben menit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi phút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு நிமிடமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर मिनिटाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her dakika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni minuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

każda minuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожна хвилина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în fiecare minut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε λεπτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke minuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje minut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvert minutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minütlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINÜTLICH»

Le terme «minütlich» est communément utilisé et occupe la place 80.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minütlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minütlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minütlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINÜTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minütlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minütlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minütlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINÜTLICH»

Découvrez l'usage de minütlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minütlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
279 -minütlich/ -minütig /-minutig/ -minuziös militärisch adj ¥¥W,?I^M(= das Heer, die Armee betreffend) ; ? A#J( = soldatisch) ~e Einrichtungen [ Operationen, Geheimnisse, Ziele, Interessen, Stützpunkte] ^*i£&[ff t», #£•, 3 **, *'JJL, &*fc] die ~ e ...
吳永年, 1996
2
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
... minütlichi zählt die Stunden, mehrmals stündlich, minütlich, sekündlich; zahlt die Minuten, mehrmals minütlich, sekündlich; zählt die Sekunden, mehrmals sekündlich, minütlich, stündlich, täglich, stündlich, minütlich, sekündlich, sekündlich, ...
monocooltour SchwarzT, 2012
3
Indizes des deutschen Aktienmarktes: Eine vergleichende ...
L v Indexwerte DAX f 3 0 3 0.12.87 1000 minütlich (aB) V F 0 DAX100 f 100 30.12 .87 500 minütlich V 0 DAX100 f 100 30.12.87 500 börsentäglich S 0 Kursindex CDAX v 33 8 30.12.87 100 minütlich V F 16 FWB-Index v 33 8 30. 12. 87 100 ...
Ralf Brüggeboß, 2001
4
Schwarzwaldstrand: Ein Fall für Hubertus Hummel
3. Und. minütlich. grüßt. der. Schwarzwälder. Es war nun fast zehn Uhr und die Hitze bereits unerträglich. Hubertus sollte »mal noch eben schnell«einpaar Brötchenim Campingladen einkaufen gehen. Elke würde derweil den Tisch decken ...
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2013
5
Abhandlungen
Abfrage Bemerkungen nach Meßst. Ausgabe des Liste 2.1 MeßwertAusgabe Meßwertgebers von/bis geber 1 3 Elektrisches Aspirations- -40 °C/60 °C 0,1 K 0, 1 K minütlich 5-min-Mittel psychrometer zum Termin 2 1 Elektrisches Aspirations- 0 ...
Meteorologischer Dienst der Deutschen Demokratischen Republik, 1980
6
Abhandlungen des meteorologischen Dienstes der Deutschen ...
Abfrage Bemerkungen nach Meßst. Ausgabe des Liste 2.1 MeßwertAusgabe Meßwertgebers von/bis geber 1 3 Elektrisches Aspirations- -40 X/60 X 0,1 K 0,1 K minütlich 5-min-Mittel psychrometer zum Termin 2 1 Elektrisches Aspirations- 0  ...
Meteorologischer Dienst der Deutschen Demokratischen Republik, 1980
7
Deutsche, ausländische und internationale ...
Für Aktienmärkte wird täglich eine Vielzahl von Indexzahlen berechnet und in den Medien publiziert.
Marcel Graef, 2003
8
OSCE Innere Medizin
5) -) Patientin wird gebeten, sich auf die Liege zu legen und dort ruhig liegen zu bleiben (0,5 Pkt.) Blutdruckmanschette wird am Oberarm angebracht (0,5 Pkt.) Während der nächsten 5 Minuten minütlich messen, Blutdruck und Puls, ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2013
9
Das Motorboot und Seine Behandlung
Motorteil Ölart _ _ (Bei täglichem Betrieb) Motorzylinder i Mitteldickes 6—1 2 Tropfen minütlich Zylinderöl Kurbelkasten „ Nach 20-30 Betriebsstunden auffüllen Motorlager , „ 8 Tropfen minütlich Ventilstößel 1 Maschinenöl Täglich einmal ...
M.H. Bauer, 2011
10
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
... kontinuierlich mit Pulsoxymeter im Operationssaal ▷ Blutdruckmessung, manuell oder oszillometrisch, initial 2-minütlich, im weiteren Verlauf 5-minütlich Unverzichtbar für eine erfolgreiche Punktion ist eine akustisch ruhige Umgebung.
Hans Christoph Niesel, Hinnerk Wulf, Hugo Karel Van Aken, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINÜTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minütlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outbank: Mobile Multibanking-Bezahlung für iOS und macOS ...
Die App überprüft minütlich alle SSL-Zertifikate zwischen Bank und Endgerät, sodass ... Wie bei Outbank üblich, überprüft und aktualisiert die App minütlich alle ... «Telekom Presse, oct 16»
2
Und der Alien sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht!
Eine halbe Stunde vor Beginn des Vortrags ist die Schlange vor seinem Tisch schon lang und wird minütlich länger. Erich von Däniken ist jetzt bald 82 Jahre alt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Googles Geheimnisse: Das alles weiß der Konzern über Sie
13:50:12 Uhr; 13:51:18 Uhr; 13:52:26: Fast minütlich wird laut Elcomsoft der aktuelle Standort gesendet. Besonders beeindruckend wird das, wenn Sie auf der ... «CHIP Online, oct 16»
4
Mega-Deal in nur 72 Stunden : Google und Youtube feiern ...
Inzwischen laden Nutzer minütlich 400 Stunden Material hoch. ... Minütlich werden weltweit mehr als 400 Stunden Material hochgeladen. Allerdings, so ... «Telebörse.de, oct 16»
5
Steffen rettet Basel einen Punkt - News - UEFA.com
Und doch fiel dieses Tor am Ende einer Halbzeit, in der der FCB immer schlechter wurde, ihm minütlich weniger gelang - bis zum besagten klugen Pass ... «uefa.com, sept 16»
6
Toom-Gelände an Mauerstraße: Aldi-Filiale in der Innenstadt bleibt
„Wir verhandeln noch und warten minütlich auf eine Entscheidung“, sagt Tim Grüttemeier. Toom war vorgesehen als Ankermieter für den großen Baumarkt auf ... «Aachener Zeitung, juil 16»
7
Minütlich bekommt er Droh-Mails: Dieser syrische Flüchtling ist jetzt ...
Außerdem bekommt er minütlich Drohmails und jede Menge Hasskommentare in sozialen Netzwerken, seit Filmschnipsel auf einem syrischen Blog ... «Berliner Kurier, juil 16»
8
So tricksen die Airlines bei Flugticket-Preisen
Er kann sich im Extremfall minütlich verändern. Und jetzt, mit dem Anbruch der Hauptreisezeit, geht es vor allem nach oben. Dynamic Pricing heisst dieses ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Unwetter | Unwetter im Raum Aschaffenburg reißt Bäume um
«In der heißen Phase ging minütlich ein Notruf bei uns ein», sagte ein Sprecher. Um 19.30 Uhr habe sich die Lage wieder beruhigt. Wie hoch der Schaden ... «BILD, juin 16»
10
Fast minütlich ein Flieger: Reger Flugverkehr über der Schwalm
Fast minütlich ein Flieger: Reger Flugverkehr über der Schwalm. 02.06.16 11:16. Jede Flugbewegung lässt sich im Internet verfolgen: Hier der Ausschnitt aus ... «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. minütlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minutlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z