Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitessen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITESSEN EN ALLEMAND

mitessen  [mịtessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitessen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mitessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitessen dans le dictionnaire allemand

manger avec d'autres aussi. Nous avons assez cuisiné, vous pouvez manger ensemble. mit anderen zusammen essen ebenfalls verzehren. mit anderen zusammen essenBeispielwir haben genug gekocht, du kannst mitessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse mit
du isst mit
er/sie/es isst mit
wir essen mit
ihr esst mit
sie/Sie essen mit
Präteritum
ich aß mit
du aßest mit
er/sie/es aß mit
wir aßen mit
ihr aßt mit
sie/Sie aßen mit
Futur I
ich werde mitessen
du wirst mitessen
er/sie/es wird mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie/Sie werden mitessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgegessen
du hast mitgegessen
er/sie/es hat mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habt mitgegessen
sie/Sie haben mitgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgegessen
du hattest mitgegessen
er/sie/es hatte mitgegessen
wir hatten mitgegessen
ihr hattet mitgegessen
sie/Sie hatten mitgegessen
conjugation
Futur II
ich werde mitgegessen haben
du wirst mitgegessen haben
er/sie/es wird mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie/Sie werden mitgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse mit
du essest mit
er/sie/es esse mit
wir essen mit
ihr esset mit
sie/Sie essen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitessen
du werdest mitessen
er/sie/es werde mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie/Sie werden mitessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgegessen
du habest mitgegessen
er/sie/es habe mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habet mitgegessen
sie/Sie haben mitgegessen
conjugation
Futur II
ich werde mitgegessen haben
du werdest mitgegessen haben
er/sie/es werde mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie/Sie werden mitgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße mit
du äßest mit
er/sie/es äße mit
wir äßen mit
ihr äßet mit
sie/Sie äßen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitessen
du würdest mitessen
er/sie/es würde mitessen
wir würden mitessen
ihr würdet mitessen
sie/Sie würden mitessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgegessen
du hättest mitgegessen
er/sie/es hätte mitgegessen
wir hätten mitgegessen
ihr hättet mitgegessen
sie/Sie hätten mitgegessen
conjugation
Futur II
ich würde mitgegessen haben
du würdest mitgegessen haben
er/sie/es würde mitgegessen haben
wir würden mitgegessen haben
ihr würdet mitgegessen haben
sie/Sie würden mitgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitessen
Infinitiv Perfekt
mitgegessen haben
Partizip Präsens
mitessend
Partizip Perfekt
mitgegessen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITESSEN

miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
Mitesser
Mitesserin
mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de mitessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITESSEN»

mitessen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitessen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jens darf heute nicht Familie weil unartig Heißt oder essen reise getrenntschreibung dann Verb steht würde eher einem Kontext durfte Essen werfen benutzt werden mitesszentrale Deinen Gastgeber Deine Gäste gezielt nach Datum persönlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de mitessen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITESSEN

Découvrez la traduction de mitessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mitessen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitessen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitessen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitessen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitessen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitessen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitessen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitessen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitessen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitessen
190 millions de locuteurs

allemand

mitessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitessen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitessen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitessen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitessen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitessen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitessen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitessen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitessen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitessen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitessen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitessen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitessen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitessen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitessen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITESSEN»

Le terme «mitessen» est communément utilisé et occupe la place 70.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITESSEN»

Découvrez l'usage de mitessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
ment nicht mitessen.“ ment nicht mitessen.“ ment nicht mitessen.“ Aber irgendwann wird dieses Argument, sollte es nur vorgeschoben sein, nicht mehr fruchten und Sie müssen in den Krieg mit Messer und Gabel ziehen! Dennoch sagt die ...
Thomas Girg, 2009
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
6 Wer sich was mitbringt, der kann mitessen. 6 Wer vil mitbringt, der ist der wertheste gast. — Ilenisch, 1370, 28; Lange, 566. * 7 Er bringt einen mit. Xümlich einen Bausch. Mitbruder. Unser Mitbruder ist, der Werke der Barmherzigkeit an uns ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Wenn wir gute biologisch angebaute Kartoffeln kaufen, können wir die Schale mitessen und verwöhnen unseren Körper mit einer extra Portion Kieselsäure. Allerdings darfdie Schale nicht grün sein. Und noch ein Tipp für Bierliebhaber: Auch ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
4
Der Paulinische Lehrbegriff vom heiligen Abendmahle: ein ...
Und das ist doch eben die Schlußfolge Pauli, daß diese Gemeinschaft aus dem blossen Mitessen des fey- erlichen Opfermahls schon entstehe. Man stehet also handgreiflich , daß in der ganzen Form des Vortrags Pauli nicht die mindeste ...
‎1779
5
Strategisches Lesetraining
Da sahen sich Mann und Frau eine Weile an, fingen endlich an zu weinen, holten sofort den alten Großvater an den Tisch und ließen ihn von nun an immer mitessen. Es war einmal ein uralter Mann, dem waren die Augen trüb geworden, die ...
Edmund Wild
6
Kinder, Kochen für
Wann. kann. mein. Baby. mitessen? Erst wenn Ihr Kind im Hochstuhl sitzen kann, ist es Mitglied der Tafelrunde (s. 3) — vorher müssen Sie es auf dem Schoß halten und können selber selten essen. Sobald es aber beim Essen bei Tisch sitzt, ...
Dagmar von Cramm, 2012
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
289 Mitessen Mode 290 Mitessen, «. «. ir. t« est «!tk, gine witk. Mitesser, m. z>t. -, fello>v-bo»rger; -, z>i. msggots. Mitfahren, v. ». t« rige in » esrrisge s.vng «itk otkers. Mitfliegen, «. n. t« Sv witk. M i t f o l g e n , «. n. t« fullow vitk. switk. Mitführen ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Abnehmen durch Achtsamkeit: Das 8-Schritte-Programm zum ...
mitessen. Vielleicht kennen Sie auch das: Wenn Sie unter großen Stress geraten oder sich gerade allein fühlen, greifen Sie zu Schleckereien und Süßigkeiten, zu Chips oder Nudeln. Sie fühlen sich gut dabei. Sie gönnen sicheben einmalwas, ...
Jochen Auer, Norbert Seeger, 2014
9
Hoffnungslos verliebt
Das reicht doch nicht undaußerdem gehören Erdbeereninden Grießbrei.“ „Ich habeaber keine und kann mir auch keine leisten.“ „Machstduein bisschen mehr, damit ich mitessen kann.“ Über Darryl Lippenkommen dieseWorte nicht wieeine  ...
Randy C. Möbes, 2014
10
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Statt Brei zu essen, möchte unser Baby bei uns mitessen. Worauf müssen wir achten? Das ist grundsätzlich möglich und entspricht dem natürlichen Nachahmungsdrang der Babys. Schließlich ist das extra Breikochen eine Erfindung der ...
Dunja Rieber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Verpackung kann man mitessen
Die Verpackung kann man mitessen. Von Hans Gerlach (Text + Fotos). Zur Abwechslung ein Klassiker: Schwäbische Maultaschen. »Meine Version ist die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Kohlrabi: Warum Sie Kohlrabi-Blätter schnell entfernen, aber ...
Das Beste von Kohlrabi steckt in den Blättern. Die Kohlrabi-Blätter sollten Sie zwar nach dem Kauf schnell entfernen - aber auf jeden Fall mitessen. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
3
Darum sollten Sie den Avocadokern mitessen
Ripe avocados scooped out their skins
Bildnummer:… Foto: jorge gonzalez/istockphoto Nicht nur das Fruchtfleisch, auch der Kern einer Avocado ist ... «Kurier, févr 16»
4
Schmeckt gut und ist gesund: Deshalb solltet ihr die Bananenschale ...
Schmeckt gut und ist gesund: Deshalb solltet ihr die Bananenschale unbedingt mitessen. Marion Lenke. 13.01.2016, 14:05; 9,890. facebook · linkedin · twitter ... «Business Insider, janv 16»
5
Deshalb solltest du Bananenschalen immer mitessen
Bananen sind ziemlich nahrhaft und dadurch der perfekte Snack für zwischendurch. Bisher habt ihr sie aber immer falsch gegessen: Denn nicht nur das Innere ... «galileo.tv, janv 16»
6
Warum man die Schale eigentlich mitessen sollte
Wusste schon Konrad Adenauer über die Macht, die in Bananen steckt, Bescheid? Damals, als er 1957 drohte, die Gründungsverträge der Europäischen ... «N24, janv 16»
7
Superfood: Darum sollst du den Avocadokern in Zukunft immer ...
Superfood: Darum sollst du den Avocadokern in Zukunft immer mitessen. Bislang haben wir bei Avocados immer nur das Fruchtfleisch gegessen. Doch das ist ... «miss.at, oct 15»
8
Gesunder Avocadokern; Immer mitessen
Was die wenigstens von uns wissen: 70 Prozent der gesunden Nährstoffe einer Avocado stecken in ihrem Kern. So bereitest du den Avocadokern zu. Wir lieben ... «Wunderweib, oct 15»
9
Bananenschalen oefters mal mitessen
Wer Bananen schält, wirft das Geunde weg. Wie bitte? Bananenschalen sollen gesund sein? Ohja - sehr sogar. Und genau deshalb essen immer mehr ... «Wunderweib, sept 15»
10
Grillfleisch: Besser das Schwarze nicht mitessen und auf verkohlte ...
Das Würstchen brutzelt eifrig auf dem Grill - nur einmal kurz nicht hingeschaut, schon ist es schwarz. "Macht nichts", sagen die einen. "Schneid das weg, das ... «STERN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitessen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z