Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitbürgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITBÜRGERIN EN ALLEMAND

Mitbürgerin  [Mịtbürgerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITBÜRGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitbürgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITBÜRGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitbürgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à ses concitoyens. weibliche Form zu Mitbürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITBÜRGERIN

Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel
Mitbruder
Mitbürger
Mitbürgerschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Mitbürgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITBÜRGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitbürgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mitbürgerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBÜRGERIN»

Mitbürgerin Bürger Bürgerin Einwohner Einwohnerin Staatsangehörige Staatsangehöriger Staatsbürger Staatsbürgerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden mitbürgerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Abschied geschätzter münchner merkur Pöcking Grenzebach gesamten geschätzt engagierte sozial eingestellte Pöckinger gaben Jahren bür mɪtbʏrgɐ mɪtbʏrgərɪn Person gleichen Staat angehört oder Stadt Liebe lieber mitbürger aktuelles stefan müller Mitbürger Schön

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitbürgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITBÜRGERIN

Découvrez la traduction de Mitbürgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitbürgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitbürgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciudadano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellow citizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل مواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согражданин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concidadão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concitoyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesamanya
190 millions de locuteurs

allemand

Mitbürgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow warga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đồng hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemşerim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concittadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziomkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співгромадянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concetățean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medborger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitbürgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITBÜRGERIN»

Le terme «Mitbürgerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitbürgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitbürgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitbürgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITBÜRGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitbürgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitbürgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitbürgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBÜRGERIN»

Découvrez l'usage de Mitbürgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitbürgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Bezug auf das Substantiv im Nominativ: dieWürdigung Helgas als eine verdiente Mitbürgerin dieWürdigung von Helga als eine verdiente Mitbürgerin (d.h., Helga wird als eine verdiente Mitbürgerin gewürdigt) Bezug auf das Genitivattribut: ...
Sabine Krome, 2009
2
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
»Unsinn, liebe Mitbürgerin. Ich darf Sie daran erinnern, dass wir gerade ein Wachstumsbeschleunigungsgesetz und ein Steuerentlastungsgesetz verabschiedet haben, von dem in erster Linie der Mittelstand profitieren wird.« » Geschenke ...
Thea Dorn, 2010
3
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
MITBÜRGERIN. ENTLARVT. VARMINTS. THEATERSCHWINDEL! Kosmetikpäpstin Mertslin setzt sichfürverschollenen Superstar ein Ein Exklusivbericht von Moozella Corkin Anlässlich einer Pressekonferenz im Hauptsitz der Firma Mertslin ...
Michael Hoeye, 2009
4
Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer: Niveau A2 - B1
Mitbürgerin,. lieber. Mitbürger,. Sie können die „Globale Welt“ probeweise gratis lesen. Und so funktioniert es: – Wenn Sie die beiliegende Karte ausfüllen und abschicken, bekommen Sie im April drei kostenlose Exemplare der „Globalen ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2010
5
Fehlerfreies und gutes Deutsch: das zuverlässige ...
Bezug auf das Substantiv im Nominativ: die Würdigung Helgas ah eine verdiente Mitbürgerin die Würdigung von Helga ah eine verdiente Mitbürgerin (d. h. Helga wird als eine verdiente Mitbürgerin gewürdigt) Bezug auf das Genitivattribut: ...
Jürgen Dittmann, 2003
6
Caterina Von Sien
fhen Stolze fih freute feine berühmte Mitbürgerin unter die Himmels-Jungfrauen aufzunehmen und ihre Glorie mit feiner humanifiifchen Beredtfamkeit zu feiern") In Rom hat Antoninus 1430. damals Prior des Minerva-Klofters. der ...
Karl von Hase, 2012
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
49 b erfordert wird, daß diejenigen Weibes -Personen, oder Gcspinn, so Gerade fordern will . müsse eine Mitbürgerin seyn, verbis.- Hierauf sprechen wir ein Rc6)t : Mag die Frau mit der Stadt Register beweisen, daß sie eine Mitbürgerin ist, ...
8
Marianische Mai-Andacht, oder der Verehrung Mariens ...
Jn der Stadt ist stets ein gewisses Haus als Eigenthum der seligsten Jungfrau zugeschrieben, weßhalb sie auch von der Stadt als Mitbürgerin betrachtet wird. Das in der Kapelle 6o I» Karäe aufgestellte Bild Mariens muß nun jedes Jahr nach ...
Augustin J. Letourneur, 1839
9
Nele & Paul: Roman
>>Es kam ein Notruf, dass eine behinderte Mitbürgerin mit ihrem Rollstuhl von der Straße abgekommen war und feststeckte. Ich schickte einen Wagen hin.<< > >Und diese behinderte Mitbürgerin<<, seine Stimme troff vor Sarkasmus, >>war ...
Michel Birbaek, 2010
10
Die "Vergessenen" Frauen Aus Der Zuwanderergeneration: Zur ...
Diese Migrantinnen betrachten sich unabhängig von ihrem Pass nicht als , Ausländerin', , Fremde' oder ,Gast', sondern explizit als Inländerin und Mitbürgerin. Damit vertreten sie explizit eine zivilgesellschaftliche Position bei der individuellen ...
Ingrid Matthäi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITBÜRGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitbürgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aachen - Polizei: Nachtrag zur Meldung vom 19.10.2016: Tödlicher ...
Es handelt sich um ein 57- jährige Mitbürgerin aus Würselen. Die Angehörigen wurden im Laufe des gestrigen Abends informiert. Im Rahmen des Einsatzes ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Großes Interesse am Hilfsprojekt auf Haiti
Wie sehr die Menschen in Münstertal das Engagement ihrer Mitbürgerin Anneliese Gutmann in Haiti schätzen und sich mit dem Hilfsprojekt identifizieren, zeigte ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Älteste Frau von Burladingen ist gestorben
Sie war mit 101 Jahren die älteste Mitbürgerin der Gesamtstadt Burladingen. Zur Welt kam die Tochter von Klara und Kaspar Dorn am 2. Januar 1915. Das war ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Premiere: Der Besuch der alten Dame
Da kündigt sich im Besuch einer einstigen Mitbürgerin Abhilfe an: Claire Zachanassian, früher Klara Wäscher, hat es inzwischen zu schier unermesslichem ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
5
München: Umjubelte Uraufführung: "Magdalena Himmelsstürmerin ...
... Auseinandersetzung mit den sozialen und gesellschaftlichen Problemen ihrer Zeit zur engagierten Mitbürgerin wird, ist die Kernaussage dieses Schauspiels. «donaukurier.de, oct 16»
6
Auch Finger können tanzen
Marie Blauert, die mit 101 Jahren älteste Mitbürgerin Groß-Bieberaus, war im letzten Jahr noch dabei, dieses Jahr ist sie allerdings nicht gekommen. (ube). «Echo-online, oct 16»
7
Ehrennadel für Anna-Maria Hubatsch
Als älteste anwesende Mitbürgerin aus der Region erhielt Laura Bodensteiner aus Schönsee (94 Jahre) von Evi Seitz einen Blumenstrauß. (ggo). Zur Startseite ... «Mittelbayerische, oct 16»
8
Lob für Bildungsleistung und Planung
... Gemeinderatssitzung zeichnete Bürgermeister Josef Ruf eine ganz besonders erfolgreiche junge Mitbürgerin für ihren großartigen Studienabschluss aus. «Badische Zeitung, oct 16»
9
Eine Frau, die fehlen wird
Eine Gemeinde trauert um eine engagierte Mitbürgerin. Sibylle Herrmann ist 76-jährig am 3. Oktober überraschend gestorben, wie ihre Familie informierte. «sz-online, oct 16»
10
„Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu!“
Stellvertretend für die moderne Mitbürgerin bzw. den modernen Mitbürger stolpert David Leukert durch den Alltag der Gegenwart. Überall lauern sprachliche ... «Derwesten.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitbürgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitburgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z