Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miteidgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITEIDGENOSSE EN ALLEMAND

Miteidgenosse  [Mịteidgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITEIDGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miteidgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITEIDGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miteidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miteidgenosse dans le dictionnaire allemand

Citoyens avec la nationalité suisse. Mitbürger mit schweizerischer Staatsbürgerschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miteidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITEIDGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITEIDGENOSSE

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
Miteigentümerin
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITEIDGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse
Zunftgenosse

Synonymes et antonymes de Miteidgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITEIDGENOSSE»

Miteidgenosse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden miteidgenosse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Miteidgenossin Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches genosse eidgenossenschaft wollen keinen neuen religionskrieg sondern unsern miteidgenossen frieden leben Frankf Bedeutung sagt noch kostenlosen Mịt schweiz ↑Mitbürger Aussprachen Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Mein wolfi grüne tage gratulationen Wolfi paar Tagen dort jetzt bist aber komm eher Ziel glückwunsch hast german download time charge Steine gemeinschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Miteidgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITEIDGENOSSE

Découvrez la traduction de Miteidgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miteidgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miteidgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Miteidgenosse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miteidgenosse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miteidgenosse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miteidgenosse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miteidgenosse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miteidgenosse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miteidgenosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miteidgenosse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miteidgenosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miteidgenosse
190 millions de locuteurs

allemand

Miteidgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Miteidgenosse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Miteidgenosse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miteidgenosse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miteidgenosse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miteidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miteidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miteidgenosse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miteidgenosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miteidgenosse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miteidgenosse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miteidgenosse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miteidgenosse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miteidgenosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miteidgenosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miteidgenosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miteidgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITEIDGENOSSE»

Le terme «Miteidgenosse» est rarement utilisé et occupe la place 197.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miteidgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miteidgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miteidgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITEIDGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miteidgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miteidgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miteidgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITEIDGENOSSE»

Découvrez l'usage de Miteidgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miteidgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Eidgenossen während des 18. und der ersten ...
... wo die Eidgenossen parte yisch genannt werden) allen Orken rorum nicht geeignet; indes hätten sie den Miteidgenosse» wohl etwas über ihr Betragen erinnern können! die über« große Friedenebegierde machte (wie !7iz; wie 174»; / >?
Charles Monnard, 1825
2
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
Der Stand Luzern „achtet und ehret den Stand Neuenbürg, al< seinen alten „ treuen Bundsgenosscn , seinen leyigen Miteidgenosse», s« gut »als eö den dermaligen Fürsten dieses Landes, ein windig« «Nachkomme des großen Friedrichs, ...
Switzerland, 1832
3
Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ für ...
... Mühe dahin gebracht werden, sich für einen Augenblick der süssen Privatunterhaltung zu entziehen; allein endlich wurde es stille und mein lieber Miteidgenosse von Genf überreichte mir feierlich Nr. 220 der Gazette de Lausanne vom 48.
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Und doch ist er sein Miteidgenosse, den er lieben, an dessen Schicksal er Theil nehmen, mit dem er leben und — wenn es Roth thut, sterben soll! Wo soll Treue, wo soll Vaterlandsliebe, wahre, bewußte, nicht bloß instinktmäßige, wo soll ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Glosse Randglosse Marginalglosse Isoglosse Interlinearglosse Kontextglosse Genosse Eidgenosse Miteidgenosse Waid-, Weidgenosse Ehegenosse Schlafgenosse Kampfgenosse Weggenosse Zechgenosse Fachgenosse Parteigenosse ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Schweizerische Rütli- und Schillerfeier am 10. November ...
20 — Eidgenossen der Waldstätte! daß ein Freund und Miteidgenosse der äußern Kantone (Zürich), der unerwartet in Eure Mitte zu kommen so glücklich ist, daß er Euch ausspreche, wie sehr Ihr Alles übertroffen, was man von Euch Doch, die ...
Friedrich Schiller, 1860
7
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Aber der Radikalismus hat dieses wichtige Interesse mißkanne, in einem muthwilligeu Angriffskriege die Rechte der katholischen Miteidgenosse» verletzt und der katholischen Kirche einen großen (den größten) Theil ihres ver» brieften und ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1852
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Altgenosse Amtsgenosse Arbeitsgenosse Artgenosse Berufsgenosse Bettgenosse Bundesgenosse Dorfgenosse Ehegenosse Eidgenosse Miteidgenosse Erbgenosse Fachgenosse Fahrtgenosse Geschlechtsgenosse Gesinnungsgenosse ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Morgenblatt für gebildete leser
Wie vor zo« Jahren OecolampaK, so sage» wir. durch ähnliche Veranlassung, i» gleich« Sinne auch jetzt: Der, der seine Miteidgenosse» . sei« fremden Nachbarn so liebreich in ihrem Unglücke unterstützte, der seine» unbekannte» Brüdern ...
10
Europäische annalen
... Hülfe, Euch beruhige» könnet, bei dringender werdendtt Gefahr aber eine wirkliche E«r«. Annale», i»»?. ?t« Stük. 5 Mahnung an Elire Miteidgenosse» zu erlassen habet/ von de« «<n und der Schweiz kn den Jahren 1789 bis -l7y8. 6z.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITEIDGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miteidgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie sollten der Ostschweiz dankbar sein
Amüsiert nehmen wir hier im «verwahrlosten Grenzgebiet» (Satiriker Gabriel Vetter) die Reaktionen der Miteidgenossen westlich von Winterthur zur Kenntnis. «St. Galler Tagblatt, oct 16»
2
SVP-Attacke auf AHV-Reform: Zerstückeln und versenken
Und ja liebe jungen Miteidgenossen, das Älterwerden geschieht schneller als man in jungen Jahren glaubt. 45. 18. Melden. Werner Strüby aus Aesch BL 23.09. «BLICK.CH, sept 16»
3
Feierstunde am Gotthard: Die Schweiz rückt auseinander
Denen es darum geht, Geldflüsse, die zu 90 Prozent den Miteidgenossen, denen, die weniger haben und unter verhältnismässig schwierigeren Bedingungen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Neues Zentralschweizer Selbstvertrauen: Die konservative ...
Ein homogenes Gebilde ist die Zentralschweiz nur aus der Sicht der Miteidgenossen der übrigen Landesteile. Wie unterschiedlich die Bevölkerung in den sechs ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Berner Regierungsratsersatzwahlen: Bürgerliche Wende
Solange ein Umdenken nicht zwingend ist, weil das Geld der wohlhabenderen Miteidgenossen mit einer schönen Regelmässigkeit eintrifft, wird auch diese ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Sprachlust: «Schweizerdeutsche» fürs Büro gesucht
Sonst hätten wir den leichten Zugang zum gesamten deutschen Sprachraum eingebüsst und nicht zuletzt auch den Miteidgenossen anderer Zunge zugemutet, ... «Infosperber, avril 16»
7
Nord-Süd-Achse: Wollt ihr uns umbringen?
Ihr Miteidgenossen, die ihr alle an diesem Methusalem-AKW beteiligt seid: Wollt ihr uns Basler eigentlich umbringen? Macht euren Einfluss geltend und schaltet ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Lesermeinungen zur zweiten Gotthardröhre: «Langfristige und ...
Es ist schon rührend, wie liebe Miteidgenossen in ihren Leserbriefen sich um die Gesundheit der Urner und Tessiner kümmern, oder mindestens vorgeben, ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
9
«Drogenhandel muss strafrechtlich konsequent verfolgt werden»
Im Verlauf der Geschichte durfte das Wallis unzählige Male auf die Solidarität der Miteidgenossen zählen. Grundsätzlich erachte ich das Verhältnis als gut. «1815.ch, sept 15»
10
Blocher hat den Kern entdeckt
Seine Miteidgenossen gaben ihm den Titel «Sekretär». Ein guter Sekretär kann sehr wichtig sein. Kern war im jungen Bundesstaat nach 1848 fast alles, ... «St. Galler Tagblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miteidgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miteidgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z