Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittagsbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTAGSBROT EN ALLEMAND

Mittagsbrot  [Mịttagsbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAGSBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittagsbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTAGSBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagsbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mittagsbrot dans le dictionnaire allemand

sandwiches que quelqu'un prendrait pour travailler, à l'école ou autre comme repas de midi entraînement. belegtes Brot, das jemand als Mittagsmahlzeit zur Arbeit, zur Schule o. Ä. mitnimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagsbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTAGSBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Johannisbrot
Johạnnisbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTAGSBROT

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTAGSBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Synonymes et antonymes de Mittagsbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSBROT»

Mittagsbrot Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden mittagsbrot bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german German including definitions related words universal lexikon deacademic Alois Permaneder Buddenbrooks Verfall einer Familie erste Roman Thomas Mann Gesellschaftsroman deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittagsbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTAGSBROT

Découvrez la traduction de Mittagsbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittagsbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittagsbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luncheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যাহ্নভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis makan tengah hari
190 millions de locuteurs

allemand

Mittagsbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembul bojana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luncheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittagsbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTAGSBROT»

Le terme «Mittagsbrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittagsbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittagsbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittagsbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTAGSBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittagsbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittagsbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittagsbrot en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTAGSBROT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittagsbrot.
1
Benjamin Franklin
Wer Eitelkeit zum Mittagsbrot hat, bekommt Verachtung zum Abendbrot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSBROT»

Découvrez l'usage de Mittagsbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittagsbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Wo assest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?" — ,,Ich ass bei meiner Treu-lieb; Mutler, mache mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh." „Was assest du zum Mittagsbrot, Lord Randal, mein Sohn?
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
„Wo assest du dein Mittagsbrot, Lord Randal, mein Sohn? Wo assest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?" — „Ich ass bei meiner Treu-lieb ; Mutler, mache mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh .
Leopold Haupt, 1841
3
Bildersaal der Weltliteratur
„Ich bin gewesen im wilden Walk; Mutter, mach mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh." «Wo aßest dudein.MittagSbrot, Lord Randal, mein Sohn ? Wo aßest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?
Johannes Scherr, 1848
4
Drei altschottische Lieder in Original und Uebersetzung aus ...
„Wo aßefi du dein Mittagsbrot» Lord Randal- mein Sohn *o wo aßefj du dein Mittagsbroti mein "ch-'in' junger Mann?“ - „Ich aß bei meiner Treu-lieb z Mutterx mache mein Bett bale denn müde bin ich vom Jagen» ich legt mich gern zur Nuh.
Wilhelm-Carl Grimm, 1813
5
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
„Wo aßest du dein Mittagsbrot , Lord Randel, mein Sohn? Wo aßest du dein Mittagsbrot , mein schön' junger Mann?" — „Ichaß bei meiner Treu-lieb; Mutier mache meinBett bald, Denn müde bin ich vom Iagen , ich legt mich gern zur Ruh.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
6
Versuch über die Sprache der Uden von Anton Schiefner: (Aus ...
Da erwachte der Alte, wollte das Mittagsbrot essen, die Faule trug die Kasserole, wie sie war, herbei und hatte kein Tischtuch hingelegt. Moroz Iwan 's Sohn kostete, runzelte die Stirn, der Sand aber knisterte so in seinen Zähnen' «Gut ...
Anton Schiefner, 1863
7
L'Academie Imperiale des Sciences: Vol.6
Da erwachte der Alte, wollte das Mittagsbrot essen, die Faule trug die Kasserole, wie sie war, herbei und hatte kein Tischtuch hingelegt. Moroz Iwan's Sohn kostete, runzelte die Stirn, der Sand aber knisterte so in seinen Zähnen' «Gut bereitest ...
8
Ange Pitou, Band
Nun, so kommen Sie in den Speisesaal, sagte der Abbé Berardier, man soll Ihnen Mittagsbrot vorsetzen. Ho! ho! rief Pitou. Sie fürchten die Kost der Anstalt? versetzte der Abbé. Beruhigen Sie sich, man wird Sie als Eingeladenen behandeln.
Alexandre Dumas, 2011
9
Des Prokopius von Cäsarea Geschichte seiner Zeit: Enthaltend ...
Totilas, vernehmend, daß sie ln die Lagerstatt eingerückt wären, ritt, da auch die Zelt zum Mittagsbrot einladete, selber zu seinem Zelte. Auch die Gothen, welche die Schlachtlinie aufloseten, kehrten zurück. Als Totilas ln seinem Quartiere ...
Procopius (Caesariensis), Peter Friedrich Kanngießer, 1831
10
Des Profopius Von Casarea Geschichte Seiner Zeit
Totilas, vernehmend, daß sie in die Lagerstatt eingerückt wären, ritt, da auch die Zeit zum Mittagsbrot einladete, selber zu seinem Zelte. Auch die Gothen, welche die Schlachtlinie auflöseten, kehrten zurück. Als Totilas in seinem Quartiere ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAGSBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittagsbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratingen: Ex-Jugendleiter wechselt zur Kita in West
Aber das darauf am Alten Kirchweg stattfindende Mittagsbrot mit Suppe und süßem Buffet war nicht nur für viele Menschen, denen der umtriebige und überaus ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Über Geld wird nur leise geredet
Selbst meine verlegen vorgebrachte Erklärung, das Taschenmesser hätte ich nur dabei, um mir mein Mittagsbrot zu streichen, wird akzeptiert. Lachend wünscht ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
3
Buchrezension - ...liner roma...
Nuscha: „Erst mal irgendwo ein ordentliches Mittagsbrot essen..« Ja, ordentlich essen, und wollen uns einmal vorsätzlich und bewußt ein wenig betrügen lassen ... «WDR Nachrichten, avril 16»
4
Ruhrgebiets-Fotograf Erich Grisar: Malocher und Schlote
Dabei, wenn Malocher in Stahlwerken ihr Mittagsbrot aßen. Dabei, wenn kleine Jungs Pferdemist von der Straße aufsammeln mussten. Und er war einer von ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Vom Flüchtling, der über das Mittelmeer wollte
Während Tarik sein Mittagsbrot verspeist, erinnert er sich an den Priester. Sorgfältig bricht er ein Stückchen nach dem anderen ab - bloß nichts verkrümeln. «Huffington Post Deutschland, oct 15»
6
"Sewol"-Untergang: Jeden Tag zum Todeszeitpunkt klingelt sein ...
Es ist die Zeit, in der sich zum ersten Mal die öffentliche Meinung dreht: Es kommen Unbekannte vorbei und essen vor seinen Augen ihr Mittagsbrot. Es gibt ... «DIE WELT, avril 15»
7
Review A'ohe kahi e pe'e ai (5x01)
... sehen wir auf O'ahu menschenleere Strände, verlassene Autos vor Hotels und auf Highways und stehengelassenes Mittagsbrot zwischen Strand und Pool. «serienjunkies.de, sept 14»
8
Ewa Hess: «Der Hafenkran ist freier Blick aufs Mittelmeer light»
... den Menschen eine universelle Zuversicht in die Gültigkeit ausgewogener Proportionen ein – auch wenn sie nur darauf sitzend ihr Mittagsbrot verzehren. «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 14»
9
Ehrenamtliche Märchenerzähler unterhalten erwachsene Klinik ...
Eines Morgens, als er wieder an seine Arbeit wollte, sagte er zu seiner Frau: Lass mir ein Mittagsbrot von dem ältesten Mädchen hinaus in den Wald bringen, ... «Schwäbisches Tagblatt, janv 14»
10
Laufen für den Frieden
„Allein diese Vorbereitung kostete mich viel Zeit, sodass mein Mann Klaus nicht selten mit einem Mittagsbrot anstelle eines warmen Essens vorlieb nehmen ... «Lokalkompass.de, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittagsbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittagsbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z