Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittagszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTAGSZEIT EN ALLEMAND

Mittagszeit  [Mịttagszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAGSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittagszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTAGSZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mittagszeit

midi

Mittag

Le midi est le moment du passage du centre solaire à travers le méridien d'un site sur la terre. En ce moment, le soleil atteint son zénith et est le plus proche du zénith. L'usage général de la langue signifie généralement le temps 12:00 ou une petite période des deux côtés de ce temps. Der Mittag ist der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts auf der Erde. In diesem Moment erreicht die Sonne ihren Tageshöchststand und steht dem Zenit am nächsten. Der allgemeine Sprachgebrauch meint aber meist den Zeitpunkt 12:00 Uhr oder einen kleinen Zeitraum beidseits dieser Uhrzeit.

définition de Mittagszeit dans le dictionnaire allemand

Heure à et après 12 heures. Zeit gegen und nach 12 Uhr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTAGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTAGSZEIT

Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittäter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTAGSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Mittagszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTAGSZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittagszeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mittagszeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSZEIT»

Mittagszeit Mittag Mittagsstunde Wörterbuch mittagszeit samstag bohren ruhezeiten rasenmähen abgeschafft arbeitsgesetz Zeitpunkt Durchgangs Sonnenmitte durch Meridian eines Standorts Erde diesem Moment erreicht Sonne ihren Tageshöchststand steht Zenit Darf rasen gemäht werden Beispielsweise Sägen einer Papierrole unserer Hausordnung MIttagsruhe Desöfteren wiktionary Oberbegriffe Tageszeit Beispiele könnten morgen treffen alles besprechen Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen haben praktisch miteinander gesprochen dann sofort hierher geflogen heute Nachmittag Ihnen sein können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwdl zdfneo zeigt tvlab gewinner Ungewöhnlicher Sendeplatz ZDFneo TVLab Gewinner Alexander

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittagszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTAGSZEIT

Découvrez la traduction de Mittagszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittagszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittagszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午餐时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora de comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunchtime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеденный перерыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যাহ্নভোজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waktu makan tengahari
190 millions de locuteurs

allemand

Mittagszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランチタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunchtime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிய உணவு இடைவேளையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle vakti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´ora di pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обідня перерва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunchtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsjtid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittagszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTAGSZEIT»

Le terme «Mittagszeit» est assez utilisé et occupe la place 49.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittagszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittagszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittagszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTAGSZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittagszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittagszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittagszeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSZEIT»

Découvrez l'usage de Mittagszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittagszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundsätze der praktische Geschäfts- und Buchführung im ...
Februar bis 19. März; mit täg> lichen^10 Arbeitsstunden fammt der Mittagsruhezeit. 2. Die «-?on,u,erepoche, vom 20. März bis 29. September; mit täglichen 12 Arbeitsstunden sammt Mittagszeit. 3. Die Herbstepoche, vom 30. September bis 1.
Bernhard Mareck, 1861
2
Archiv des Vereins für Gemeinschaftliche Arbeiten zur ...
Bei der Aufnahme von 3 Grm. Natron carbon. in den Körper fand die Urinvermehrung vorzugsweise während der Mittagszeit statt. Das Natron wurde während der Morgenzeit genommen, also fand die Wasserausscheidung und wahrscheinlich ...
Verein für Gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der Wissenschaftlichen Heilkunde, 1863
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Mittagssonne, piur. car. der Sch^n oderGlanz drr Sonne «« die Mittagszeit; zum Unterschiede von der Morgen^ nnd Zkbenossnne. «?in Zimmer hat die Mittagssonne, wenn die Strahlen der Sonne n« die Mittagszeit in dasselbe fallen, d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Ml'tt), I) die Mitte des Tages, die Zeit, wann die Sonne s» höchsten über dem Gesichtskreise steht, die Mittagszeit, 12 Uhr; daher «ich die 12t< Stunde oder der Glockenschlag 12 (es geht auf Mittag, wird bald Mittag sein; zu Mittag essen, d. i.  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
rac, liiittttlsc, s. mitt), 1) die Mitte des Tages, die Zeit, wann die Sonne am höchsten über dem Gesichtskreise steht , die Mittagszeit, 12 Uhr; daher auchj die 12te Stunde oder der Glcckenschlag 12 (es geht auf Mittag, wird bald Mittag sein;  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
S. _mm-tdi und das folgende. die miitaggniaiilteic. pine. die -en. diejenige Mahlzeit. p welche man zur Mittagszeit hält. und die Speifen. welche man alsdann, zu fich nimmt. Zur mittagemahlzeit gehen, Die mittagemahlzeit halten. bereiten.
Johann Christoph Adelung, 1798
7
Islamische Sitte:
Wenn man10 Minuten diesem Betrag addiert, erhält man5Stunden6 Minuten alsdie Mittagszeit bezüglich der auf 12 Uhr bei der Mittagshöhe. Da die Vorsichtszeiten für die Mittagszeit undfür die Zeitdes Sonnenuntergangs gleich lang sind, ...
Sulejman Bin Ceza
8
Erdia: Erzählungen von Erdia
Er erklärte dem orten, das man vom Stand ener Sterne eine Himmels önne und sagte dem König entlang gehen mü en auf und folgten dem Ra sie zur Mittagszeit an eine r weit ins Meer reicht und n war, sie mussten also w ere, Dichter Wald, ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
9
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
Uebersicht man den Gang des Fiebers, so erscheint die normale Steigerung der Temperatur um die Mittagszeit auch hier täglich mit wenigen Ausnahmen klar angedeutet. Ebenso findet sich fast überall die Senkung der Temperatur gegen ...
10
KulturSchlüssel China
Xiuxi,. xiuxi: Ruhe. sanft. zur. Mittagszeit. Chang Jiali gehört zu den Chinesen, die sich zur Mittagspause in ihre Wohnung zurückziehen können. Sie wohnt auf dem Campus, ist aber weder Studentin noch Dozentin. Sie arbeitet als Sekretärin  ...
Uwe Kreisel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAGSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittagszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetter Glanbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 7 °C in den frühen Morgenstunden auf 11 °C in der Mittagszeit steigen. Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost. Bis in die Mittagszeit ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Wetter Linkenheim-Hochstetten: Aktuelle Wettervorhersage und 3 ...
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 14 °C in der Mittagszeit auf 9 °C am frühen Abend fallen. Leichte Brise aus Nord-Nord-Ost. Zunächst wolkig. Bis zum frühen ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Wetter Göttingen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 11 °C ansteigen. Schwacher Wind aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf ... «FOCUS Online, oct 16»
4
Wetter Celle: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 9 °C in den frühen Morgenstunden auf 11 °C in der Mittagszeit steigen. Schwacher Wind aus West-Süd-West. Bis in die ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Wetter Anklam: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 9 °C ansteigen. Leichte Brise aus West-Süd-West. Bis in die Mittagszeit unverändert bedeckt. «FOCUS Online, oct 16»
6
Wetter Mettingen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 12 °C ansteigen. Schwacher Wind aus West-Süd-West. Bis in die Mittagszeit unverändert bedeckt. «FOCUS Online, oct 16»
7
Wetter Hochstadt a.Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 11 °C ansteigen. Schwacher Wind aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Westen ... «FOCUS Online, oct 16»
8
Wetter Woldegk: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 9 °C in der Mittagszeit auf 6 °C früh abends fallen. Schwacher Wind aus Nord-West. Bis früh Abends unverändert stark ... «FOCUS Online, oct 16»
9
Wetter Saarbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 12 °C in der Mittagszeit auf 9 °C am frühen Abend fallen. Leichte Brise aus West-Nord-West, der Wind wird in den nächsten ... «FOCUS Online, oct 16»
10
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 11 °C in den frühen Morgenstunden auf 13 °C in der Mittagszeit steigen. Derzeit kein Wind, der Wind wird in den nächsten ... «FOCUS Online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittagszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittagszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z