Signification de "aufrüsten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFRÜSTEN EN ALLEMAND

aufrüsten  a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRÜSTEN

aufrüsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFRÜSTEN EN ALLEMAND

définition de aufrüsten dans le dictionnaire allemand

renforcer l'armure avec une force équipée de certaines armes. Renforcer l'armureAméliorer tous les pays de la région.

die Rüstung verstärken mit einer Streitmacht, mit bestimmten Waffen versehen. die Rüstung verstärkenBeispielalle Länder der Region rüsten auf.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFRÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüste auf

du rüstest auf

er/sie/es rüstet auf

wir rüsten auf

ihr rüstet auf

sie/Sie rüsten auf

Präteritum

ich rüstete auf

du rüstetest auf

er/sie/es rüstete auf

wir rüsteten auf

ihr rüstetet auf

sie/Sie rüsteten auf

Futur I

ich werde aufrüsten

du wirst aufrüsten

er/sie/es wird aufrüsten

wir werden aufrüsten

ihr werdet aufrüsten

sie/Sie werden aufrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerüstet

du hast aufgerüstet

er/sie/es hat aufgerüstet

wir haben aufgerüstet

ihr habt aufgerüstet

sie/Sie haben aufgerüstet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerüstet

du hattest aufgerüstet

er/sie/es hatte aufgerüstet

wir hatten aufgerüstet

ihr hattet aufgerüstet

sie/Sie hatten aufgerüstet

Futur II

ich werde aufgerüstet haben

du wirst aufgerüstet haben

er/sie/es wird aufgerüstet haben

wir werden aufgerüstet haben

ihr werdet aufgerüstet haben

sie/Sie werden aufgerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüste auf

du rüstest auf

er/sie/es rüste auf

wir rüsten auf

ihr rüstet auf

sie/Sie rüsten auf

Futur I

ich werde aufrüsten

du werdest aufrüsten

er/sie/es werde aufrüsten

wir werden aufrüsten

ihr werdet aufrüsten

sie/Sie werden aufrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerüstet

du habest aufgerüstet

er/sie/es habe aufgerüstet

wir haben aufgerüstet

ihr habet aufgerüstet

sie/Sie haben aufgerüstet

Futur II

ich werde aufgerüstet haben

du werdest aufgerüstet haben

er/sie/es werde aufgerüstet haben

wir werden aufgerüstet haben

ihr werdet aufgerüstet haben

sie/Sie werden aufgerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rüstete auf

du rüstetest auf

er/sie/es rüstete auf

wir rüsteten auf

ihr rüstetet auf

sie/Sie rüsteten auf

Futur I

ich würde aufrüsten

du würdest aufrüsten

er/sie/es würde aufrüsten

wir würden aufrüsten

ihr würdet aufrüsten

sie/Sie würden aufrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgerüstet

du hättest aufgerüstet

er/sie/es hätte aufgerüstet

wir hätten aufgerüstet

ihr hättet aufgerüstet

sie/Sie hätten aufgerüstet

Futur II

ich würde aufgerüstet haben

du würdest aufgerüstet haben

er/sie/es würde aufgerüstet haben

wir würden aufgerüstet haben

ihr würdet aufgerüstet haben

sie/Sie würden aufgerüstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrüsten

Infinitiv Perfekt

aufgerüstet haben

Partizip Präsens

aufrüstend

Partizip Perfekt

aufgerüstet

SYNONYMES DE «AUFRÜSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufrüsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufrüsten

armieren · aufrecken · aufsetzen · gerade richten · hochrichten · hochrüsten · mobilisieren · mobilmachen · nachrüsten · rüsten · verstärken

ANTONYMES DE «AUFRÜSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «aufrüsten» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de aufrüsten

abrüsten

TRADUCTION DE AUFRÜSTEN

Découvrez la traduction de aufrüsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufrüsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufrüsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 臂
• Traducteur Français - espagnol: brazo
• Traducteur Français - anglais: gear up
• Traducteur Français - hindi: बांह
• Traducteur Français - arabe: ذراع
• Traducteur Français - russe: рука
• Traducteur Français - portugais: braço
• Traducteur Français - bengali: বাহু
• Traducteur Français - français: bras
• Traducteur Français - malaisien: lengan
• allemand: aufrüsten
• Traducteur Français - japonais: アーム
• Traducteur Français - coréen: 팔
• Traducteur Français - javanais: lengen
• Traducteur Français - vietnamien: cánh tay
• Traducteur Français - tamoul: கை
• Traducteur Français - marathi: हात
• Traducteur Français - turc: kol
• Traducteur Français - italien: braccio
• Traducteur Français - polonais: ramię
• Traducteur Français - ukrainien: рука
• Traducteur Français - roumain: braț
• Traducteur Français - grec: μπράτσο
• Traducteur Français - afrikaans: arm
• Traducteur Français - suédois: arm
• Traducteur Français - norvégien: arm

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRÜSTEN»

Découvrez l'usage de aufrüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufrüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...

Eine Kosten/Nutzen-Analyse Schauen wir uns einmal die Faktoren an, die es beim Aufrüsten (oder Reparieren) zu berücksichtigen gilt. Den Faktor «Spaß am Aufrüsten» lassen wir absichtlich außen vor und beschränken uns auf ein ...

Marc Buchser, 2004

PC aufrüsten & reparieren

Ratschläge zum Kauf der notwendigen Zusatzteile sowie eine ausführlich kommentierte Auflistung der einzelnen Arbeitsschritte; schon für Einsteiger.

Michael Plura, 2006

Das Netbook mit Windows

Arbeitsspeicher aufrüsten Netbooks mit vorinstalliertem Linux (z.B. Eee PC 701, Acer Aspire One AI 10L) werden aus Kostengründen werkseitig häufig nur mit 5 12-MByte- Arbeitsspeicher ausgestattet. Installiert der Anwender Windows XP auf  ...

Günter Born, 2008

Computerhardware für Anfänger: die Hardware kennenlernen - ...

Die cpu gegen eine modernere austauschen wenn sie eine ältere platine mit einer neueren cpu aufrüsten wollen, kann es passieren, dass die cpu vom biOs nicht erkannt wird. in diesem Fall läuft der pc nicht an. sie müssen dann die alte cpu ...

Klaus Eifert, 2010

CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802

Ein. Computersystem. aufrüsten. Der Zweck dieses Kapitels besteht nicht darin, die – ohnehin herstellerabhängigen – technischen Details einer eventuellen Konfigurationsänderung zu beschreiben, sondern die grundlegenden Überlegungen ...

Markus Kammermann, 2014

Geheimnisse eines JavaScript-Ninjas

Aufrüsten. mit. Assertionen. und. Debugging. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen: í Debugging-Tools für JavaScript-Code í Die Testerstellung í Die Einrichtung einer Testsuite í Das Testen asynchroner Operationen Das Testen Ihres ...

John Resig, Bear Bibeault, 2014

Praxiswissen WordPress

6. WordPress. mit. Plugins. aufrüsten. »Ein WordPress-Leben ohne Plugins ist zwar möglich, aber sinnlos«, könnte man in Abwandlung eines bekannten Loriot- Spruches sagen. Selbst im Auslieferungszustand bringt WordPress daher schon  ...

Olivia Adler, 2009

Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Falls Ihr Computer noch einen Steckplatz frei hat, können Sie ihn getrost aufrüsten. Die Karte, mit der Sie aufrüsten, sollte zusätzlichen Cache beinhalten. Der Cache-Speicher speichert regelmäßig verwendete Systembefehle, so kann der ...

Martin Evening, 2009

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

>Ausrüstung, Ausstattung von jm. (im Beleg: von Söldnern) <; zu aufrüsten 6. — Bdv.: vgl. adjustierung, aufrüstung 3. — SCHWEIZ. ID. 6, 1550 (a. 1383). aufrüsten, V. 1. >etw. errichten, aufbauen <. — Bdv.: vgl. auflauen l, aufrichten 4. — Synt.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Versuch einer pragmatischen Geschichte der Oekonomie-, ...

... »erweiff bie^iegen aue-benfelben; ftefebranft Ьав^еф* fkben bie ^iegetftatte ober Äalfofeit ein, unb $tftatttt fte nicht oljne befonbereërlaubnifj ber. Sfcgierwngen. aufrüsten,. «nbfcfeaffí. bi«3im*. m«. 2б8 - #*Äftfe>* пкг ab, Ые Ьк ШмШ Ье» ben.

Carl Gottlob Rössig, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRÜSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufrüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CDU-Lösungen für EU-Krise: Kürzen, Strafen, Aufrüsten

Dazu erklärt Bernd Riexinger, Vorsitzender der Partei DIE LINKE: Kürzen, Strafen, Aufrüsten, die Lösungen für die EU-Krise aus den Reihen der CDU machen ... «BundesPressePortal, juil 16»

BKA-Präsident: Müssen gegen Islamisten technisch aufrüsten

Berlin (dpa) - Die Polizei muss nach Einschätzung von BKA-Präsident Holger Münch im Kampf gegen islamistischen Terrorismus dringend technisch aufrüsten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

NATO will auch in Rumänien aufrüsten

Die NATO will als Reaktion auf die Politik des russischen Präsidenten Wladimir Putin auch in Rumänien aufrüsten. Geplant sei, Soldaten für eine von Rumänien ... «ORF.at, juin 16»

Haus der Statistik Aufrüsten am Alexanderplatz

Der Finanzsenator unterstützt eine Initiative, seine Staatssekretärin will etwas anderes. Um das ehemalige Haus der Statistik ist ein heftiger Streit entbrannt. «taz.de, mai 16»

BW Linz will aufrüsten

Sollte der Aufstieg gelingen - je nach Lizenzlage im Oberhaus müssen sie in die Relegation -, würden die Linzer aufrüsten. Laut "OÖN" stehen Manuel Hartl (St. «LAOLA1.at, mai 16»

Aufrüsten - Bundesheer bekommt bis 2020 zusätzlich 1,3 Milliarden

Das Heer bekommt in Zeiten von Terror und Grenzsicherung mehr Geld. Verteidigungsminister spricht von Trendumkehr. Generalstabschef: "Das Ergebnis ist ... «Kleine Zeitung, avril 16»

Bericht zum Waffenhandel: Das große Aufrüsten

Die Ausgaben für Waffen, Panzer, Militärjets und Munition sind im vergangenen Jahr gestiegen - und zwar drastisch. Für das Friedensforschungsinstitut Sipri in ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

Australien will für Machtkampf im Pazifik aufrüsten

Fregatten, U-Boote, Raketen: Jetzt beteiligt sich auch Australien am Wettrüsten im Pazifik - als Reaktion auf die Spannungen im Südchinesischen Meer. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Fernseher aufrüsten: Mit 6 Tipps zum Smart TV

Der Umstieg vom normalen Fernseher zum Smart TV ist einfacher als Du denkst. Mit Set-Top-Boxen oder Konsolen lässt sich im Prinzip nämlich fast jeder ... «TURN ON, févr 16»

Bundeswehretat: Ursula von der Leyen will kräftig aufrüsten

Die Verteidigungsministerin will die Bundeswehr mit einem Milliardenprogramm aufrüsten, vor allem mit Panzern. Das hat sie für die Fachpolitiker im Ausschuss ... «WirtschaftsWoche, janv 16»