Téléchargez l'application
educalingo
Monocoque

Signification de "Monocoque" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONOCOQUE

englisch monocoque < französisch monocoque, aus: mono- < griechisch mónos und coque = Muschel, nach der Form.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONOCOQUE EN ALLEMAND

[…ˈkɔk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOCOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monocoque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOCOQUE EN ALLEMAND

monocoque

Un monocoque, de mónos grecs seul, coque unique et française pour la coquille d'un écrou ou d'un autre fruit, est un corps creux monobloc en tant que châssis ou cadre général d'un véhicule. Contrairement à une construction traditionnelle faite de tiges ou de tubes, la grande coquille du monocoque s'oppose à la force d'attaque, ce qui permet une grande rigidité avec peu de masse. Cependant, les monocoques sont parfois complexes à fabriquer. Contraste de monocoque et cadres dans la voiture de sport McLaren MP4-12C Monocoque d'une course de moto moderne en course The White Mars avec vélo Monocoque avec Monocoque de 1992 ...

définition de Monocoque dans le dictionnaire allemand

construction spéciale surtout dans les voitures de course, qui remplace le châssis et le cadre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONOCOQUE

Arabesque · Belle Époque · Boutique · Braque · Claque · Clique · Dominique · Dunkerque · Duque · Italique · Martinique · Moçambique · Pique · Plaque · Pulque · Pétanque · Remarque · Toque · manque · oblique

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONOCOQUE

Monochasium · Monochlamydeen · Monochord · monochrom · Monochromasie · Monochromat · monochromatisch · Monochromator · Monochromie · monocolor · Monodie · monodisch · Monodistichon · Monodrama · Monoempfänger · monofil · Monoflosse · monofon · Monofonie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONOCOQUE

Barrique · Chapeau claque · Concours hippique · Corps diplomatique · Designerboutique · Doctor iuris utriusque · Drame lyrique · Eau de Labarraque · Eurocheque · Kinderboutique · Machtclique · Opéra comique · Quicumque · Sexboutique · Tableau économique · Tragédie lyrique · grandguignolesque · pathétique · suum cuique · va banque

Synonymes et antonymes de Monocoque dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONOCOQUE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Monocoque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOCOQUE»

Monocoque · Fahrgestell · monocoque · bauweise · motorrad · herstellung · wohnmobil · fahrradrahmen · Wörterbuch · kabine · formula · student · griechisch · mónos · allein · einzeln · französisch · coque · für · Schale · einer · Nuss · oder · anderen · Frucht · einteiliger · Hohlkörper · allgemeiner · Gestell · eines · Fahrzeugs · Formel · technik · motorsport · total · März · Blick · hinter · Kulissen · eigentlich · wozu · dient · zeichnet · wird · hergestellt · baue · carbon · carpassion · selbst · dank · solcher · Unterstützungen · gerade · Verbrauchsmaterial · Baumarkt · gekostet · Daher · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wingamm · karosserie · doppelschaliger · handlaminierten · Teilen · besteht · Form · einem · einzigen · Stück · path · current · safety · capsule · began · early · with · adoption · fibre · composite · materials · chassis · limit · custom · Orginal · Tacho · unlackiert · Sitzschale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Monocoque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONOCOQUE

Découvrez la traduction de Monocoque dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monocoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monocoque» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

硬壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monocasco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monocoque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोनोकोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيكل الأحادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монокок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monocoque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

monocoque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monocoque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

monocoque
190 millions de locuteurs
de

allemand

Monocoque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モノコック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모노코크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monocoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monocoque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோனோகோயிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monocoque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

monokok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monoscocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monocoque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монокок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monococa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monocoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monocoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monocoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monocoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monocoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOCOQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Monocoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monocoque».

Exemples d'utilisation du mot Monocoque en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOCOQUE»

Découvrez l'usage de Monocoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monocoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formel 1
Wichtigstes Element des Chassis ist jedoch das Monocoque. Diese so gut wie unzerstörbare Sicherheitszelle schützt den Fahrer. Das 55 bis 65 Kilogramm schwere Monocoque besteht aus einem Karbon-Verbundwerkstoff, der in einem Stück ...
‎2004
2
Rennwagentechnik
Nun kann das Monocoque mechanisch bearbeitet werden. Aufnahmeund Verschraubungsstellen für Fahrwerk und Motor werden an den mit Inserts und Verstärkungslagen vorbereiteten Stellen gebohrt bzw. gefräst (Abb. O.67b).
Michael Trzesniowski, 2012
3
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Bild 12.3-1 F1 Monocoque (Quelle: Sauber) 12.3.1.1 Struktur Ein modernes Formel-1 Monocoque muss zwei wesentliche Anforderungen erfüllen. Das Design und die Struktur müssen auf optimale Fahrleistungen ausgelegt werden und ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
4
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
3.3.1.3 Monocoque Ein Monocoque ist eine einschalige selbsttragende Struktur aus Verbundwerkstoffen (meist Kohlefaser, Kevlar usw.), bei der die geschlossene Außenhaut den Fahrer umgibt und die bei einem Unfall auftretenden Kräfte ...
Jan Südmersen, 2008
5
Impulsgeber Luftfahrt: Industrial Leadership durch ...
MonocoqueBauweise Semi-MonocoqueBauweise 1 Stringer 2 Beplankung 2 Beplankung 3 Spam 1 Spam Abb. 8.5 Monocoque- vs. Semi-Monocoque- Bauweise (Quelle Engmann, K. (Hrsg.): Technologie des Flugzeuges. 5. Aufl., 2009, S.
Martin Hinsch, Jens Olthoff, 2013
6
Strukturierte Bleche im PKW-Bereich
2.1.4 Monocoque Unter Monocoque ist eine Sonderform der Schalenbauweise, in der die Fahrgastzelle aus einer einzigen Schale geformt ist, zu verstehen. Alle auftretenden Kräfte wirken daher ausschließlich auf die Außenhaut der Schale.
Felix Ulrich, 2013
7
Zwischen Evolution und Revolution - Der Werkstoffwandel im ...
Diese Bauweise der selbst tragenden Flugzeugstruktur wird auch Monocoque- Bauweise genannt: „Monocoque construction, in which the fuselage skin contributed to the aircraft 's loadbearing structure thus minimizing internalframework.
Philipp Hassinger, 2012
8
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
3. 2. 3.). Dies betrifft die Bildungen Monoamnioten, Monergol, Monochasium, Monocoque, Monodie, Monoflop, Monogonie, Monogramm, Monograptus, Monohull, Monokel, monokrot, Monolayer, Monolever, Monom, Mononom, monomiktisch, ...
Anja Seiffert, 2008
9
Werk, Bauen+ Wohnen
Monocoque als Konstruktion und Form Bank in Lenzburg, Wohnhaus in Rotterdam, Bürohaus in Duisburg Die industrielle Rationalisierung von Wand- und Hüllenkonstruktionen zielt auf die Integration möglichst aller statischen und ...
10
Mausefalle: "Streif"-Lichter aus 50 Jahren Skigeschichte
(wörtl. „... aus einer Schale" hat sich als Bauweise für Formel-I-Chassis endgültig und ohne Ausnahme gegenüber Rohrrah- menkonstruktionen durchgesetzt. Im Monocoque sind dünne Bleche (und nicht einzelne Rohre) die tragenden Teile ...
Fritz Ewald Schrempf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOCOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monocoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere Wingamm Rookie L: Der große Monocoque-Aufbau
Das Monocoque dürfte beinahe ewig haltbar sein. Die Basisausstattung ist bereits vollständig und lässt trotz vieler Optionen wenige Wünsche offen. «Caravaning, sept 16»
2
Atlantique Nord en monocoque. Comanche fonce vers le record !
Sauf avarie, le maxi monocoque américain Comanche, pourrait franchir dès jeudi matin le Cap Lizard (Angleterre) symbolisant l'arrivée de la traversée de ... «Le Télégramme, juil 16»
3
Formel 1: Fernando Alonso bleibt nach Horrorcrash unversehrt dank ...
Das Monocoque eines Formel-1-Autos: Alonso kletterte zwar mit einem gehörigen Schrecken, dafür aber körperlich unversehen aus seinem Wrack. Was auf ... «RTL Online, mars 16»
4
monocoque brings colors into the third dimension in chromaticity ...
'chromaticity' started out as casual lunchtime banter in monocoque's office on how colors are terribly misrepresented from screen to print. having to deal with ... «Designboom, mars 16»
5
Vendée Globe. Le monocoque de Sébastien Josse mis à l'eau à ...
Onze mois après le début de sa construction au chantier Multplast, le monocoque Gitana 16 a été mis à l'eau ce vendredi en fin de matinée à Vannes sous les ... «Ouest-France, août 15»
6
DTM-Technik So entsteht ein DTM-Auto
So sind zum Beispiel das Monocoque, das Getriebe, die Bremsen, die Lenkung, aber auch die Reifen sozusagen Standardware. Dies schränkt die Ingenieure ... «auto motor und sport, avril 15»
7
Lamborghini Aventador LP 700-4 Kohlefaser Monocoque ausgestellt
Kohlefaser Monocoque des Lamborghini Aventador LP 700-4 Automobili Lamborghini hat dem Europäischen Patentamt in München ein Kohefaser Monocoque ... «Autosieger, mars 15»
8
Formel-1-Technik 2015: Monocoque
(Motorsport-Total.com) - Das Monocoque ist das Kernstück eines jeden Formel-1-Autos. Es ist Arbeitsplatz und Überlebenszelle des Piloten in einem. Hinten ... «Motorsport-Total.com, févr 15»
9
Bob Newman has an in-depth look at Nikon's innovation in camera ...
... 'the carbon-fibre reinforced monocoque construction'. This does, in truth, refer to a genuine innovation in camera construction that Nikon first introduced with ... «What Digital Camera, janv 15»
10
Carbon Monocoque of McLaren Sports Series Teased
A new teaser image of the upcoming McLaren Sports Series has been released with the picture showing the carbon fibre monocoque of the entry-level McLaren ... «GTspirit, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monocoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monocoque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR