Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morgensonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORGENSONNE EN ALLEMAND

Morgensonne  Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGENSONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morgensonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGENSONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgensonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Morgensonne dans le dictionnaire allemand

soleil du matin. morgendliche Sonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgensonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORGENSONNE


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Bonne
Bọnne
Frühlingssonne
Frü̲hlingssonne [ˈfryːlɪŋszɔnə]
Garonne
[…ˈrɔn] 
Heimsonne
He̲i̲msonne [ˈha͜imzɔnə]
Heizsonne
He̲i̲zsonne [ˈha͜it͜szɔnə]
Herbstsonne
Hẹrbstsonne [ˈhɛrpstzɔnə]
Höhensonne
Hö̲hensonne
Mittagssonne
[ˈmɪtaːkszɔnə]
Mitternachtssonne
Mịtternachtssonne [ˈmɪtɐnaxt͜szɔnə]
Märzsonne
Mạ̈rzsonne [ˈmɛrt͜szɔnə]
Nachmittagssonne
Na̲chmittagssonne [ˈnaːxmɪtaːkszɔnə]
Narbonne
[narˈbɔn] 
Sommersonne
Sọmmersonne [ˈzɔmɐzɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wintersonne
Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə]
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORGENSONNE

Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstern
Morgenstreich
Morgenstunde
Morgentau
Morgenthauplan
Morgentoilette
Morgentour
Morgenzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORGENSONNE

Abfalltonne
Autokolonne
Biotonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Garçonne
Kolonne
Megatonne
Mülltonne
Nonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Rayonne
Regentonne
Wertstofftonne
Wonne

Synonymes et antonymes de Morgensonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSONNE»

Morgensonne morgensonne gensingen himmelsrichtung feldbach jahnsdorf wilen lächelt mein land Wörterbuch braun werden Hotel badenweiler Herzlich Willkommen Badenweiler möchten sich erholen Ihren Alltag komplett vergessen Dann kommen Gasthaus anwanden traditionsgasthaus Webseite Zirndorf Anwanden pension Besuchen unser Fuße Erzgebirges bieten Ihnen einem traditionellen Ambiente gutbürgerliche regionale Küche Startseite hotel büsum Nichtraucherhotel garni Zimmer Frühstücksbuffet Anfahrtsskizze Fotos Hause Erzgebirgsgasthof aktuelles laden herzlichst unserem Pension können originale Erzgebirgische genießen oder bringt Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de Morgensonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGENSONNE

Découvrez la traduction de Morgensonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morgensonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morgensonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清晨的阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sol de la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह सूरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمس الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утреннее солнце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকালে সূর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleil du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Morgensonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の太陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 햇살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

srengenge esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh nắng ban mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை சூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी सूर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah güneşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sole del mattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poranne słońce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранкове сонце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare dimineata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί της Κυριακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggendson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgonsol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgensol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morgensonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGENSONNE»

Le terme «Morgensonne» est assez utilisé et occupe la place 26.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morgensonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morgensonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morgensonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGENSONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morgensonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morgensonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morgensonne en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORGENSONNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morgensonne.
1
Moritz Gottlieb Saphir
In der Jugend liebt der Mensch mehr, im Alter haßt er mehr. In der Morgensonne erscheinen ihm die moralischen Schatten der Menschen klein und kurz. In der Abendsonne sieht er sie lang und groß, weil eine untergehende Sonne ihr Licht schief und einseitig auf die Menschen fallen läßt.
2
Rudolf von Jhering
Alle neuen, großartigen Ideen üben dieselbe Wirkung aus, es sind die Sonnenaufgänge der Geschichte. Die Mittagssonne begeistert nicht, nur die Morgensonne.
3
Romain Rolland
April, du zarte Tochter des Frühlings, feingliedrig Jüngferlein mit den liebreizenden Äugelein, ich sehe deine kleinen Brüste auf dem Aprikosenzweig blühen, des spitzige rosige Knospen vor meinem Fenster, in meinem Garten von der frischen Morgensonne gekost werden. Welch schöner Morgen! Welche Glückseligkeit, zu denken, daß man solchen Tag erschaun wird, daß man ihn schaut!
4
Phil Bosmans
Ich wünsche dir den Mut der Morgensonne, die über dem Elend dieser Welt dennoch Tag für Tag neu aufgeht.
5
Phil Bosmans
Das wünsche ich dir: Mut wie die Morgensonne, die über dem Elend dieser Welt dennoch Tag für Tag neu aufgeht.
6
Ernst Ferstl
Die Morgensonne verliert sich im Dickicht der Quellwolkensträucher.
7
Elmar Kupke
Ich möchte, daß du bei mir wie eine Blume vor der Morgensonne deine Seele auffächerst...
8
Ernst Ferstl
Die Morgensonne rollt ihren gelben Teppich über Schneefelder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSONNE»

Découvrez l'usage de Morgensonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morgensonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Morgensonne, o. Mz. die Sonne am Morgen bei ihrem Auf» gange, die Aufgehend« Sonre; wie auch, der Schein, der «lanz der aufgehenden Sonne. » Die feühe Morgensonne flimmert« schon hin, ter den Bergen auf und verkündigte den ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Morgensonne, «. Mz. die Sonne am Morgen bei ihrem Auf» gange, die aufgehend« Sonne; wie auch, der Schein, der Glanz der aufgehenden Sonne. » Die frühe Morgensonne flimmert« schon hin» ter den Bergen auf und verkündigte den ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Morgensonne, wH, o. MH., die Sonne »ach ihrem Aufgang, wo ihre Wärme die Frische mildert; Klopstock „komm, daß ich unter die Blumen dich führe Dort in die Morgensonne"; Simrock „wie leuchtend durch die Grüne die Morgensonne ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
MH., die Sonne nach ihrem Aufgang, wo ihre Wärme die Frische mildert; Klopstock „komm, daß ich unter die Blumen dich führe Dort in die Mor- gensonne "; Simrock „wie leuchtend durch die Grüne die Morgensonne schien" ; Schiller „ mit der ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
5
Lazar der Serbenzar: Nach serbischen Sagen u. Heldengesängen
MliW. nnd. die. RlnrgeWliuur. Früh des Morgens in der Morgensonne Schlingt empor ein zartes Nelkenblümleiu, Schlingt empor sich zu des Thurmes Höheu. Weiß, wie Schnee ist's, frisch auf's Feld gefalku Schlank und zart und zierlich ...
Siegfried Kapper, 1851
6
Von Ganzem Herzen: KeepOnSmiling
Licht der Morgensonne Licht der Morgensonne Licht der Morgensonne Licht der Morgensonne Wie das Licht der Morgensonne Erfrischst Du mich in süßer Wonne, Das Strahlen Deiner dunklen Augen, Beflügelt mich, ich kann`s nicht glauben!
Oliver Köhl, 2009
7
Morgensonne: Roman
Eine deutsch-amerikanische Familiengeschichte zwischen 1880 und 1939.
Jutta Makowsky, 1992
8
Gott in der Natur
Die. Morgensonne. Du bist es der die Morgensonne rufet. Und schweigend tritt sie aus dem Zelt der Luft; Du bists , der die entschlafne Menschheit wecket. Und feiernd steigt sie aus der finstern Gruft. Dich preißt mein Lied, du unsichtbarer ...
Johannes B. Friedreich, 1853
9
Der Exodus
Himmel. der. Morgensonne. Oh, Du Himmel der Morgensonne, wann kommt Deine Pracht, die Stürme sind eisig und finster die Nacht. Der Boden, er bricht und die Erde, sie bebt, doch ich blicke gen Osten den Himmel, ob er sich erhebt.
Jakob Der 18., 2004
10
Grünzeit
Himmel. der. Morgensonne. Oh, Du Himmel der Morgensonne, wann kommt Deine Pracht, die Stürme sind eisig und finster die Nacht. Der Boden, er bricht und die Erde, sie bebt, doch ich blicke gen Osten den Himmel, ob er sich erhebt.
Jakob Der 18., 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGENSONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morgensonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Knaus der Woche: Wenn über Mitterdorf die Morgensonne ...
Hog'n-Fotograf Georg Knaus liebt Herausforderungen. Vermutlich zu einer seiner größten gehört die Realisierung jener phänomenalen Aufnahme mit dem Titel: ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, oct 16»
2
Einheimische und Journalisten begeben sich in Birresborn auf ...
Erste Vögel zwitschern, und auf den Farnen glänzt Reif im Schein der Morgensonne. Meine Schuhe stehen im Matsch. Es ist herrlich ruhig im Wald. "Und bitte! «Trierischer Volksfreund, oct 16»
3
Morgensonne am Turm
Diplom-Kaufmann Hannspaul Egge, Franz-Dieter Wirtz von der Kreissparkasse Köln, Klaus Mäurer von der VR-Bank Rhein-Sieg und Christoph Konrad ... «Extra Blatt, oct 16»
4
POL-SO: Lippstadt - Von Morgensonne geblendet
Lippstadt (ots) - Ein 75-jähriger Autofahrer aus Lippstadt fuhr am Mittwochmorgen kurz nach 08:00 Uhr mit seinem PKW auf der Straße Gottesacker in Richtung ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Stromboli bei Tag und Nacht
Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück in der Morgensonne im Lido Café: unter freiem Himmel mit einem leichten Windhauch um die Nase und ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, sept 16»
6
VW-Abgasskandal - Wie hat Dieselgate die Region verändert?
Das VW-Logo glänzt in der Morgensonne am Werk in Wolfsburg. (picture alliance / dpa / Julian Stratenschulte). Vor einem Jahr erschütterte die Aufdeckung des ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
7
Simpley Red in Mainz: Morgensonne steigt über Manchester auf
01.08.2016 Von MIKE MARKLOVE Die britische Band „Simply Red“ begeistert nach 31 Jahren noch immer ihre Fans. So tat sie es auch beim viel umjubelten ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Pflanzen gießen im Sommer
Pflanzen, die beim Bewässern nass geworden sind, können dann in der milden Morgensonne abtrocknen. Außerdem verdunstet durch die geringere ... «NDR.de, juil 16»
9
Kim Kardashian: Hier zeigt sie Saint, ihre Morgensonne
Die Ich-Darstellerin hat ein Foto ihres Sohnen Saint gepostet, den sie ihre “Morgensonne” nennt. Die 'Keeping Up With The Kardashians'-Darstellerin ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
10
Premnitz in Brandenburg : Holzdiebe stehlen Kiefernwald
Ein märkischer Kiefernwald in der Morgensonne (Symbolbild, aufgenommen im Dezember 2015)Foto: dpa/Patrick Pleul. Holzdiebe haben acht Hektar ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morgensonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morgensonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z