Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muddeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUDDELN EN ALLEMAND

muddeln  [mụddeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUDDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
muddeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MUDDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «muddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muddeln dans le dictionnaire allemand

bogues de fouille. enracinement de boue dans la boue. wühlen pfuschen. wühlenBeispielim Dreck muddeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «muddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muddle
du muddelst
er/sie/es muddelt
wir muddeln
ihr muddelt
sie/Sie muddeln
Präteritum
ich muddelte
du muddeltest
er/sie/es muddelte
wir muddelten
ihr muddeltet
sie/Sie muddelten
Futur I
ich werde muddeln
du wirst muddeln
er/sie/es wird muddeln
wir werden muddeln
ihr werdet muddeln
sie/Sie werden muddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuddelt
du hast gemuddelt
er/sie/es hat gemuddelt
wir haben gemuddelt
ihr habt gemuddelt
sie/Sie haben gemuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemuddelt
du hattest gemuddelt
er/sie/es hatte gemuddelt
wir hatten gemuddelt
ihr hattet gemuddelt
sie/Sie hatten gemuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuddelt haben
du wirst gemuddelt haben
er/sie/es wird gemuddelt haben
wir werden gemuddelt haben
ihr werdet gemuddelt haben
sie/Sie werden gemuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich muddle
du muddlest
er/sie/es muddle
wir muddlen
ihr muddlet
sie/Sie muddlen
conjugation
Futur I
ich werde muddeln
du werdest muddeln
er/sie/es werde muddeln
wir werden muddeln
ihr werdet muddeln
sie/Sie werden muddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemuddelt
du habest gemuddelt
er/sie/es habe gemuddelt
wir haben gemuddelt
ihr habet gemuddelt
sie/Sie haben gemuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuddelt haben
du werdest gemuddelt haben
er/sie/es werde gemuddelt haben
wir werden gemuddelt haben
ihr werdet gemuddelt haben
sie/Sie werden gemuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muddelte
du muddeltest
er/sie/es muddelte
wir muddelten
ihr muddeltet
sie/Sie muddelten
conjugation
Futur I
ich würde muddeln
du würdest muddeln
er/sie/es würde muddeln
wir würden muddeln
ihr würdet muddeln
sie/Sie würden muddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemuddelt
du hättest gemuddelt
er/sie/es hätte gemuddelt
wir hätten gemuddelt
ihr hättet gemuddelt
sie/Sie hätten gemuddelt
conjugation
Futur II
ich würde gemuddelt haben
du würdest gemuddelt haben
er/sie/es würde gemuddelt haben
wir würden gemuddelt haben
ihr würdet gemuddelt haben
sie/Sie würden gemuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
muddeln
Infinitiv Perfekt
gemuddelt haben
Partizip Präsens
muddelnd
Partizip Perfekt
gemuddelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUDDELN


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
buddeln
bụddeln 
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUDDELN

muckerisch
Muckertum
Muckibude
Muckis
muckisch
Muckraker
Mucks
mucksch
muckschen
mucksen
Muckser
mucksmäuschenstill
Mucor
Mud
Muddel
muddig
müde
müde sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUDDELN

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonymes et antonymes de muddeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUDDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «muddeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de muddeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUDDELN»

muddeln pfuschen Grammatik wörterbuch Cocktail mixing „nachdruck mehr aromen Febr Umso erstaunlicher dass „Muddeln unter Five modernen Mixtechniken geschafft genau Wurstelei Muddeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cocktail zubereitungstechniken mischbar Beim werden Zutaten Cocktails oder Drinks Rührglas durch zerquetschen zerstossen Stössel engl Muddler Verbindung sächsischen wörter jahres pauls theater pirna

Traducteur en ligne avec la traduction de muddeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUDDELN

Découvrez la traduction de muddeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de muddeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muddeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Muddles
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muddles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muddles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللخبطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ডগোল পাকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muddles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muddles
190 millions de locuteurs

allemand

muddeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Muddles
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Muddles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muddles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muddles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muddles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Muddles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muddles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muddles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muddles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περνάει ο καιρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muddles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasslar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muddles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muddeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUDDELN»

Le terme «muddeln» est très peu utilisé et occupe la place 181.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muddeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muddeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muddeln».

Exemples d'utilisation du mot muddeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUDDELN»

Découvrez l'usage de muddeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muddeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtstreicherin: Spazierbilder
Es gibt kein Problem, das sie beim Spazierengehen nicht lösen kann.
Katrin Panier-Richter, 2013
2
Der Sprachschatz der Sassen: Bd. I-N
Eine Kammer, worin unreines, zur Wäsche bestimmtes Zeüg und andere Sachen durcheinander bis zum Gebrauch hin» geworfen werden, eine Rumpelkammer. Muddeln I. v. Mit dem Hausgeriith, den Kleidungsstücken unordentlich, lüderlich  ...
Heinrich Karl Wilheim Berghaus, 1883
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Verbunden mit den Erklärungen der aus andern Sprachen entlehnten Ausdrücke und der weniger bekannten Kunstwörter. Von Mas bis Orzi nuovi Joseph Marx ¬ von Liechtenstern, Albert Schiffner. _- 37 Jnsbef. (711167: 33.4 Muddeln ...
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, Albert Schiffner, 1827
4
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
losgelaffen. erldfi (hannov.), Muddeln. Karten fpielen; Muddelej. die Karten ( Ziminertnann). Die Ableitung ifi wol zunächfi vom nd. Mudd. Mudde. Moderz muddeln ift im Niederdeutfchen: in Schmitz. Feuchtigkeit umherwiihlen. fich beichmuzen.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Barry Trotter und der unmögliche Anfang
Unser Ziel liegt auf der Hand: Wir wollen den drohenden Konflikt zwischen Muddeln und Zauberern verhindern, indem wir so schnell wie möglich und mit allen Mitteln das Römische Reich wiederherstellen.« »Bislang beschränkte sich das auf ...
Michael Gerber, 2009
6
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Wortveränderungen (= lexikalische Mutation) — Beispiele: riffeln, lascbi, alken, alleinsam, labundig, Alpha-Tier, fimmeln, mittenmang, muddeln, vordergestern, zotteln. • Wortneuschöpfungen (— Neologismus) - Beispiele: rallen, pei- no, ...
Hermann Ehmann, 2008
7
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Mudd, Mudde, Moder; muddeln iß im Niederdeutschen: in Schmilz, Feuchtigkeit umherwühlen, sich beschmulen. Merkwürdig ist die Uebereinstimmung des altsoptischen mot, mout, Schlamm, Feuchtigkeit, hebr, motor, Regen, gl. >>u8»<< ) ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Frifch. Ami) mudden. D. Muddeln. *t Piudden. 7. m. f. Muddeln. “ _ Der Niudder. -- s. o. Mg. f. Mudde und Model'. *|- Der Muddcrgeund. der Mudderhammer. f. Modeegrund 1e. -j- Mudderjg- oclj. u. aa', fohlammjg. moderig. F Die Muddermühle. f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
334' ' Muddeln -» Milckenkrnut , avälzt 'bat."3) Eine Ratte. 4)6katt - lid, über Eraupen, an fich. gegen Müdde.- Muddeln, mudden (iich) da' Geficht abwifchen. . .1000 Ew.„ bl-er dem Meere gegen 2600 par. Fuß hoch, tragt eines -[Jiu-dd'er..;..„ f.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
10
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Wirbelwind, auch Sauarsch; vgl. Muck. , : .,! , Muddeln, mutteln (rhein. unterrhein, West), «uf« rütteln, bs. den Bodensatz in einer Flüssigkeit und so die Flüssigkeit trüb machen (sonst milmern); der Muddel, muddelig, engl muääls, hell, moääsn,  ...
Joseph Kehrein, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUDDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muddeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die beiden muddeln das schon“
Herr von Seelen, gegen Barnstorf mussten Sie sich den glücklichen, aber auch verdienten Sieg von der Tribüne aus ansehen. Wie haben Sie die 60 ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Wohin mit dem Hass? Bremen ist für Kinder da! Wirklich?
Aber die Bremer Behörden muddeln weiter vor sich hin, ohne zu wissen, was dieses Verhalten überhaupt für die Familien, Mütter, Väter und auch Kinder ... «hb-people.de, août 16»
3
Cocktailwissen zum Angeben: Zehn gute Tipps für jeden
... 2 Barlöffel weißer Rohrzucker, Eiswürfel *** Zubereitung: Limette achteln und in das Shakerglas geben, anschließend muddeln (mit Stößel ausquetschen) und ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
Sinnlich-scharfer Likör
Gurkenscheiben muddeln, die restlichen Zutaten rühren, wahlweise shaken und doppelt abseihen, danach in ein vorgekühltes Tumbler-Glas füllen. "The Qube": ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
5
Thomas Henry: Das kommt im neuen Jahr ins Glas
Pfeffer muddeln (mit Stößel zerdrücken) und mit den restlichen Zutaten außer Mystic Mango kräftig shaken, dann in ein Longdrinkglas abseihen (durch ein ... «about-drinks, déc 15»
6
Dann Wohnprojekt statt Gasthaus / Konzentration auf „Stübl“ und Hotel
Zwei Traditionsgasthäuser gleichzeitig zu muddeln und unsere hohen Ansprüche zur Zufriedenheit der Kunden dauerhaft zu erfüllen, das schaffen aber auch ... «kreiszeitung.de, nov 15»
7
Sehnsucht nach Alltag
„Ich will hier muddeln, damit ich gar nicht so viel daran denken muss“, sagt die 40-Jährige. Erinnert werden die Ovcars ohnehin jeden Tag an das Ereignis, das ... «WESER-KURIER online, sept 15»
8
Handwerkerstolz im neuen Museum in Lehesten
„Ein bisschen muddeln muss er.“ Einige Kunden haben sich die Ausstellung bislang schon angesehen. „Ich zeige Schulklassen oder Interessierten gerne ... «Ostthüringer Zeitung, avril 15»
9
Thies und Rott: Von Rivalität keine Spur
Rolf Thies weiß, dass jetzt auf ihn ein bisschen mehr Arbeit zukommt. „Aber das werden wir muddeln“, und erhält bei dieser Aussage zustimmendes Nicken von ... «kreiszeitung.de, avril 14»
10
Der Traum vom ganz „normalen“ Berufsleben
„Wenn es mal länger dauert, dann lass ich ihn auch muddeln. Irgendwann klappt's dann ja doch.“ Im DRK-Pflegeheim ist Marion Wehrenberg als Präsenzkraft ... «kreiszeitung.de, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. muddeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muddeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z