Signification de "nadeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NADELN EN ALLEMAND

nadeln  [na̲deln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADELN

nadeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NADELN EN ALLEMAND

définition de nadeln dans le dictionnaire allemand

Laissez tomber les aiguilles, perdez.

Nadeln abwerfen, verlieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NADELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nadle

du nadelst

er/sie/es nadelt

wir nadeln

ihr nadelt

sie/Sie nadeln

Präteritum

ich nadelte

du nadeltest

er/sie/es nadelte

wir nadelten

ihr nadeltet

sie/Sie nadelten

Futur I

ich werde nadeln

du wirst nadeln

er/sie/es wird nadeln

wir werden nadeln

ihr werdet nadeln

sie/Sie werden nadeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genadelt

du hast genadelt

er/sie/es hat genadelt

wir haben genadelt

ihr habt genadelt

sie/Sie haben genadelt

Plusquamperfekt

ich hatte genadelt

du hattest genadelt

er/sie/es hatte genadelt

wir hatten genadelt

ihr hattet genadelt

sie/Sie hatten genadelt

Futur II

ich werde genadelt haben

du wirst genadelt haben

er/sie/es wird genadelt haben

wir werden genadelt haben

ihr werdet genadelt haben

sie/Sie werden genadelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nadle

du nadlest

er/sie/es nadle

wir nadlen

ihr nadlet

sie/Sie nadlen

Futur I

ich werde nadeln

du werdest nadeln

er/sie/es werde nadeln

wir werden nadeln

ihr werdet nadeln

sie/Sie werden nadeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genadelt

du habest genadelt

er/sie/es habe genadelt

wir haben genadelt

ihr habet genadelt

sie/Sie haben genadelt

Futur II

ich werde genadelt haben

du werdest genadelt haben

er/sie/es werde genadelt haben

wir werden genadelt haben

ihr werdet genadelt haben

sie/Sie werden genadelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nadelte

du nadeltest

er/sie/es nadelte

wir nadelten

ihr nadeltet

sie/Sie nadelten

Futur I

ich würde nadeln

du würdest nadeln

er/sie/es würde nadeln

wir würden nadeln

ihr würdet nadeln

sie/Sie würden nadeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genadelt

du hättest genadelt

er/sie/es hätte genadelt

wir hätten genadelt

ihr hättet genadelt

sie/Sie hätten genadelt

Futur II

ich würde genadelt haben

du würdest genadelt haben

er/sie/es würde genadelt haben

wir würden genadelt haben

ihr würdet genadelt haben

sie/Sie würden genadelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nadeln

Infinitiv Perfekt

genadelt haben

Partizip Präsens

nadelnd

Partizip Perfekt

genadelt

SYNONYMES DE «NADELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nadeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nadeln

abschmeißen · abwerfen · haaren · verlieren

TRADUCTION DE NADELN

Découvrez la traduction de nadeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 针
• Traducteur Français - espagnol: agujas
• Traducteur Français - anglais: needles
• Traducteur Français - hindi: सुई
• Traducteur Français - arabe: الإبر
• Traducteur Français - russe: хвоя
• Traducteur Français - portugais: agulhas
• Traducteur Français - bengali: নীডলস্
• Traducteur Français - français: aiguilles
• Traducteur Français - malaisien: jarum
• allemand: nadeln
• Traducteur Français - japonais: 針
• Traducteur Français - coréen: 바늘
• Traducteur Français - javanais: jarum
• Traducteur Français - vietnamien: kim
• Traducteur Français - tamoul: ஊசிகள்
• Traducteur Français - marathi: सुया
• Traducteur Français - turc: iğneler
• Traducteur Français - italien: aghi
• Traducteur Français - polonais: igły
• Traducteur Français - ukrainien: хвоя
• Traducteur Français - roumain: ace
• Traducteur Français - grec: βελόνες
• Traducteur Français - afrikaans: naalde
• Traducteur Français - suédois: nålar
• Traducteur Français - norvégien: nåler

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELN»

Découvrez l'usage de nadeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Nadeln im Zentralbalkan: (Vojvodina, Serbien, Kosovo und ...

This comparative study of nails across the central Balkans during the Bronze and Iron Ages is based on a catalogue and inventory of almost 1,000 examples.

Rastko Vasić, 2003

Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit

Größeres Geschick erforderte auch die Herstellung von Nadeln mit hohlem Kopf, der schräg durchlocht war. Diese Nadeln wurden in Formen gegossen, wobei ein Tonkern verwendet wurde, der mit entsprechend angesetzten Öffnungen ...

Marek Gedl, 1983

Die Nadeln in Westungarn

Da es sich um einen unvollständigen Fundkomplex handelt, dessen restlicher Teil in einem weiteren PBF-Band veröffentlicht werden soll, können hier nicht die nötigen statistischen, mit dem Umlauf der Nadeln in einzelnen Zeitabschnitten ...

Jiří Říhovský, 1983

Anfertigung einer Handnaht mit zwei Nadeln (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: sehr gut, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich bei diesem Konzept um die ...

Susan Schwarz, 2008

Akupunktur: 12th Iberoamerican Congress on Pattern ...

8.1 Akupunkturnadeln – 197 8.2 Methoden der Nadelung und Stimulation – 198 8.3 DeQi-Gefühl – 199 8.4 Tonisierende und sedierende Methoden der Nadelstimulation –200 8.5 Elektrostimulation – 201 8.6 Sterilisation der Nadeln – 202 8.7 ...

Niklas Stiller, Brian Berman, Bruce Pomeranz, 2008

Laub und Nadeln. 2. verm. Aufl. - Wien, Pichler 1845

Johann Gabriel Seidl. 28432-8 Kl]-q' :23432-Z Laub und Nadeln.

Johann Gabriel Seidl, 1845

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

Die Nadeln aus Messingdroth sind die gewöhnlich« sten. Wenn sie dieFarb« desselben behalten, so siebet man sie nur, «m sie zu reinigen, mit Vier, oder Mit Weinstein, oder einem andern Sauelwasser, scheuere sie in einer Tonne, die in  ...

Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

Veterinärmedizinische Instrumentenkunde: mit 2 Tabellen

Chirurgische Nadeln bestehen im allgemeinen aus hochwertigem, rostfreiem Stahl, der aufgrund spezieller Herstellungsverfahren besonders bruchfest und biegeelastisch ist. Einige Nadeln sind zusätzlich vernickelt oder verchromt.

Katja Nuß, 1998

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Man kann allerdings die Oberfläche der Nadeln mit mehrcrn Lagen Gum- milackfirniß überziehen ; allein die Reibung, die sie bei'm Einführen erleide», nimmt diesen Ucberzug schnell hinweg, so daß derselbe Uebelstand bald wieder eintritt.

Froriep, 1836

Annalen der Physik

Hierdurch veranlaßt, suchten wir uns Nadeln zu verschaffen, die mit ihrer natürlichen Politur anwendbar waren, oder polirten sie nach dem Glühen. Obgleich die Masse unserer Nadeln, wie schon unsere Un- tersuchungsmethode am ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tattoo-Convention: «Die Farben werden besser und die Nadeln ...

Es sind auffallend viele junge Frauen, die sich im Stade de Suisse unter die Nadel legen. Stefanie Haldimann aus Münchenbuchsee etwa, die zum ersten Mal ... «20 Minuten, oct 16»

Nordseeinsel Fanø: Wo die Nadeln klappern

Jedes Jahr treffen sich auf der dänischen Nordseeinsel Fanø Tausende strickende Frauen – um sich an der Nadel weiterzubilden, besonders schöne Garne zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Micro Needling: Mit Nadeln zu einem strahlenden Teint

Sich mit hunderten kleiner Nadeln ins Gesicht zu piksen, hört sich anfangs zwar befremdlich an – die Vorteile des Micro Needlings überzeugen aber. «Elle, août 16»

Terrorgefahr an der Street Parade: «Wir sassen alle wie auf Nadeln»

Dieses Jahr sassen wir wegen der Vorfälle in Nizza und München jedoch alle wie auf Nadeln. Wir konnten uns nicht wirklich entspannen. Es fiel uns deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Mit sechs spitzigen Nadeln: So bohren Moskitos ihren Rüssel in ...

Moskitos mögen feuchtwarmes Klima – und sie mögen unser Blut. Der nahende Sommer verspricht also eines mit Sicherheit: Mückenstiche. Doch wie sieht es ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Mücken saugen uns mit sechs Nadeln aus

Mücken saugen uns mit sechs Nadeln aus. Nach diesen Bildern werden Sie die Plaggeister noch mehr verabscheuen: Ihr Stechapparat ist regelrecht ... «20 Minuten, juin 16»

«Wie auf Nadeln»

«Wie auf Nadeln». Der Wahnsinn der Oscars: Niemand kennt ihn besser als Julianne Moore. Wie sie die Nacht erlebte – und was die Nominierten erwarten wird ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»

Ypsomed baut China-Geschäft aus - mit Nadeln aus Solothurn

Der grösste chinesische Insulin-Hersteller werde künftig als exklusiver Distributor die Ypsomed mylife Clickfine Pen-Nadeln in China vertreiben, wie Ypsomed ... «Solothurner Zeitung, janv 16»

Es droht das große Nadeln

Keine leichte Saison für die Christbaumhändler – das warme Wetter passt nicht, und der Brauch selbst verliert an Zugkraft. «Badische Zeitung, déc 15»

Welche Sorte Weihnachtsbaum bleibt schön grün fast ohne zu ...

Die Nordmanntanne ist laut Bundesverband der Weihnachtsbaumerzeuger mit 75 Prozent Marktanteil der Verkaufsschlager, "weil sie nicht sticht und die Nadeln ... «RP ONLINE, déc 15»