Téléchargez l'application
educalingo
Munition

Signification de "Munition" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNITION

französisch munition < lateinisch munitio = Befestigung, Schanzwerk, zu: munire = aufmauern; befestigen, verschanzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUNITION EN ALLEMAND

Munitio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Munition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNITION EN ALLEMAND

munitions

Le terme munitions est généralement utilisé en relation avec une arme, habituellement une télécommande ou une arme à feu, plus rarement un outil. Dans les deux cas, le terme ne se réfère pas aux pièces principalement rechargeables, qui sont reliées à l'arme ou à l'outil et qui sont les supports d'effets réels. Ils se déroulent souvent à une distance considérable de l'arme, mais au moins à l'extérieur de l'arme ou de l'outil. L'arme ou l'outil ne peut être considéré comme un dispositif avec lequel les munitions sont utilisées comme prévu. Mais les munitions peuvent aussi être une arme. Souvent, les munitions sont définies comme explosives. Par conséquent, les flèches ainsi que les boulons et similaires sont séparés du terme.

définition de Munition dans le dictionnaire allemand

de la poudre à canon, des projectiles, des charges explosives ou similaires Armes à feu, bombes ou similaires existantes.Exemples de munitions ayant tiré des munitions \u003cau sens figuré\u003e: fournir des munitions à ses détracteurs.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUNITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUNITION

Mungbohne · Munggenast · Mungo · Mungobohne · Muni · Munifizenz · Munin · munitionieren · Munitionierung · Munitionsbunker · Munitionsdepot · Munitionsfabrik · Munitionskolonne · Munitionslager · Munitionstransport · Munitionszug · munizipal · munizipalisieren · Munizipalität · Munizipium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUNITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Synonymes et antonymes de Munition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Munition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNITION»

Munition · Kugel · Patrone · Pulver · Schrot · Schuss · munition · selber · machen · schrot · kaufen · deutschland · günstig · Begriff · wird · Regel · Zusammenhang · einer · Waffe · Fern · oder · Feuerwaffe · seltener · einem · Werkzeug · verwendet · bezeichnet · beiden · Fällen · nicht · fest · frankonia · Jagdmunition · Patronen · für · Büchsen · Flinten · Kurzwaffen · Diabolos · Wiederladen · Zubehör · Waffen · Shop · bestellen · Frankonia · waffen · wiederladen · optik · Optik · ARMS · Patrone · Schablone · fasst · Abfeuern · eines · Projektils · rottweil · Jäger · Sportschützen · Büchsenpatronen · Rottweil · Schrotpatronen · Luftgewehrkugeln · Kleinkalibermunition · Professionelle · Rheinmetall · defence · rheinmetall · waffe · Waffe · GmbH · Defence · einen · wichtigen · Teil · seiner · unternehmerischen · Aktivitäten · Bereich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Munition à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNITION

Découvrez la traduction de Munition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Munition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Munition» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

弹药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

munición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ammunition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलाबारूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذخيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боеприпасов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

munição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

munitions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs
de

allemand

Munition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弾薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탄약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amunisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn dược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிபொருட்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारुगोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cephane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartucce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amunicja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боєприпасів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muniție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρομαχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammunisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammunition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammunisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Munition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNITION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Munition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Munition».

Exemples d'utilisation du mot Munition en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUNITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Munition.
1
Brigitte Bardot
Die Mode ist vielleicht keine Waffe der Frau, aber sie liefert ihr wenigstens die Munition.
2
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
3
Thaddäus Troll
Der Herr in den besten Jahren ist daran zu erkennen, daß er sein Jagdgebiet erweitert, obwohl die Munition knapper wird.
4
Andreas Dunker
Die Waffe des Karikaturisten ist sein Zeichenstift. ­ Die Munition dazu iefert jedoch sein analytischer Verstand und sein treffender Humor.
5
Andreas Dunker
Die Waffe des Karikaturisten ist sein Zeichenstift. – Die Munition dazu liefert jedoch sein analytischer Verstand und sein treffender Humor.
6
Anonym
Wenn man keine Munition mehr hat, aber trotzdem weiterschießt, damit der Feind davon nichts merkt.
7
Anonym
Der kurzsichtige Bobby trägt aus Eitelkeit keine Brille und geht zur Jagd. Zwei Stunden später kommt er wieder. 'Neue Munition?' fragt Rudi. Traurig schüttelt Bobby den Kopf: 'Neue Hunde.
8
Anonym
Der kurzsichtige Jäger trägt aus Eitelkeit keine Brille und geht zur Jagd. Zwei Stunden später kommt er wieder. Neue Munition? - Traurig schüttelt er den Kopf: Neue Hunde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNITION»

Découvrez l'usage de Munition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Munition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uranbelastung von Kriegsgebieten - Einsatz von DU-Munition
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Geologie, Mineralogie, Bodenkunde, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geograhisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Krieg und Umwelt, ...
Benedikt Breitenbach, 2010
2
Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung u. ...
Jede Unterabtheilung hat die ihr solchergestalt als einen Verlag über- gebene Munition dem Truppen- oder Abtheilungs-Kommandanten zu quitti- ren, zeitweise darauf den Ersatz für das Verbrauchte aus dessen Vorräthen zu erhalten und die ...
Aug Dub, 1832
3
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Gegenstand. Uebertrag Englischer Schlüssel Stück Haardecke nebst Putzlappen Ausrüstung des Geräthschaftkästchens . Gewicht der ausgerüsteten Laffete mit Geschützrohr Geschütz ohne Ausrüstung und Munition , Ausrüstung Munition .
‎1869
4
Safari Waffen und Munition: kleiner Leitfaden durch die Welt ...
kleiner Leitfaden durch die Welt der Safari Waffen und Großwildmunition Frank Lau .458 Lott Die deutsche Bemaßung der Lott wäre 11,6x71. Diese Patrone stellt eine verlängerte Version der .458 Win Mag dar. Dabei waren der Hauptgrund ...
Frank Lau, 2013
5
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... siehe - 3 1235 Monomethylanilin,siehe-6.12294 MONONITROTOLUIDINE - 6.1 2660 Monopropylamin,siehe-31277 MORPHOLIN - 8 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung - 1.2G 0018 MUNITION, ...
‎2012
6
Die munition des loyalisten
14 Aus dem Boston Täglichen Anzeiger. Die Worte eines patriotischen Soldaten. Der tapfere General Rousseau, der, wie man sagen kann, Kentucky zu Felde führte, hielt in Lancaster, Pennsylvanien, eine Rede, in der er sagte: Mein ...
‎1863
7
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Unterabschnitt 5 Verbringen und Mitnahme von Waffen oder Munition in den, durch den oder aus dem Geltungsbereich des Gesetzes 529 Verbringen von Waffen oder Munition in den Geltungsbereich des Gesetzes (1) Die Erlaubnis zum ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... METALLORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ENTZÜND- BAR 3399 MOLYBDÄNPENTACHLORID 2508 MORPHOLIN 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, ...
Klaus Ridder, 2010
9
GGVSE, ADR 2007
Benennung und Beschreibung des Gutes UN-Nr. Bemerkung NHM-Code MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger. Ausstoß- oder Treibladung 0010 930 690 MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 ...
‎2011
10
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
Benennung und Beschreibung des Gutes UN- Nr. Bem. NHM- Code MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 930690 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung ...
Klaus Ridder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Munition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kisten mit Munition und Waffen von „Reichsbürger“ gefunden
Mehrere Kisten mit Munition sowie mehrere Waffen des „Reichsbürgers“ aus Mittelfranken sind im Landkreis Roth entdeckt worden - etwa 20 Kilometer vom ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Rüstungsexporte: Weniger Kleinwaffen, viel mehr Munition
Deutschland exportiert weniger Kleinwaffen, aber sehr viel mehr Munition. Außerdem: mehr Lieferungen von Flugzeugen, Fregatten und Kampfpanzern in ... «tagesschau.de, oct 16»
3
Rüstungsexporte: Grüne und Linke kritisieren Sigmar Gabriel
Die Vorstellung, dass jeden Tag irgendwo auf der Welt mit deutschen Waffen und deutscher Munition gemordet werde, sei unerträglich, sagte er am Dienstag. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
JVA Wuppertal: Gefängnis hielt Verlust von scharfer Munition geheim
Im April wird der Verlust von 1000 Schuss Munition in einem Gefängnis in Wuppertal bemerkt. Doch erst im August wird die Sache durch einen Zeitungsartikel ... «DIE WELT, août 16»
5
München: Amokläufer zahlte 4350 Euro für Waffe und Munition
Neue Details zum Amoklauf von München: Für seine Pistole und die Munition zahlte David Sonboly 4350 Euro. Der mutmaßliche Händler soll weitere Waffen in ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Munitions-Diebstahl in JVA Ronsdorf
In der Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Ronsdorf fehlen 1.000 Schuss Munition. Das hat die Wuppertaler Staatsanwaltschaft dem WDR am Freitag (12.08.2016) ... «WDR Nachrichten, août 16»
7
Diebe klauen Waffen und Munition
Entwendet worden seien bei diesen Einbrüchen Waffen, Munition, Waffenverschlüsse und weiteres Zubehör sowie Getränke und Bargeld. Was genau alles ... «Basler Zeitung, juil 16»
8
Munition im Keller gelagert: Wohnhaus in Metten bei Explosion ...
Mit riesiger Wucht hat eine Explosion am Dienstagmorgen in Metten ein Wohnhaus zerstört. In dem Haus gelagerte Gasflaschen und Munition führten zu der ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
9
Frau des Attentäters droht Anklage
Allerdings sei sie bei ihm gewesen, als Omar Mateen Munition und ein Holster gekauft habe. Weiterhin habe die Frau angegeben, ihren Mann einmal zu dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Bundeswehr: SA 6 Uhr: Eine Kiste mit 880 Schuss Munition wird ...
Die Bundeswehr verlor bei einem Linienflug von Berlin nach Mali eine Kiste mit scharfer Munition. Möglicherweise bei einem Zwischenstopp in Frankreich. «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/munition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR