Signification de "Mutterhaus" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUTTERHAUS EN ALLEMAND

Mutterhaus  [Mụtterhaus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERHAUS

Mutterhaus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERHAUS EN ALLEMAND

maison mère

Mutterhaus

Le terme «maison mère» est un concept structurel d'organisations essentiellement ecclésiastiques. C'est la traduction de prêt de lat. Domus materna ou ital. Casa madre. La maison, en latin et en italien, grammaticalement féminine, qui est le centre et souvent le lieu d'origine de la communauté, est considérée comme la mère des autres maisons. La maison mère est le couvent dans les ordres des femmes non monastiques. ▪ Dans le cas des ordres monastiques, le monastère mère d'un prêtre à charge, voir Filiation ▪ Dans une communauté évangélique, par exemple, la maison mère du diacre ...

Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatikalisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet. Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften ▪ das Stammhaus ▪ bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus ▪ bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation ▪ bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus...

définition de Mutterhaus dans le dictionnaire allemand

Centre de formation pour infirmières et diaconesses Monastère d'où ont été fondés d'autres monastères Siège d'une maison mère.

Ausbildungsstätte für Krankenschwestern und Diakonissen Kloster, von dem aus andere Klöster gegründet wurden Sitz einer Muttergesellschaft.

TRADUCTION DE MUTTERHAUS

Découvrez la traduction de Mutterhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mutterhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterhaus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 母亲的房子
• Traducteur Français - espagnol: casa de la madre
• Traducteur Français - anglais: mother house
• Traducteur Français - hindi: मां घर
• Traducteur Français - arabe: منزل الأم
• Traducteur Français - russe: мать дома
• Traducteur Français - portugais: casa-mãe
• Traducteur Français - bengali: মা ঘর
• Traducteur Français - français: maison mère
• Traducteur Français - malaisien: rumah ibu
• allemand: Mutterhaus
• Traducteur Français - japonais: 母の家
• Traducteur Français - coréen: 어머니의 집
• Traducteur Français - javanais: house ibu
• Traducteur Français - vietnamien: nhà mẹ
• Traducteur Français - tamoul: தாய் வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: आईच्या घरी
• Traducteur Français - turc: anne ev
• Traducteur Français - italien: casa madre
• Traducteur Français - polonais: dom matki
• Traducteur Français - ukrainien: мати вдома
• Traducteur Français - roumain: casa mamei
• Traducteur Français - grec: Η μητέρα σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: moeder huis
• Traducteur Français - suédois: mor hus
• Traducteur Français - norvégien: mor huset

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutterhaus.

1

Gottfried Keller

Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERHAUS»

Découvrez l'usage de Mutterhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...

Er entschied aber auch über den Einsatz der Diakonissen. Die Vorsteherin war für die Organisation der gesamten Einrichtung zuständig - zusammen mit einem Geistlichen oder auch eigenverantwortlich. ... Das Mutterhaus als der zentrale Ort , ...

Ralph Christian Amthor, 2003

Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert

Mit der Eheschließung war die endgültige Abkehr vom Mutterhaus verbunden. Das mangelnde Interesse der Witwen an der Mutterhausdiakonie deutet darauf hin, dass mit der Verehelichung andere Versorgungsmechanismen griffen und das ...

Jutta Schmidt, 1998

Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...

Das Partnerunternehmen definiert seine Identität eigenständig und agiert gleichfalls auf operativer und strategischer Ebene selbständig und unabhängig vom Mutterhaus. - Organisationsorientierte Corporate Identity: Verschiedene Funktionen ...

Nikodemus Herger, 2006

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Wien (Gumpendorf) mit den Filialen Leopoldfiadt, Linz, Steyer, Pafwlawiß, Kremfier, beide leßtern in Mähren, zufammen wohl 200 Profeßfwwefiern und Nodizinnen. o) Mutterhaus Grüß mit den Filialen: das allgemeine Krankenhaus dafelbfi, ...

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853

Chancen der Markterschließung im südostasiatischen Raum für ...

Autonome Tochter Gesteuerte Tochter 100% B Strategie Eigene Strategie, aber den Strategie des Mutterhauses E Anteilseignern rechenT schaftspflichtig R I Assets Mutterhaus und Tochter vom Mutterhaus E B Mitarbeiter Mutterhaus ...

Silke von Bültzingslöwen, 2001

Neue Augsburger Zeitung

Das Recht hiezu hat ein Mutterhaus und wenn Henle dieses Recht demselben nicht hätte einräumen wollen, wüßte ich nicht, warum er diesen Ausdruck gewählt haben sollte. Was ist denn ein Mutterhaus anderes, als eine Anstalt, die ihre ...

Zwartzusters: Schwarze Schwestern Von Dendermonde, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...

Das Mutterhaus übernimmt die gesamte Versorgung der Schwestern einschl. der Fürsorge bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit. Das Mutterhaus ist berechtigt, die Schwestern im Einvernehmen mit der NSV zu Fortbildungskursen und ...

Herwart Vorländer, 1988

Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...

Klinik Mutterhaus Schwesternschaft Chirurgische Klinik Evangelisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; Oberin: Brandt 1 Oberin 16 Vollschwestern 7 Schwesternschülerinnen Ohrenklinik Katholisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; ...

Ralf Forsbach, 2006

Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...

Vor allem intern im Mutterhaus sollte die Einstellung herrschen: „Das ist entschieden, es gibt keine Alternative - jetzt müssen wir alle gemeinsam am Erfolg arbeiten!" Auf allen Ebenen müssen die Verantwortlichen (sowohl im Mutterhaus als ...

Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zu wenig Platz für die vielen Geburten: Kritik am Trierer Mutterhaus ...

Denn in den beiden Mutterhaus-Geburtshilfestationen in Trier-Mitte und in Ehrang wird es eng. Hebammen, Mütter und Mediziner beklagen überbelegte Zimmer ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»

Mutterhaus geht in Ehrang neue Wege: Partnerschaftsprojekt schafft ...

In Ehrang sind sie ein Zeugnis für die Sorge um das Marienkrankenhaus, das seit Jahresbeginn den Namen Mutterhaus Ehrang trägt. Geschäftsführer Jörg ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»

Braut Christi auf Lebenszeit

Der Grund: Die Kongregation der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau feierte in ihrem Auerbacher Mutterhaus mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick ... «Onetz.de, sept 16»

Trier: Mutterhaus freut sich über 1.000 Geburt: Mian Schisler ...

Der Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen rechnet in diesem Jahr mit rund 1700 Geburten alleine am Standort ... «FOCUS Online, août 16»

1000. Geburt im Klinikum Mutterhaus Mitte

Im Klinikum Mutterhaus betreut das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe in den beiden Häusern Mitte und Ehrang im Jahr zahlreiche Geburten. Erst Ende ... «lokalo.de, août 16»

500. Geburt im Klinikum Mutterhaus Ehrang

EHRANG. Bei der 500. Geburt im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang erblickte der kleine Hadi am 20. Juli 2016 um 12.30 Uhr das Licht der Welt. «lokalo.de, juil 16»

Mutterhaus der Franziskanerinnen feiern 150-jähriges Wirken

Schwester Michaela Bertsch, Generaloberin des Mutterhauses, begrüßte Wegbegleiter vieler Projekte und ... Und im Mutterhaus würden viele Herzen gepflegt. «baden online, juil 16»

Diakonissen in Nonnenweier rüsten sich für die Zukunft

Das Diakonissenhaus stellt die Weichen für die Zukunft. Das Mutterhaus soll im Sommer außer Betrieb genommen und verkauft werden. Das Pflegeheim ... «Badische Zeitung, mars 16»

Kliniken in Trier Mutterhaus übernimmt Verbundkrankenhaus

Das Mutterhaus der Borromäerinnen übernimmt zum 1. Januar das Ökumenische Verbundkrankenhaus mit den Standorten Trier und Ehrang. Es wird damit zum ... «SWR Nachrichten, déc 15»

Neues Team leitet Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle

Neviges. Ein tatkräftiges Trio leitet ab dem 15. November die Geschicke des Diakonissen Mutterhauses Bleibergquelle: Schwester Astrid Duske, Schwester ... «Derwesten.de, nov 15»