Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgerhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERHAUS EN ALLEMAND

Bürgerhaus  [Bụ̈rgerhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgerhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bürgerhaus

maison de ville

Bürgerhaus

Dans l'histoire de l'art, la maison d'un citoyen est la maison résidentielle souvent représentative d'un citoyen de la ville. Le terme est utilisé uniquement pour les maisons historiques dans un environnement condensé, habituellement ancien et peut donc être délimité de la villa. Plus récemment, le terme a également été utilisé pour les bâtiments d'événements publics, centrés sur la ville, qui sont également appelés «Bürgergemeinschaftshaus» ou Stadthaus. Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen. In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.

définition de Bürgerhaus dans le dictionnaire allemand

bâtiment résidentiel urbain d'un bâtiment public citoyen dans une commune dans lequel des salles pour des événements ou similaires, des installations sociales, des salles de loisirs u. Ä. sont. städtisches Wohnhaus eines Bürgers öffentliches Gebäude in einer Kommune, in dem sich Räume für Veranstaltungen o. Ä., soziale Einrichtungen, Freizeiträume u. Ä. befinden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERHAUS

Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Synonymes et antonymes de Bürgerhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERHAUS»

Bürgerhaus bürgerhaus rust oberschleißheim schloss neuhaus münchen hochdahl schortens langenhorn denzlingen Unter einem versteht Kunstgeschichte oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers Begriff wird lützschena Individueller Menüservice Schulen Kitas Firmen Senioren Leipzig Ihre Region abwechslungsreichen Essen Lützschena Ingolstadt willkommen treffpunkt besteht zwei Gebäuden Alte Post Neuburger Kasten Zentrum Stadt Begegnung aller nordseenähe inklusive startseite Herzlich Willkommen laden Kultur Kleinkunst große kleine barmbek stadtteilkultur Barmbek Stadtteilkultur Gruppen Kurse Café

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgerhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERHAUS

Découvrez la traduction de Bürgerhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgerhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgerhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联排别墅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

town house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة بيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таунхаус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa da cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরে ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgerhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タウンハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타운 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir evi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa di città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таунхаус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meenthuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgerhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERHAUS»

Le terme «Bürgerhaus» est assez utilisé et occupe la place 32.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgerhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgerhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgerhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgerhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgerhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgerhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERHAUS»

Découvrez l'usage de Bürgerhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgerhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus
Wilhelm Langewiesche. Wilhelm Langewiesche Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus 63 +-: O U!) Q.. +-: c.' n Wl Wilhelm Langewiesche Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus Großdruckbuch Wilhelm Langewiesche. Front Cover.
Wilhelm Langewiesche, 2013
2
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus - Erstes Buch: Im ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Langewiesche, 2012
3
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bürgerhaus, dreigeschossiger Giebelbau mit vorkragendem Obergeschoß, 16./ 17. Jh.; eingebautes Teilstück der Stadtmauer, 12./13.Jh. [Fl.Nr. 357] Schimmelstraße 3. Bürgerhaus, schmales Traufseithaus mit vorkragendem 2. Obergeschoß ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
4
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus - Zweites Buch: Vor ...
Text der Originalausgabe Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus – Zweites Buch: Vor Bismarcks Aufgang Erzählt von Wilhelm Langewiesche Die Linien des Lebens sind verschieden wie Wege sind und wie der Berge Grenzen. Was hier wir ...
Wilhelm Langewiesche, 2012
5
Die Stadt im späten Mittelalter
... außerhalb der Stadtmauern nicht gab. Zum Erscheinungsbild der spätmittelalterlichen Städte gehörte das „Bürgerhaus". In welchem Maße das der Fall war und wie dieses Bürgerhaus im ausgehenden Mittelalter tatsächlich ausgesehen hat ...
Hartmut Boockmann, 1986
6
Genossenschaft Bürgerhaus Rössli - Balsthal: ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1926); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1927-1928) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zirkularmitteilungen an Genossenschafter, darunter auch Zeichnungseinladungen (1926).
Genossenschaft Bürgerhaus Rössli (Balsthal), 1926
7
Freilichtmuseum und Sachkultur
Das Interesse an der Hausforschung führte dann auch 1970 zur Promotion über das Bürgerhaus in Warendorf3 bei Bruno Schier. Unmittelbar daran anschließend begann seine berufliche Karriere als wissenschaftlicher Referent unter Josef ...
Jan Carstensen, Joachim Kleinmanns, Jan Carstensen, Stefan Baumeier, Joachim Kleinmanns
8
Badische Mundartgedichte und Geschichten aus Rheinhausen
Wir tun dies anlässlich der Eröffnung der Bibliothek im neuen Bürgerhaus im Festjahr 2011 der Gemeinde Rheinhausen, in welchem sich die erste urkundliche Erwähnung unserer Gemeinde im Jahr 861 zum 1150. Mal jährt. Die Bibliothek im ...
Gustav Koßmann, 2011
9
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
... auch poliertem Gestein (Abb.2). Andere Gebäudetypen, ob Bürgerhaus oder Palais, stehen auf massivem Steinsockel,. Abb.1: Altes Schloß, Stuttgart Abb.2: Neue Staatsgalerie, Stgt. Abb.3: Bürgerhaus, Stuttgart Abb.4: Bürgerhaus, Stuttgart.
Ulrich Rombock, 1995
10
Wolfs Geschichten Um Ein Bürgerhaus - Zweites Buch: Vor ...
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Langewiesche, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgerhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rees: Vier Klavier-Abende im Reeser Bürgerhaus
Wenn das Euregio Rhein-Waal Studentenmusikfestival mit vier Klavier-Abenden im Reeser Bürgerhaus zu Gast ist, könnte es sein, dass die Namen der ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Fuldabrück: Neuer Pächter für Bürgerhaus gefunden
Gerüchte machten in Fuldabrück schon seit Wochen die Runde, jetzt ist es offiziell: Horst Werner Kalweit wird das Bürgerhaus, das bis zum Jahresanfang unter ... «HNA.de, juil 16»
3
Ebersbach-Büchenbronn bekommt jetzt sein Bürgerhaus: Ein Haus ...
Es hat lange gedauert, doch jetzt ist der Deckel drauf. Der Ebersbacher Gemeinderat hat den Baubeschluss für das Bürgerhaus im Ortsteil Büchenbronn gefasst ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Die AfD darf das Bürgerhaus doch nutzen
Die AfD darf das Bürgerhaus in Ellerau für den von ihr geplanten Bürgerdialog nutzen. Das hat das Verwaltungsgericht Schleswig entschieden, nachdem ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Ellerau: Die AfD darf nicht ins Bürgerhaus einladen
Ellerau | Absage an die Alternative für Deutschland (AfD): Die Partei darf das Bürgerhaus in Ellerau nicht buchen. Bürgermeister Eckart Urban (SPD) lehnte ... «shz.de, juin 16»
6
Bauschheimer sanieren ihr Bürgerhaus selbst
In Rüsselsheim-Bauschheim gibt es engagierte Bürger: Weil die Stadt kein Geld hat, haben die Bürger ihr Bürgerhaus selbst saniert. 2 Millionen Euro sollte es ... «hessenschau.de, juin 16»
7
Kostenexplosion beim Bürgerhaus Garching
Garching - Die geplante Sanierung und der Umbau des Garchinger Bürgerhauses drohen weitaus teurer zu werden als ursprünglich gedacht. Deshalb hat der ... «Merkur.de, juin 16»
8
Bündnis ruft zur Gegen-Demo auf "HERKULES-KREIS" tagt in ...
Dort ist Höcke für 18:30 Uhr im Bürgerhaus angekündigt. Nach Informationen des Bündnisses hat sich vor kurzem in Hessen ein sogenannter "Herkules Kreis" ... «Osthessen News, mai 16»
9
Bürgerhaus Dennhausen sucht noch immer einen Pächter
Auf der Suche: Für das Bürgerhaus Kupferkanne in Dennhausen ... Seit über vier Monaten steht das Bürgerhaus in Denn-/Dittershausen nun schon leer und ... «HNA.de, mai 16»
10
Bürgerhaus Witzenhausen: Abriss soll Ende August starten
Witzenhausen. Die Bagger, die das Bürgerhaus und das Hallenbad in Witzenhausen abreißen sollen, werden ab dem 28. August anrücken. Das teilte ... «HNA.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgerhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgerhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z