Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERHAUS EN ALLEMAND

Querhaus  Que̲rhaus [ˈkveːɐ̯ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Querhaus

nef

Kirchenschiff

Les navires de l'église sont les longs espaces des églises. Si une église a plusieurs navires, elles sont séparées les unes des autres par des divisions avec des arcades. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

définition de Querhaus dans le dictionnaire allemand

Pièce d'une église qui traverse la nef à angle droit. Raum einer Kirche, der das Langhaus rechtwinklig kreuzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Querhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERHAUS

Querflöte
Querformat
querformatig
Querfortsatz
Querfrage
Quergang
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Synonymes et antonymes de Querhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERHAUS»

Querhaus wörterbuch Grammatik querhaus Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt gmbh startseite Startseite Herzlich Willkommen Grundstücksverwaltungs GmbH bedanken für Interesse unserem Unternehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bonn design manufaktur Ausgewählte Mode Accessoires Schmuckdesign Individualisierbare Objekte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lokales geschäft Bonn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Unikate ausgewählte Welterfenster kölner Figuren kehrten nach Krieg wieder ihren alten Platz nördlichen südlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Querhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERHAUS

Découvrez la traduction de Querhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耳堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transepto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансепт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transepto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transept
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja yg merupakan salib
190 millions de locuteurs

allemand

Querhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transept
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang ở nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transept
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансепт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα ναού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transepten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERHAUS»

Le terme «Querhaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERHAUS»

Découvrez l'usage de Querhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Eberbach (Wiesbaden), Klosteranlage (Bild 289):' Dreischif- fige kreuzg ratgewölbte Basilika im gebundenen System mit Querhaus, rechteckigen Querhauskap eilen und quadratischem С h о r. An das Querhaus anschließend der Kapitel- ...
Thieme/ Sommer, 2005
2
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Am Schweriner Dom hatte Hermann Münster ein solches Querhaus vor Augen. Mit der Georgenkirche wurde nicht das erste einschiffige Querhaus in Norddeutschland errichtet. Ein Vorbild fand Hermann Münster in dem am Ende des 14.
Steve Ludwig, 1998
3
Der Magdeburger Dom
Mauritius 29 Nördliches Querhaus mit Paradiesvorhalle 30 N'ördlithts Querhaus, sog. Schäfergruppc 31 Nördliches Seitenschiff 32 Nördliches Seitenschiff 33 Paradiesportal 34 Die Klugen Jungfrauen 35 Die Törichten Jungfrauen 36 Oscchor ...
‎2005
4
Backsteinarchitektur in Mitteleuropa: neue Forschungen ; ...
Jahrhunderts erbauten Querhaus der Rostocker Marienkirche.9 Die Ausformung dieses Querhauses entsprach jedoch noch nicht dem Plan Hermann Münsters. So ist hier der nördliche Querhausarm polygonal ge- schlossen und wie der ...
Ernst Badstübner, Uwe Albrecht, 2001
5
Archäologisches Wörterbuch
Querhaus, s. n., transBeptum, transept, transept, das Querschiff einer Kirche, wodurch dieselbe die Kreuzform erhält; s. Kirche. Gewöhnlich ist das Querhans östlich zwischen Altarhaus und Langhaus angeordnet, in einzelnen Fällen (z.
Heinrich Otte, 2001
6
Notre-Dame-en-Vaux:
Das Fenster im zweiten Geschoß der Osttürme stamme wahrscheinlich nicht aus der ersten Bauphase und könne ebenso nach außen geführt und ein Querhaus überragt haben. Sie hielt es außerdem für unmöglich, daß die zwei Türme ...
Katharina Corsepius, 1997
7
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Sie ermöglichen eine genauere Bestimmung des Bauverlaufs in der Reihenfolge : Langhaus (ausgenommen das westliche Joch) – Querhaus und Chor – Westbau und westliches Langhausjoch. 1394 war das Langhaus zumindest im ...
Antje Grewolls, 1999
8
TRE
Doch findet sich das Querhaus auch schon früh in Bischofs- oder Gemeindekirchen. Die Thecla-Basilika, die Bischofskirche von Mailand aus der Mitte des 4. Jh., hat ein Querhaus, das allerdings nicht über 20 die Flucht der basilikalen Halle ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Bei der konstantinischen Petersbasilika war das Querhaus monumentaler Schrein über dem Petrusgrab und diente auch der Liturgie der Märtyrerverehrung und den Pilgerbesuchen am Märtyrergrab. Doch findet sich das Querhaus auch ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg
Der kreuzförmige Grundriss gliedert sich in Lang- und Querhaus, der Innenraum wurde über das zweitürige Portal mit Backstein-Wimperg im Turmbau oder über den Seiteneingang im Querhaus betreten. Der einschiffige Innenraum des ...
Henriette von Preuschen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie sich das Domumfeld entwickelt hat
Verglichen mit dem vor über 100 Jahren angefertigten und wohlbekannten Modell des Domes und seines Umfelds, das im Querhaus des Doms steht und den ... «Wormser Zeitung, nov 16»
2
Kölner Kulturstiftung ehrte Spende: 18 neue Sterne für den Dom
Als großes Projekt für das kommende Jahr kündigte Heinen die Restaurierung des Christusfensters im nördlichen Querhaus an. (kri) ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Gerüst am Blaubeurer Klosterturm wackelt
Aufwendig ist die Sanierung des Ortgangs zwischen dem Langhaus und dem südlichen Querhaus. „Dort haben die Arbeiter etwa um 1900 zwei Sorten von ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Frischer Blick in die Hölle
Dombaumeister Robert Sommer (vorn) und Baudezernent Jan Schneider besichtigen die Baustelle in luftiger Höhe am nördlichen Querhaus. Foto: rscp/René ... «Echo-online, nov 16»
5
Kathedrale von Reims mit frischer Fassade
... der Bischofskirche zu einer Krönungskirche. Die riesige Querhaus- und Choranlage ermöglichte das prächtige Zeremoniell mit all seinen Teilnehmern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
6
Garnisonkirche St. Martin
So entstand ein Querhaus für den evangelischen Teil und ein Langhaus für den katholischen. Auch stilistisch sollten sich beide Einheiten unterscheiden: Der ... «Neustadt-Geflüster, nov 16»
7
Die Frage nach dem 14. Apostel
Das sei das, was Margaretha die nötige Kraft gebe für den Weg in den Tod, sagte Traber, hier an der Schnittstelle von Lang- und Querhaus sei das Herzstück ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Diese Geschichten erzählen die Münsterfenster
Bei der Darstellung auf dem Fenster, zu finden im südlichen Querhaus, handelt es sich vielmehr um eine Vorausdeutung auf die Kreuzigung Jesu. Werbung. «Badische Zeitung, sept 16»
9
Neue Blutreliquie von Johannes Paul II. für Kölner Dom
Unbekannte hatten Anfang Juni einen Schaubehälter, ein sogenanntes Reliquiar, im nördlichen Querhaus des Kölner Doms aufgebrochen und die in einem ... «Kath.Net, août 16»
10
Reliquie von Papst Johannes Paul II. aus Kölner Dom gestohlen
Das an der Wand befestigte Reliquiar (Archivfoto), das sich seit Dezember 2013 neben der Schmuckmadonna im nördlichen Querhaus befand, wurde durch ... «Kath.Net, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querhaus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z