Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERHAUS EN ALLEMAND

Oberhaus  [O̲berhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chambre haute

Oberhaus

Dans un système à deux chambres, la chambre haute ou la première chambre est habituellement la chambre d'un parlement qui n'est pas une représentation populaire générale. Historiquement, il s'agissait généralement d'une représentation des domaines, tels que la noblesse ou le clergé; De nos jours, il s'agit souvent d'une représentation des Etats membres. Ils sont également appelés Sénat, Conseil, Herrenhaus dans de nombreux pays. La deuxième chambre, en face de celle-ci, est donc la chambre basse. Als Oberhaus oder Erste Kammer bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die keine allgemeine Volksvertretung darstellt. Historisch war sie meist eine Vertretung der Stände wie Adel oder Klerus; heutzutage handelt es sich dabei oftmals um eine Vertretung der Gliedstaaten. Sie werden in vielen Staaten auch als Senat, Rat, Herrenhaus bezeichnet. Die ihr entgegengesetzte, zweite Kammer ist dementsprechend das Unterhaus.

définition de Oberhaus dans le dictionnaire allemand

première chambre d'un parlement à deux chambres première chambre du Parlement britannique. première chambre d'un parlement à deux chambres, exemple à élire à la chambre haute. erste Kammer eines aus zwei Kammern bestehenden Parlaments erste Kammer des britischen Parlaments. erste Kammer eines aus zwei Kammern bestehenden ParlamentsBeispielin das Oberhaus gewählt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERHAUS

Obergericht
obergescheit
Obergeschoß
Obergeschoss
Obergewand
Obergrenze
oberhalb
Oberhand
Oberhaupt
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Synonymes et antonymes de Oberhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERHAUS»

Oberhaus oberhaus cafe lars salvador ägypten Wörterbuch defereggental nähtechnik kulturmanagement augustiner oder Erste Kammer bezeichnet einem Zweikammersystem zumeist jene eines Parlamentes keine allgemeine Volksvertretung darstellt Start passau Herzlich willkommen Passau Hoch über Dächern Passaus können Seele baumeln Ihren Gaumen verwöhnen lassen Alzeyer Veranstaltungskalender Kleinkunstbühne stadt tourismus Veste Kostümführungen Besuchen Burgfilm eindrucks vollen Luftaufnahmen Bildergalerie deutsches restaurant „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Genuss regiowiki kurz „Oberhaus genannt errichtete Festung Georgsberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERHAUS

Découvrez la traduction de Oberhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

元老院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cámara alta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upper house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च सदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя палата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah atas
190 millions de locuteurs

allemand

Oberhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்சபையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst meclisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górna dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхня палата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η άνω βουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste verdieping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over~~POS=TRUNC huset~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERHAUS»

Le terme «Oberhaus» est assez utilisé et occupe la place 33.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberhaus en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oberhaus.
1
Winston Churchill
Im Oberhaus sitzen all die schwachen, wichtigtuerischen Feinde des Fortschritts.
2
Anonym
Im englischen Oberhaus spricht nur, wer auch wirklich etwas zu sagen hat. Als Baron Trevor jüngst in einer Debatte das Wort ergriff, war dies das erste Mal seit dreiundvierzig Jahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERHAUS»

Découvrez l'usage de Oberhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Oberhaus von England und die Wissenschaft. Rede, etc
Aus einer langen Reihe von Jahren weiss ich nicht ein Beispiel, dass reiche angesehene Grundbesitzer anders als durch das Unterhaus ins Oberhaus gelangten. Für die Juristen ist diess fast ausnahmslos der Fall, allein auch Diplomaten ...
Heinrich von MARQUARDSEN, 1862
2
Ist das House of Lords noch zeitgemäß?: Hat das britische ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2.3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister Scholl Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System ...
Tobias Griesmeier, 2010
3
Einführung in die politischen Systeme Ostasiens: VR China, ...
Die restlichen Kandidaten (93) rekrutieren sich aus landesweiten Parteilisten, für deren Abstimmung ganz Japan als ein nationaler Wahlkreis gezählt wird. Die Mandatszeit im Oberhaus beträgt sechs Jahre, wobei alle drei Jahre die Hälfte der ...
Thomas Heberer, Claudia Derichs, 2008
4
Die institutionelle Koordination von Geld- und Finanzpolitik ...
Jörn Könke. § 9 Das Oberhaus Als politischem Machtfaktor kommt dem Oberhaus heute nur noch eine untergeordnete Bedeutung zu; an dieser Institution zeigt sich besonders deutlich der Funktionswechsel, dem die einzelnen englischen ...
Jörn Könke
5
Zweite Kammern
Dies sind Fragen von besonderer Wichtigkeit, die hauptsächlich dann gestellt werden, wenn das Unterhaus nicht tagt oder ein bedeutender Minister dem Oberhaus angehört. Das Oberhaus kann weiterhin Sonderuntersuchungsausschüsse ...
Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010
6
Die politischen Systeme Westeuropas
91 von diesen gehörten noch der früher größten Gruppe im Oberhaus an, denjenigen Peers, die ihre Mitgliedschaft ererbt hatten. Gewählt wurden die 91 von den vorher 636 erblichen Peers. Dies leitete einen Re- formprozess ein, an dessen ...
Wolfgang Ismayr, 2009
7
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
(4) Ein Gesetzesentwurf wird als derselbe Gesetzesentwurf betrachtet wie ein früherer, der dem Oberhaus in der vorangehenden Sitzungsperiode übersandt wurde, wenn er zu dem Zeitpunkt seiner Übersendung an das Oberhaus mit dem  ...
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009
8
Die Europafunktion der nationalen Parlamente in der ...
Im Gegensatz zum Unterhaus ist das Oberhaus eine eher unpolitische Kammer. 28 Die Lords sind relativ unabhängig von parteipolitischem Druck, da sie ihrem Haus auf Lebenszeit angehören und meist am Ende ihrer politischen Karriere ...
Martina Mayer, 2012
9
Vergleichende Regierungslehre
90% der von der Regierung eingebrachten Gesetzentwürfe auch verabschiedet, von den aus dem Parlament kommenden dagegen nur ca. 10%. Das Oberhaus hat durch die Parlamentsreformen von 1911 und nach Ende Oberhaus des 2.
Franz Lehner, Ulrich Widmaier, 2003
10
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Die Teilzeitbeschäftigung bedeutet eine echte Einschränkung für die Menge an Arbeit, die das Oberhaus erledigen kann. Dann betrachten die Autoren die politischen und demokratischen Grenzen für die Rolle des Oberhauses. Sie stellen fest ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die SPOX-Top-11 des 5. Spieltags: Artenvielfalt im Oberhaus
TOR Rene Adler (Hamburger SV): Konnte sich erstmals bei einem Coman-Kopfball kurz vor der Pause auszeichnen. Im zweiten Durchgang mit einer Reihe ... «spox.com, sept 16»
2
Feuer auf dem Oberhaus? Kein Problem, Wasser Marsch!
Der Löschzug Ilzstadt simulierte dazu im Burginnenhof der Veste Oberhaus mit mehreren Strahlrohren eine Brandbekämpfung. Dabei wurden pro Minute 2.500 ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Segeln um den Einzug ins Oberhaus
Niemals zweite Liga“, intonierte Frank Schönfeldt, weit über die Hamburger Stadtgrenzen hinaus bekannter singender Segelmacher, im Oktober 2014 zur ... «DIE WELT, sept 16»
4
Für Süddeutsche Zeitung ist Oberhausen ein erschöpfter Ort
Die Süddeutsche Zeitung (SZ) widmet Oberhausen in ihrer jüngsten Samstagausgabe gleich drei komplette Reportage-Seiten unter der schönen, ... «Derwesten.de, août 16»
5
Indien: Oberhaus stimmt für historische Steuerreform
Eine der komplexesten Steuerreformen der Welt für den Milliardenstaat: Das indische Oberhaus hat eine historische Reform verabschiedet, die einheitliche ... «tagesschau.de, août 16»
6
Arbeiten am Oberhaus in Passau: "Spinnen"-Bagger entfernt Geröll
Die Tage der Mure am Oberhausberg sind gezählt. Seit gestern in der Früh werden die bis zu 300 Kubikmeter Erdreich mit Ästen und Geröll abgetragen. «Passauer Neue Presse, août 16»
7
Mure am Oberhaus in Passau: Bagger kommt spektakulär an +++ ...
Der Bagger schwebte am Dienstagabend am Seil des Schwerlastkrans über die Häuser nach oben in den Steilhang. − F.: Eckelt. Der Bagger schwebte am ... «Passauer Neue Presse, août 16»
8
Murenabgang am Oberhaus
Bürger hatten uns am Sonntag informiert, das die starken Regenfälle wahrscheinlich auch Auslöser für einen Erdrutsch am Georgsberg, vom städtischen ... «medienDenk, juil 16»
9
Regierung in Japan sichert sich Mehrheit im Oberhaus
Zur Wahl stand die Hälfte der insgesamt 242 Sitze im Oberhaus. Über dieses Thema berichtete tagesschau24 am 10. Juli 2016 um 09:00 Uhr. Mehr zu diesem ... «tagesschau.de, juil 16»
10
Polit-Stammtisch auf Oberhaus
Vom Brexit zur Krise Europas, von den Chancen der Mittelständler bis hin zu Ideen zur touristischen Belebung spannte sich der weite Bogen beim ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z