Téléchargez l'application
educalingo
nachgelassen

Signification de "nachgelassen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHGELASSEN EN ALLEMAND

na̲chgelassen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGELASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachgelassen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHGELASSEN EN ALLEMAND

définition de nachgelassen dans le dictionnaire allemand

de la succession non publiée, par exemple, certains des travaux laissés pour compte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHGELASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHGELASSEN

nachgeboren · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestalten · nachgestellt · nachgewiesenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHGELASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Synonymes et antonymes de nachgelassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHGELASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachgelassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGELASSEN»

nachgelassen · hinterlassen · posthum · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Auffassungskraft · Bedeutung · Auffassungsgabe · Beispiel · seine · etwas · Substantiv · feminin · beklagten · wird · sprache · Beklagten · gegen · Sicherheitsleistung · Höhe · jeweils · vollstreckenden · Betrages · Vollstreckung · Nachlassen · konjugation · wiktionary · Vorgangspassiv · werden · worden · sein · Zustandspassiv · gewesen · erweiterte · Infinitive · Nachgelassen · woxikon · nachgelassssen · nachgelasen · nachgelaßen · nakhgelassen · nachgelazzen · nahcgelassen · nachgeelasseen · naachgelaassen · nachggelassen · nachhgelassen · german · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachgelassen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHGELASSEN

Découvrez la traduction de nachgelassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachgelassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgelassen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

消退
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amainado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subsided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدأت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утихли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diminuído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apaisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reda
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachgelassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おさまっ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தணிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatışmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

placata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustąpi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вщухли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diminuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχωρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtagit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachgelassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHGELASSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachgelassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachgelassen».

Exemples d'utilisation du mot nachgelassen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHGELASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachgelassen.
1
Helmut Thoma
Da sitzt man zwangsläufig in der ersten Reihe, weil die Sehkraft schon stark nachgelassen hat.
2
Klaus Augenthaler
Wir haben ganz schwach begonnen und dann ganz stark nachgelassen.
3
Peter Hille
Mit der Heilkunde haben die Kranken zugenommen, weil die Furcht nachgelassen hat.
4
Henry Miller
Ein Mann, der seine Frau liebt, achtet nicht auf ihr Kleid, sondern auf seine Frau. Fängt er an, auf die Kleidung zu achten, hat seine Liebe schon nachgelassen.
5
Karl Gutzkow
Wer in seiner Jugend ein starkes Gedächtnis hatte und in seinen späteren Jahren es verliert, der merke wohl auf, wie es mit seinem Herzen steht. Denn vielleicht hat nicht der Geist da nachgelassen, sondern nur eine Saite des Herzens. Je stolzer und von sich eingenommener man wird, desto mehr verliert sich jene Innigkeit der Seele, die aufmerkt und behält. Schwaches Gedächtnis kann auch armes Gemüt sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGELASSEN»

Découvrez l'usage de nachgelassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgelassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die numismatischen Sammlungen an Medaillen und Münzen nebst ...
A. G. Oehlschlägel. 1588 Deventer, belagert durch den Bischof von Münster, Bernhard von Galen, 1672. Einseitige Thalerklippe mit zwei Stempeln : im oberen, runden, der einfache gekrönte Adler; im unteren, oblongen, A°. 1672. Duby PL ...
A. G. Oehlschlägel, 1863
2
Casseler Stadtrechnungen aus der Zeit von 1468 bis 1553
Marie anno 24. erschenen sein 15 gl. haben 3 gl. nachgelassen 12 gl. Idem Nat. Marie anno 25. verfallen haben desmals auch 3 gl. nachgelassen 4 gl. den altaristen dosele Mathei anno 25. verfallen sein 5 gl. haben 1 gl. nachgelassen 8 gl.
Kassel (Germany), 1871
3
Populärsymbolik: oder, Vergleichende Darstellung der ...
Ehe wir diesen Absatz schließen , müssen wir die Leser noch bitten , uns auf einer kleinen Ercursion auf dem Felde der Logik Gesellschaft zu leisten. Die Lehre der Protestanten heißt: „Wer glaubt, daß ihm seine Sünden nachgelassen scven, ...
Jacob Buchmann, 1843
4
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Th. ! werden durch das Sakrament der Buße zwar alle Sünden nachgelassen; aber nicht alle Sünder können die Lossprechung erhalten, weil ihnen entweder die nöthige Reue sammt Vorsatz fehlt, oder weil sie mit einer Sünde behastet sind, ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
5
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Uber das vierte Haupt-Stuck der Christlichen Lehr, Von Denen heiligen siben Sacramenten Cyrillus Riga. also Christus der HEn, daß die Sünden in den H, Geist nie, mahle« nachgelassen werden , weder auf diser / noch auf der andern Welt ?
Cyrillus Riga, 1755
6
Ehr- und Tugend-Cron Aller Heiligen, und Gerechten Gottes ...
Catt)o.dem der getauffte Christen-Mensch aus arktische Glau.gebohrner Schwachheit in ein Sund gefallen/ Kens, Lehr «nd selbige auch aufrichtig gedeichter/ wird rsnDkmAb.chme ohne Zweiffel nachgelassen die Schuld wei,en/ damit kein ...
Franz Partinger, 1722
7
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Th.! werden durch das Sakrament der Buße zwar alle Sünden nachgelassen; aber nicht alle Sünder können die Lossprechung erhalten , weil ihnen entweder die nöthige Reue sammt Vorsatz sehlt, oder weil sie mit einer Sünde behaftet sind, ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
8
Katechetische Predigten über die katholische Glaubens-, ...
2) Eine andere Wirkung des Bußsakraments ist, daß uns in demselben die ewige Strafe und wenigstens ein Theil der zeitlichen nachgelassen wird. Wer eine Todsünde begeht, macht sich der ewigen Strafe in der Hölle schuldig; stirbt er in der ...
Johann Evangelist Zollner, 1865
9
Predigten auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Es werden uns aber doch die Sünden durch die priesterliche Lossprechung nachgelassen, was fehlt denn noch unsrerseits an der vollkommuen Genugthunng? Jch antworte darauf mit den Worten des Propheten Nathan, welche dieser an ...
Anton Ruoff, Friedrich Schröder, 1868
10
Auserlesene Lehr- und Geistreiche Fasten-Predigen
Gleichwie die Todr,^». das heilige Weyh - Wasser ausgelö« Sünd nicht kan nachgelassen werden, sch« werden. Ich kan aber diseS nicht so solang der willen der Sünd anhanget ; jeichterdingS glauben : ich weiß zwar, daß also kan auch die ...
Cesare Calino, Bernhard Hipper, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGELASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgelassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hummels: "Das Feuer hat nachgelassen"
Drei sieglose Spiele in Folge und schon ist beim FC Bayern München Feuer unterm Dach. Mats Hummels erklärt vor der Partie gegen die PSV Eindhoven, wo ... «N24, oct 16»
2
Druck, Flüchtlinge unterzubringen, hat nachgelassen
Der Druck, viele hilfesuchende Menschen unterzubringen, hat deutlich nachgelassen. Die Belegsituation in den städtischen Unterkünften entspreche der vom 1. «Aachener Zeitung, oct 16»
3
Donaualtheim: Verkehrsbelastung hat deutlich nachgelassen
... .Fragen zur Verkehrsbelastung des Dillinger Stadtteils beschäftigten einmal mehr die rund 50 Besucher der Bürgerversammlung in Donaualtheim. So forderte ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
4
Deutschland: Einzelhandel nimmt im Juli weniger ein
Auf Sicht der gesamten ersten sieben Monate des Jahres hat die Konsumfreude der Verbraucher aber nicht nachgelassen: Von Januar bis Juli setzte der ... «Abendzeitung München, août 16»
5
Kraft: Studie: Männer heute haben weniger Kraft als ihre Väter
Die Kraft der männlichen Hände hat laut einer Studie nachgelassen. Hier sieht man Moderator Markus Lanz (l) und Österreichs Ski-Legende Hermann Maier (r) ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Studie zur Rechtschreibreform - "Rechtschreibkenntnisse haben ...
... von Professor Harald Marx, die ja das auch dokumentieren, dass in den letzten Jahrzehnten die Rechtschreibkenntnisse nachgelassen haben. Deckt sich ... «Deutschlandfunk, août 16»
7
Gedämpfter Zustrom von Arbeitspendlern
Der Zustrom von Grenzgängern hat leicht nachgelassen. In einzelnen Regionen wie dem Genferseeraum bleibt aber die Anziehungskraft auf Arbeitspendler ... «bluewin.ch, août 16»
8
Umfrage: Ökostrom-Interesse hat nachgelassen
Essen - Kurz nach der Katastrophe in Fukushima vor knapp fünf Jahren erreichte das Interesse der Verbraucher an Ökostromtarifen seinen Höhepunkt. Seither ... «Verivox, août 16»
9
Studie - Begeisterung für Willkommenskultur hat nachgelassen
Die Einstellung der Deutschen zum Zusammenleben mit Migranten und Flüchtlingen hat sich in den vergangenen zwei Jahren deutlich verändert. Laut einer ... «Deutschlandfunk, juil 16»
10
Hanau - „Der Druck hat nachgelassen
Klar ist jedoch: „Der Druck, Kapazitäten aufzubauen, hat nachgelassen.“ Da sich die meisten Flüchtlinge noch in den Anerkennungsverfahren befinden, ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachgelassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachgelassen>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR