Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachgeordnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHGEORDNET EN ALLEMAND

nachgeordnet  [na̲chgeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGEORDNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachgeordnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHGEORDNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachgeordnet dans le dictionnaire allemand

le rang, subordonné au pouvoir; assume une importance secondaire, moins importante. le rang, subordonné au pouvoir; subordinateuse en particulier langue officielle. dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstellt zweitrangig, weniger wichtig. dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstelltGebrauchbesonders Amtssprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHGEORDNET


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHGEORDNET

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt
nachgewiesenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHGEORDNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de nachgeordnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHGEORDNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachgeordnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachgeordnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGEORDNET»

nachgeordnet inferior nachrangig sekundär subordinativ untergeordnet wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung Subordination betreffend Adjektiv Nachgeordnet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german Diese Versammlungen sind Paritätischen Versammlung These assemblies would report back Joint Assembly Umweltund spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de nachgeordnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHGEORDNET

Découvrez la traduction de nachgeordnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachgeordnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgeordnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

río abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз по течению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rio abaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রোতে ভাসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en aval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiliran
190 millions de locuteurs

allemand

nachgeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या तीनही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntı yönünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз за течією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în aval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedströms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedstrøms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachgeordnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHGEORDNET»

Le terme «nachgeordnet» est communément utilisé et occupe la place 73.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachgeordnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachgeordnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachgeordnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHGEORDNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachgeordnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachgeordnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachgeordnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGEORDNET»

Découvrez l'usage de nachgeordnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgeordnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
... ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch ernannt und ...
Frank Decker, 2011
2
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Hannelore Grill, 2012
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
der Temperaturskala nachgeordnet, da es sich um höhere Temperaturwerte handelt. Für den Satz Das Konzert beginnt um 20 Uhr. gilt ent- ' sprechend: Das Konzert existiert um 20 Uhr (y) und alle Zeitpunkte Y die Zeitpunkte y' dem Zeitpunkt ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Auf Dem Weg Zu Basel Iii
6Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. 7Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Sks Unternehmensberatung, 2013
5
Kompetenzprofiling
... stark fokussiert auf fachlich-methodi- fachlich-methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Software- / Anwendungsentwicklung fachlich- methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Datenbankentwicklung ...
Volker Heyse, Lutz Michel, John Erpenbeck, Richard Merk, Timo Meynhardt
6
Das neue Unternehmensteuerrecht: Richtig beraten nach der ...
F. erfolgt keine Zurechnung der Verbindlichkeit zu der Körperschaft, der die Personengesellschaft nachgeordnet ist. Nachgeordnete vermögensverwaltende Personengesellschaften unterliegen nicht den Regelungen des § 8a KStG, der nur ...
Siegfried Glutsch, 2007
7
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Instituts» gruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf lnstitutsgruppen und Finanzholding»6ruppen, wenn auf ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: ...
Vemaltungsgerichtshof und 6 Verwaltungsgerichte (nachgeordnet sind diese 1 F0nbl|du"93m5it nur hinsichtlich der Gerichtsverwaitung) | M der_Ba_iferi Neben der Kommunalaufsicht über 7 Bezirke, 71 Landkreise, 2.056 Gemeinden ‚ __ ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004
9
Bilanzgesetze 2011
(3) Eine Finanzholding-Gruppe im Sinne dieses Gesetzes besteht, wenn einer Finanzholding-Gesellschaft im Sinne von § 1 Abs. 7b oder Abs. 7d mit Sitz im Inland Unternehmen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 nachgeordnet sind, von denen ...
Wiley-VCH, 2011
10
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Institutsgruppe im Sinne dieser Vorschrift, wenn ihm mindestens ein Einlagenkreditinstitut oder ein Wertpapierhandelsunternehmen mit Sitz im Inland als Tochterunternehmen nachgeordnet ist. 4Abweichend von den Sätzen 1 und 2 kann die ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGEORDNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgeordnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfassungsschutz könnte Reichsbürger bald bundesweit beobachten
Das Bundesinnenministerium, dem das BfV nachgeordnet ist, teilte der F.A.Z. mit: „Insbesondere Vorfälle wie in Sachsen-Anhalt und in Bayern, als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Der Kampf des Verteidigungsministeriums mit dem Kanzleramt
Diese Position, die dem Kabinett nachgeordnet wäre, müsse ausgeschrieben werden, versichert er. Im Ausschreibungsgesetz, Paragraph 25, heißt es ... «nachrichten.at, oct 16»
3
Experten durchleuchten Fall Al-Bakr
... Landes Brandenburg und zudem Mitglied des „Unterausschusses Führung, Einsatz, Kriminalitätsbekämpfung“, der der Innenministerkonferenz nachgeordnet ... «sz-online, oct 16»
4
Imam zeigt Lehrerin in Berlin an: Handschlag-Streit ist ein Fall ...
In Deutschland sind die Religionen dem Staat nachgeordnet. Der religiöse Mensch muss hier nicht nur die Gesetze befolgen, er hat es auch im Alltag mit ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Die Grenzen der Autonomie: „Wir leben unter dem permanenten ...
Anders als Sinn ist Autonomie nicht nachgeordnet, sondern einseitig. Das Gewicht liegt hier auf der Haltung des Subjekts: Ich muss mich bestimmen, das ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) Zentrales Regelwerk für den ...
Nachgeordnet und ergänzend gelten die Landesabfallgesetze sowie kommunale Abfallsatzungen. Neben den Regelungen des Abfallrechts sichern das ... «Abfallmanager Medizin, juil 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Statt 16 wird es künftig nur mehr zehn nachgeordnete Kommanden geben. So wird beispielsweise das Streitkräfteführungskommando ersetzt durch ein ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Bund und Länder: Online-Plattformen sollen Algorithmen ...
Kenntlich zu machen sei, ob Inhalte "aus weltanschaulicher, religiöser oder politischer Motivation heraus" privilegiert, nachgeordnet oder gar nicht dargestellt ... «Heise Newsticker, avril 16»
9
Das politische Buch: Zukunftsräte als vierte Gewalt
... durch "eine breite und tiefgehende Konsultation der Bürgerschaft", die den herkömmlichen "Gesetzgebungsverfahren vorangestellt und nachgeordnet" wird. «Südwest Presse, mars 16»
10
Hommage an Buchpreisgewinner Der Narrheit des Frank Witzel auf ...
"Weil Sie bisher dachten, die Realität sei der Literatur nachgeordnet, und jetzt feststellen müssen, dass Sie sich noch nicht einmal ansatzweise vorstellen ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachgeordnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachgeordnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z