Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachgeburtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHGEBURTLICH EN ALLEMAND

nachgeburtlich  [na̲chgeburtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGEBURTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachgeburtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHGEBURTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgeburtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachgeburtlich dans le dictionnaire allemand

postnatal. postnatal.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgeburtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHGEBURTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHGEBURTLICH

nachgeben
nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHGEBURTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de nachgeburtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGEBURTLICH»

nachgeburtlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachgeburtlich woxikon Übersetzungen für Verwendung Medizin Suchbegriff Eine Bedeutung französisch Französisch portugiesisch pons Portugiesisch PONS pós natal Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns postnatal Show query results nova proposta Amazon bücher Infektionskrankheiten Infektionsschutzgesetz Allgemeine spezielle Infektiologie kommentierte Gesetzestexte Prüfungsfragen Peter Georgi Nach geburt openthesaurus Details nach Geburt ändern delete icon Gegenteil pränatal beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Wenn eine Frau nicht genügend gefüllte Eisenspeicher verfügt während Schwangerschaft versorgen kann postpartumer

Traducteur en ligne avec la traduction de nachgeburtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHGEBURTLICH

Découvrez la traduction de nachgeburtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachgeburtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgeburtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

产后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postnatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postnatal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसव के बाद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постнатальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pós-natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মের পরকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postnatal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas bersalin
190 millions de locuteurs

allemand

nachgeburtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생 후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postnatal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசவத்திற்கு பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मानंतर होणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum sonrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

post-parto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poporodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постнатальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post-natale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγεννητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nageboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postnatal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postnatal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachgeburtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHGEBURTLICH»

Le terme «nachgeburtlich» est très peu utilisé et occupe la place 147.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachgeburtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachgeburtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachgeburtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHGEBURTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachgeburtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachgeburtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachgeburtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGEBURTLICH»

Découvrez l'usage de nachgeburtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgeburtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitnot: die Evolution natürlicher Begriffe
Der Zuwachs folgt intrauterin dem Quotienten F(t+1)/F(t) x G(t), nachgeburtlich G(t +1) = G(t) + Z x G(t). Die intrauterinen Zyklen ergeben als Produkt die Dauer einer Schwangerschaft ab der Befruchtung, denn 9 x 29,5 Tage = 265,5 Tage.
Dieter Beckmann, 2006
2
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
Ü 304 Zeitliche Begriffe Übersetzen Sie vorgeburtlich (2-mal), nachgeburtlich, in der Zeit um die Geburt. – im Uterus = während der Schwangerschaft, vor der Geburt, unter der Geburt = während der Geburt, nach der Geburt Ü 305 ...
Wolfgang Caspar, 2007
3
Menschenwürde, Medizin und Bioethik: heutige Fragen ...
Vor der Abnabelung kann aber von einer Entnahme des Blutes ebenso keine Rede sein. Also müßte man kon- kludieren, daß das Plazenta- und Nabelschnurblut nachgeburtlich - was die Eigentumsfrage betrifft - das Blut der Mutter ist ...
Hartmut Kreß, 2000
4
Familiengründung mit Samenspende: ein Ratgeber zu ...
3. Das Wunschkind wird nichtehelich geboren, nachdem ein Mann die Einwilligung zur Spendersamenbehandlung der Mutter gegeben hat. Der Mann wird Vater, wenn er die Vaterschaft vor- oder nachgeburtlich mit Zustimmung der Mutter ...
‎2008
5
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
SSW) ausgeformt ist, stabilisieren sich auch beim Menschen zytoarchitektonische Feinheiten in den hippocampalen Schaltkreisen erst nachgeburtlich (Arnold u. Trojanowski 1996). Das betrifft besonders die späte Ausreifung der efferenten ...
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
6
Die Geburtshilfe
Die günstigste Prognose einer nachgeburtlich zum Überleben ausreichenden Lungen- und Nierenfunktion haben hierbei männliche Feten, insbesondere solche mit posterioren Urethralklappen (Biard et al. 2005). • > Empfehlung - Bei ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Kindheit. 2.1.2.1 Wahrnehmung Die Sinnesorgane sind bereits vor der Geburt angelegt. Nachgeburtlich kommt es durch Umweltreize zu einer Ausdifferenzierung der Wahrnehmungssysteme. In Experimenten konnte nachgewiesen werden, ...
Ulrich Preuß, Sven Stümpfig, 2011
8
Mutter Sprache:
Die deutsche Sprache ist der Bestand an Weisen des Wissens und Mertens, der Bestand an zwischenmenschlich und nachgeburtlich überlieferten Denkformen der deutschen Art des Menschseins. Die Sprache ist nicht die Schöpfung einer ...
Georg Schmidt-Rohr, 1933
9
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
Denn faktisch ist das Menschsein von seiner Konzeption an auch während dieses Identität stiftenden Spiegelstadiums ständig von Momenten des Mangels geprägt. Um erst nachgeburtlich anzusetzen, seien Hunger und Durst, Verlassensein, ...
Bernd Beuscher, 2010
10
Akupunkturtherapie in Geburtshilfe und Frauenheilkunde
Eine gewisse Menge von Qi besitzen wir von Geburt an (vorgeburtliches Qi oder Yuan Qi), es wird komplementiert durch das mit der Atmung und der Nahrung nachgeburtlich aufgenommene Qi. Das Qi ermöglicht Wärme, Bewegung, ...
Ansgar Römer, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGEBURTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgeburtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Fragen zur Zukunft der Geschlechter
Seit 2015 wissen wir, dass die vorgeburtliche Vermännlichung des primär weiblich angelegten Gehirns nachgeburtlich nicht rückgängig gemacht werden kann. «Badische Zeitung, sept 16»
2
Operation vor der Geburt: Erste Hilfe im Mutterleib
Fast alle nachgeburtlich operierten Kinder müssen außerdem einen künstlichen Kanal unter die Haut gelegt bekommen, weil der Defekt am Rücken den Abfluss ... «Tagesspiegel, août 15»
3
Das Grundrecht auf Schwangerschaftsabbruch
... die bei einem Embryo per se bereits von Leben ausgeht und entsprechende Begriffe, die eigentlich nachgeburtlich Anwendung finden, zeitlich vorverlagert. «literaturkritik.de, mai 15»
4
Konkurrierende Abstammungsstatute – Vaterschaftsanerkenntnis ...
Dagegen lässt sich nicht einwenden, dass es sich vorliegend gar nicht um eine kollisionsrechtliche Beurteilung handele, weil die nachgeburtlich erfolgte ... «Rechtslupe, mai 15»
5
HirnforschungIst der Geist ein neuronales Gewitter?
"Die genetischen Vorbelastungen würden einen Menschen nicht automatisch depressiv machen, sondern es müssen vorgeburtlich oder nachgeburtlich ... «Deutschlandfunk, juil 14»
6
Zahl der Eizellen ist bei Frauen nicht begrenzt
Bereits 2004 kamen erste Zweifel an der Annahme auf, nach der Frauen nachgeburtlich keine neuen Eizellen mehr bilden können. In den Eierstöcken von ... «Welt Online, févr 12»
7
Warum wir nicht über Kopfläuse, Fußpilz und Sex mit Tieren reden
... sondern weil wir nachgeburtlich unser soziales Kontrollhirn, den präfrontalen Kortex, mit impliziten Informationen versorgen, was in der Welt der Erwachsenen ... «DiePresse.com, oct 10»
8
Frühkindliche Traumata mit lebenslanger Wirkung
Dadurch fehlte in den nachgeburtlich gestressten Mäusen ein wichtiger Aus- Schalter und führte zu einer lebenslangen Überproduktion des Botenstoffes. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachgeburtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachgeburtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z