Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachgestellt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHGESTELLT EN ALLEMAND

nachgestellt  [na̲chgestellt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NACHGESTELLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgestellt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachgestellt dans le dictionnaire allemand

réadapter. nachstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachgestellt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHGESTELLT


angestellt
ạngestellt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gewellt
gewellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
stolzgeschwellt
stọlzgeschwellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHGESTELLT

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgewiesenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHGESTELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Synonymes et antonymes de nachgestellt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGESTELLT»

nachgestellt titel wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Alternative abspielen Herkunft lateinisch Grammatik indeklinables Adjektiv Blättern Alphabet davor Prado prädominant Prädomination Dict für dict Deutschwörterbuch Nachgestellt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Nachstellen wiktionary „Das Genitivattribut wird immer aber unter bestimmten Bedingungen eine Voranstellung sächsischer Genitiv möglich Jäger stellte kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de nachgestellt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHGESTELLT

Découvrez la traduction de nachgestellt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachgestellt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgestellt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reajustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

readjusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reajustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃসমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réajusté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diatur semula
190 millions de locuteurs

allemand

nachgestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

readjusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு ஒழுங்குபடுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

readjusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlamalara gidilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riadattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyregulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reajustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπροσαρμόζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangepas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omjusteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachgestellt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHGESTELLT»

Le terme «nachgestellt» est assez utilisé et occupe la place 25.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachgestellt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachgestellt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachgestellt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHGESTELLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachgestellt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachgestellt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachgestellt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHGESTELLT»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachgestellt.
1
Peter von Bohlen
Und so wird jedem Guten in der Welt Von irgend einem Übel nachgestellt.
2
Harald Schmidt
Die MIR, kein Strom, jeden Tage eine neue Katastrophe, der Chef krank. Vielleicht hat die MIR die russischen Lebensbedingungen auf der Erde einfach im All nachgestellt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGESTELLT»

Découvrez l'usage de nachgestellt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgestellt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire explicative:
... n une saine reaction, une reaction saine (gesund: nur N | |: des legumes sains, des dents saines) N Q: Nachstellung von meist vorangestellten Adjektiven: 380 Wenn ein Adjektiv eine präpositionale Ergänzung erfordert, muss es nachgestellt  ...
Jean-Paul Confais, 1989
2
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
(Rede): yáh mit Konjunktiv, Antwort auf voranstehende Frage: Ergänzung eines Vorhabens mit Konjunktiv. 1.5.1.18. yáh mit Konjunktiv, nachgestellt. 1.5.1.19. yáh mit Konjunktiv, nachgestellt, wie 1.5.1.18. 1.5.4.6. (Rede): sá yáh mit Konjunktiv.
Desmond Durkin, 1991
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Substantive im Genetiv werden gewöhnlich nachgestellt (die Kinder meiner Freundin); ihre Voranstellung wird als die stilistisch höherstehende, aber auch archaischere Variante empfunden (meiner Freundin Kinder). Umgekehrt ist das ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
21,42(=Mk Zitat); 22,38(=Mk; doch +i!(TTLV) 26,13(=Mk) dupl. V.12(+Mk); 5mal adj. nachgestellt: 9,26(+Mk Nachricht); 13,54(+Mk Weisheit); 22,20(=Mk Bild); 24, 13(=Mk jetzige Generation); 26,8(=Mk Verschwendung). TOVTO (Nom. + Akk.) Mt  ...
Wolfgang Schenk, 1987
5
Paiwangrammatik
... mapulat alle (Menschen) (nachgestellt) ma pulu einige (Menschen) ( nachgestellt) riau : ria riau viele (Dinge) (nachgestellt) taü :taitaü dereine ( nachgestellt) von zweien/beiden170 tju rhuvu viele (Menschen) (nachgestellt) + ( vorgestellt) ma ...
Hans Egli, 1990
6
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Einige Adjektive können sowohl vor- als auch nachgestellt werden. Wenn sie nachgestellt sind, haben sie eine stärker unterscheidende Bedeutung. Das Adjektiv steht vor dem Martina è una bella ragazza. Martina ist ein schönes Mädchen.
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
7
Spanische Grammatik
Stellung des Subjekts in Relativsätzen ln der Regel wird das Subjekt eines Relativsatzes nachgestellt, wenn das Relativpronomen Akkusativobjekt ist: el discurso que pronuneiö la diputada Elizondo die Rede, die die Abgeordnete Elizondo ...
José Vera Morales, 2012
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Konjunktion: wie NS / meist vg. Präpositionen: nach D; entsprechend D; laut G/D; gemäß D; zufolge (vorangestellt G / nachgestellt D) Adverbialsätze 213 (1) Nach Meinung der Schlafforscher gehört Schlaf zu den biorhythmischen Vorgängen ...
Karin Hall, 2001
9
Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster
Aus dem heimischen Bestand sind zu nennen: suthly ( 1 Omal, sowohl satzinitial als auch nachgestellt wie in suthly to see), sothely (fünfmal als Satzeinleitung, einmal als Einleitung eines verkürzten Nebensatzes: 30 TnPilate 1 0 For sir Sesar ...
Hans Peters, 1993
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
1.3.3 Höflichkeitsform In Aussagesätzen können usted / ustedes grundsätzlich vorangestellt oder nachgestellt werden. Usted tiene que disculparme un momento. = Tiene usted que disculparme un momento. Entschuldigen Sie mich einen ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGESTELLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgestellt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The Walking Dead": Negan-Schocker mit Lego nachgestellt
Kurz vor Release der zweiten Folge aus Staffel 7 hat sich ein Fan die Mühe gemacht und eine ganz elementare Szene nachgestellt – aus Lego! Warnung! «TURN ON, oct 16»
2
Samuel Koch - Geschmacklos: Seine Wette wurde nachgestellt!
In der niederländischen Ausgabe von „Wetten dass..?“ stellte ein Kandidat eine Wette vor, die uns sehr bekannt vorkommt. Beim letzten Mal nahm sie ein ... «BUNTE.de, oct 16»
3
Raserunfall in Hagen soll nachgestellt werden
Das illegale Autorennen, bei dem fünf Menschen schwerverletzt wurden, muss nachgestellt werden. Das Landgericht Hagen will Einzelheiten des Rennens ... «WDR Nachrichten, oct 16»
4
Illegales Rennen in Hagen muss nachgestellt werden
Hagen. Das Landgericht Hagen hat Nach-Ermittlungen im Fall der Raser von der Feithstraße angeordnet. Das gesamte illegale Rennen muss nachgestellt ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Battlefield 1: Grandiose Parodie! Trailer mit Team Fortress 2 ...
... YouTuber "Tommy Charge" hat sich die bunten Helden von Team Fortress 2 geschnappt und daraus den Trailer nachgestellt, stilecht mit Nahkampf-Erfahrung ... «Buffed.de, sept 16»
6
Historische Luther-Predigt auf Möhras Dorfplatz nachgestellt
Nachgestellt wurde ein Bild des Weimarer Malers Schwertgeburth, der die Szene einer Predigt Luthers auf eben diesem Dorfplatz in Möhra auf Leinwand ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
Tod in Gefängniszelle: Oury Jalloh – Ermittler stellen seinen ...
In Dippoldiswalde ist ein Brand nachgestellt worden, bei dem ein Asylbewerber 2005 ums Leben kam. Die „Initiative in Gedenken an Oury Jalloh“ – das Foto ... «Handelsblatt, août 16»
8
Forza Horizon 3: E3-Trailer in GTA 5 nachgestellt
24.06.2016 um 12:42 Uhr Das kennt man ja: In GTA 5 werden allerlei Trailer von Filmen und Spielen nachgestellt. Das sieht meist recht interessant aus, heute ... «GameZone, juin 16»
9
Wirbel um TV-Team - D: Aufräumarbeiten mit Flüchtlingen nachgestellt
Mehrere Beobachter der nachgestellten Szenen hätten deshalb versucht, den Flüchtlingen zumindest Arbeitshandschuhe zu beschaffen. Laut "Rems- Zeitung" ... «Krone.at, juin 16»
10
Battlefield 1: Trailer im uralten Battlefield 1942 nachgestellt
Der nachgestellte Trailer zeigt allerdings trotz der Mod aus dem Jahr 2007, was sich in den vielen Jahren seit Battlefield 1942 in Sachen Grafik getan hat, auch ... «PC Games Hardware, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachgestellt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachgestellt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z