Téléchargez l'application
educalingo
Nachtschlaf

Signification de "Nachtschlaf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHTSCHLAF EN ALLEMAND

Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSCHLAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtschlaf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSCHLAF EN ALLEMAND

définition de Nachtschlaf dans le dictionnaire allemand

sommeil nocturne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSCHLAF

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Dämmerschlaf · Halbschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Schlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSCHLAF

Nachtsanatorium · Nachtschatten · Nachtschattengewächs · Nachtschicht · nachtschlafend · Nachtschmetterling · Nachtschränkchen · Nachtschwärmer · Nachtschwärmerin · nachtschwarz · Nachtschweiß · Nachtschwester · Nachtseite · Nachtsichtgerät · Nachtsichtigkeit · Nachtsitzung · Nachtspeicherofen · Nachtsprung · nachtstill · Nachtstrom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSCHLAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

Synonymes et antonymes de Nachtschlaf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTSCHLAF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtschlaf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSCHLAF»

Nachtschlaf · Dämmerschlaf · Dämmerzustand · Nachtruhe · Nickerchen · Schlaf · Schlummer · nachtschlaf · baby · monate · kleinkind · ökopsychologie · sollte · nicht · nachts · arbeiten · besten · geht · gegen · abends · Bett · steht · dann · früher · zwischen · narkolepsie · gesellschaft · gestörter · genannte · fraktionierte · meistens · Anfang · Symptom · sondern · schleicht · sich · Laufe · Erkrankung · Häufiges · forschen · spur · träume · spiegel · Forschen · Spur · Träume · Nachtalb · Sage · Vorstellungen · Psychoanalyse · Bild · Test · schlaftest · stangl · taller · Beträgt · Summe · weniger · Punkte · haben · einen · guten · durchschnittlichen · Schlaf · mehr · Punkten · gestörten · linguee · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtschlaf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHTSCHLAF

Découvrez la traduction de Nachtschlaf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachtschlaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtschlaf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

晚上睡觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noche de sueño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

night Sleep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रात नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة النوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ночной сон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sono noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাতে ঘুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuit de sommeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malam Sleep
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachtschlaf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夜の睡眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밤 잠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wengi Turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ đêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஸ்லீப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रात्री झोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gece Uyku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notte di sonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічний сон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somn de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag Slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natts sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtschlaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSCHLAF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtschlaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtschlaf».

Exemples d'utilisation du mot Nachtschlaf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSCHLAF»

Découvrez l'usage de Nachtschlaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtschlaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narkolepsie
3.1.5 Gestörter Nachtschlaf Ein beträchtlicher Teil der Patienten mit Narkolepsie leidet unter gestörtem bzw. fragmentiertem Nachtschlaf. Der Schlaf ist meist leicht und durch einen vermehrten Wechsel von Schlafstadien, häufiges Erwachen ...
Geert Mayer, 2006
2
PHP und MySQL - Praxisbuch für Kids
Die Themen: - Neues Buch von BHV - Wunderding aus China'? - Nachtschlaf verkürzen' - Hallo, ich habe Kllblern Nr 3 - Der zweite Eintrag - Der erste Eintrag Nachtschlaf verkürzen verfasst von hanjo am 04.0P.200P, 22:49:05 Uhr ich frage  ...
Johann-Christian Hanke, 2008
3
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
5 Abschnitt 9 Schlafen Mit Schlafen habe ich keinerlei Schwierigkeiten. 0 Mein Nachtschlaf ist sehr gering gestört (weniger als 1Stunde schlaflos). 1 Mein Nachtschlaf ist gering gestört (zwischen 1 und 2 Stunden schlaflos). 2 Mein Nachtschlaf ...
Wolfgang Börm, 2009
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
... gelbe Flagge Schwindelerscheinungen Gangstörungen Bewegungsabhängig bewegungsabhängig Paresen Hör-, Seh- und Schluckstörungen Paralysen Mäßiger Leidensdruck Nachtschlaf gestört mäßiger Leidensdruck Nachtschlaf gestört ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
5
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
Körperlich begründbare Schlafstörungen im Alter Mittagsschlaf verkürzt den Nachtschlaf Schlafveränderungen im Alter: Allerdings gibt es Schlafstörungen, die bei älteren Menschen häufiger auftreten als in jüngeren Lebensjahren, ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
6
Komplementärmedizin - Kompendium
Ebenso wenig gibt es konkrete, allgemeingültige Normierungen für den Ablauf des Schlafes, also beispielsweise wann, wie häufig und wie lange die einzelnen Schlafphasen vorhanden sein müssen, damit ein Nachtschlaf erquicklich ist.
Andreas Reichelt
7
Schlafen statt Schreien: das liebevolle Einschlafbuch ; das ...
+ (XL u CO Coletons Nachtschlaf-Protokoll (nächtliches Aufwachen) -<^< f^*V Alter: 12 Monate *. Notieren Sie bei jedem Schritt die Uhrzeit, die Aktivität, die Sie mit dem Baby durchführen, sowie den Grad der folgenden drei Kategorien: 1.
Elizabeth Pantley, 2009
8
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schlaf, unruhiger, nach öfterm Erwachen , Blutwallungen, Hitze und Schweiß: Schlaf, unruhiger Nachtschlaf mit vielen Traumen : Lov. Schlaf, unruhiger Nachtschlaf wegen Hitze und gucken, besonders Nachmitternacht: Düte. Schlaf:  ...
Wrelen, 1836
9
EEG
Ihre Hauptsymptome sind Tagesschläfrigkeit und Kataplexien, fakultativ können Schlaflähmungen, hypnagoge Halluzinationen, automatische Handlungen und ein gestörter Nachtschlaf auftreten (Mayer 2000). Polysomnographisch ist die ...
Alois Ebner, 2006
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
IKEU 31 Durch Kälte des Körpers und Zucken in den Gliedern gestörter Nachtschlaf. 1TMA1 Gestörter Nachtschlaf durch Kälte des Körpers und Zucken in den Gliedern. [HA 1091 Gichtiges Reissen in den Gelenken der Arme und Hände.
Raimund Friedrich Kastner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSCHLAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtschlaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chronische Erkrankungen und Schlaf
„Es gilt andererseits als gesichert, das bereits die Verkürzung des täglichen Nachtschlafes um 1 Stunde zu einem erhöhten Risiko führt, chronische Krankheiten ... «Medizin-Aspekte, oct 16»
2
Plauener werden um den Nachtschlaf gebracht
Die Abschlussparty des Sparkassen-Marathons ist aus dem Ruder gelaufen. Gegen den Veranstalter wird ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet. «Freie Presse, sept 16»
3
ADHS : Schlechter Schlaf und wenig Freunde
Dass die Heranwachsenden unter Methylphenidat länger brauchen, um einzuschlafen, einen weniger erholsamen und noch dazu kürzeren Nachtschlaf haben, ... «Tagesspiegel, févr 16»
4
Nina Bott verrät den Namen ihrer Tochter
Sie hat einen guten Nachtschlaf, wir sind als Eltern also nicht irre übernächtigt." Bott hat aus einer früheren Beziehung einen zwölfjährigen Sohn, der sich riesig ... «VIP.de, Star News, janv 16»
5
Endlich Ruhe: Zwölf Stunden Nachtschlaf für Kinder
Mit ihrem Start-up "Endlich durchschlafen" wollen Viktoria Schütze-Pirker und ihr Mann, Gregor, Eltern lehren, wie sie ihre Kinder in der Nacht dazu bringen ... «DiePresse.com, janv 16»
6
Du willst über die Festtage Schlaf nachholen? Dann solltest du ...
Er kann aber ein Zeichen für eine andere Erkrankung sein.» Wer weder einen gestörten Nachtschlaf habe noch eine andere Krankheit, wache automatisch auf, ... «watson, déc 15»
7
Nachtruhe "Wir sollten wieder in zwei Phasen schlafen"
Erst mit der Industrialisierung ist der ausgiebige Nachtschlaf zur Norm geworden. Davor schliefen die Menschen vermutlich in zwei Phasen. «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
8
Güterzüge kontra Nachtschlaf
Die Bahnstrecke Gießen - Siegen wird überwiegend am Abend und in der Nacht von Güterzügen befahren. Dies sorgt speziell in Fellerdilln für Unmut, liegen ... «mittelhessen.de, sept 15»
9
Queen Elizabeth: Während sie schlief ...
Und da Queen Elizabeth formell die erste ist, die von der Ankunft eines Neulings in der direkten Thronfolgelinie erfahren muss, schließt der kostbare Nachtschlaf ... «Gala.de, avril 15»
10
Mittagsschlaf stört die Nachtruhe der Kinder
Neun der ausgewerteten Studien maßen, wie sich der Tagesschlaf auf den Nachtschlaf der Kinder auswirkte. Vor allem in Japan und den USA haben sich ... «DIE WELT, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtschlaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtschlaf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR