CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHZOTTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zottle nach
du zottelst nach
er/sie/es zottelt nach
wir zotteln nach
ihr zottelt nach
sie/Sie zotteln nach
Präteritum
ich zottelte nach
du zotteltest nach
er/sie/es zottelte nach
wir zottelten nach
ihr zotteltet nach
sie/Sie zottelten nach
Futur I
ich werde nachzotteln
du wirst nachzotteln
er/sie/es wird nachzotteln
wir werden nachzotteln
ihr werdet nachzotteln
sie/Sie werden nachzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezottelt
du hast nachgezottelt
er/sie/es hat nachgezottelt
wir haben nachgezottelt
ihr habt nachgezottelt
sie/Sie haben nachgezottelt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgezottelt
du hattest nachgezottelt
er/sie/es hatte nachgezottelt
wir hatten nachgezottelt
ihr hattet nachgezottelt
sie/Sie hatten nachgezottelt
Futur II
ich werde nachgezottelt haben
du wirst nachgezottelt haben
er/sie/es wird nachgezottelt haben
wir werden nachgezottelt haben
ihr werdet nachgezottelt haben
sie/Sie werden nachgezottelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zottle nach
du zottlest nach
er/sie/es zottle nach
wir zottlen nach
ihr zottlet nach
sie/Sie zottlen nach
Futur I
ich werde nachzotteln
du werdest nachzotteln
er/sie/es werde nachzotteln
wir werden nachzotteln
ihr werdet nachzotteln
sie/Sie werden nachzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezottelt
du habest nachgezottelt
er/sie/es habe nachgezottelt
wir haben nachgezottelt
ihr habet nachgezottelt
sie/Sie haben nachgezottelt
Futur II
ich werde nachgezottelt haben
du werdest nachgezottelt haben
er/sie/es werde nachgezottelt haben
wir werden nachgezottelt haben
ihr werdet nachgezottelt haben
sie/Sie werden nachgezottelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zottelte nach
du zotteltest nach
er/sie/es zottelte nach
wir zottelten nach
ihr zotteltet nach
sie/Sie zottelten nach
Futur I
ich würde nachzotteln
du würdest nachzotteln
er/sie/es würde nachzotteln
wir würden nachzotteln
ihr würdet nachzotteln
sie/Sie würden nachzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgezottelt
du hättest nachgezottelt
er/sie/es hätte nachgezottelt
wir hätten nachgezottelt
ihr hättet nachgezottelt
sie/Sie hätten nachgezottelt
Futur II
ich würde nachgezottelt haben
du würdest nachgezottelt haben
er/sie/es würde nachgezottelt haben
wir würden nachgezottelt haben
ihr würdet nachgezottelt haben
sie/Sie würden nachgezottelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachzotteln
Infinitiv Perfekt
nachgezottelt haben
Partizip Präsens
nachzottelnd
Partizip Perfekt
nachgezottelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHZOTTELN»
Découvrez l'usage de
nachzotteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nachzotteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Nachzotteln. Die Nachzucht, o.Mz. was nach andern, zuletzt gezogen oder
aufgezogen ist. »Die Nachzucht der Schafe.» U n g e n. (R.). Besonders, in der
Bienenzucht, die letzte Zucht, die letzten jungen Bienen vor dem Winter.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. Nachzotteln. Die Nachzucht, o.Mz. was nach andern, zuletzt gezogen oder
aufgezogen ist. »Die Nachzucht der Schafe.» Ungen. (R.). Besonders, in der
Bienenzucht, die letzte Zucht, die letzten jungen Bienen vor dem Winter.
Nachzuckern ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Nachzotteln, verb. rezz. neutr. mit dem Siilfsmorte sevn, welches nur in den
niedrigen Sprechartrn üblich ist, hinter her, hinter d ckiu zoilclii, d. i. nachlässig
folge». Linen? nachzotteln. Die Nachzucht, piur.csr.in der Bienenzucht, die letzte
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Nachstürzen — Nachzotteln 27! N,lch'si!irzen, l>. ». I« rusk aller; — , ^l,'ch suchen
, «. o. «e n. la searcli, OoaS) >>, appl) 5vr, Nach suchung, /. -en, searcli, re- Nacht
, /'-, Nächte, nigkl ; /F. ll»rk- ne« ; e« wird — , >l grovs nigut, nigkl c«me» on z ...
S. Louie. nopedt, patent current, nachzotteln. Lug. : nnpnbt, v. kept!, Tahe).
Wodka. 60min. -ao. (Edftn. iigga). dat Schwein. Dimin. unheimlich. aud-ina. :
uhren-r an-nubled.. pul-ti'edudiea. ein Halhfthwein. halberwachfenes Schwein;
medien ...
Cral Christian Ulmann, 1872
6
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
... Delegaten für Wien dargeftellt. ilnwillkührlich wird manr auch was das
katholifche Leben anbelangtr an das alte komifche Volkslied erinnert: „Nur
langfam voranj nur langfam voran r daß die öfterreichifche Landwehr nachzotteln
kann it* Ießt ...
7
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Dr fyt fpätl" Die Mähre hatte einen etwas gemählihen Shritt; wenn aber ein
Märitgänger rafh an ihr vorübereilte; fo fhämte fie fih und wollte trottend ihm
nachzotteln; dann aber ertönte wieder: „Herr Jemer; häb; häb doh; häb!" Nach
und nach ...
8
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Hopsa, hopsa — nur nicht aufgewacht, damit's kein Geschrei gibt, will dir aber
schon's Mäulchen zuhalten — fort, fort, sonst zieh'n sie ab und ich müßt'
nachzotteln, das wär' verdächtig. (rasch ab.) Margaretha. Da bin ich wieder. Hat
mich doch ...
9
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
II 149 erklärt, „er allenthalben nachzottele", und „Silesiis zotteln est ire, mitzotteln
est comitari, nachzotteln est subsequi." Hankii de Siles. nom. antiquit. S. 21. —
Vgl. zu dieser wunderlichen Erklärung auch noch Schick- fusins Siles. chronic.
10
W?rterbuch der deutschen Sprache
Z( Nachzotteln) '.inrre, mitfein, fNachfolgen 1), D,Na>73otteln. Die Nachzuäzß ...
Mm was naÖ andern, zerlegt gezogen oder aufge.' zogen in. ,Die Nachzucht der
Schafe.- 'ln gen. (It.), Velo-idee., in der Vienenhuäzt, die legte ZUM. die legten ...
