Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachzeichnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHZEICHNUNG EN ALLEMAND

Nachzeichnung  [Na̲chzeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHZEICHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachzeichnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHZEICHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachzeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachzeichnung dans le dictionnaire allemand

l'objet retracé redessiné o. l'exemple de traçage un tracé détaillé des dernières années de la guerre. das Nachzeichnen nachgezeichneter Gegenstand o. Ä. das NachzeichnenBeispieleine detaillierte Nachzeichnung der letzten Kriegsjahre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachzeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHZEICHNUNG

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Nachzeichnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHZEICHNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachzeichnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachzeichnung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHZEICHNUNG»

Nachzeichnung Schilderung wörterbuch nachzeichnung personalratsmitglieder beurteilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict Gedenkstätte berliner mauer tunnel dieser Stelle gruben Fluchthelfer zwei Fluchttunnel Richtung Berlin Tunnel hatten ihren Ursprung Keller einer Bäckerei Bernauer kostenlosen viele weitere Übersetzungen Fiktive urteile juraforum Urteile

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachzeichnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Nachzeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachzeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachzeichnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

According to drawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुरेखण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По рисунку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesan
190 millions de locuteurs

allemand

Nachzeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레이싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiplakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடமறிவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трасування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιχνηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsporing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachzeichnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHZEICHNUNG»

Le terme «Nachzeichnung» est communément utilisé et occupe la place 103.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachzeichnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachzeichnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachzeichnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHZEICHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachzeichnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachzeichnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachzeichnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Nachzeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachzeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Die hier erstmals in der Nachzeichnung von Edmund Wagner – vollständig in Farbe – publizierte "Dresdner Bilderhandschrift" wurde wahrscheinlich von Christoph Ernst Benjamin Bommer (einem Schwager Caspar David Friedrichs) in den Jahren ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2013
2
Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...
Thomas Hemmann. Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 – 1808 in der Nachzeichnung von Herbert Knötel – von Thomas Hemmann 1.
Thomas Hemmann, 2013
3
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
Für die freigestellten PR-Mitglieder ist eine fiktive Nachzeichnung der Laufbahn oder des beruflichen Werdegangs vorzunehmen; zum Vergleich ist auf die berufliche Entwicklung von Beschäftigten abzustellen, die vor der Freistellung einen ...
Bernhard Amend, 2006
4
Devotionale und ornamentale Malereien
2 No.16.1 = Detail aus No.42.1: Höhle I, hinteres Querschiff, linke Rückwand, Nachzeichnung der gesamten Malerei ^^.42, cf. ibid., Fn.l für Kopie+ill. - Nachweis; No.16.2 = Detail aus No.42.2: Höhle I, hinteres Querschiff, rechte Rückwand, ...
Monika Zin, 2003
5
Ernst Ludwig Kirchner: Nachzeichnung seines Lebens : Katalog ...
Nachzeichnung seines Lebens : Katalog der Sammlung von Werken von Ernst Ludwig Kirchner im Kirchner-Haus Davos Eberhard W. Kornfeld. Eberhard W. Kornfeld Ernst Ludwig Kirchner Eberhard W. Kornfeld Ernst Ludwig Kirchner ...
Eberhard W. Kornfeld, 1979
6
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
Und wenn von »systematischtheologischen Überlegungen« die Rede ist, so kann damit, meine ich, nichts anderes gemeint sein als die Nachzeichnung der reformatorischen, genau: lutherischen, Sicht von Amt und Auftrag der Kirche.
Eilert Herms, 2010
7
Im Schatten des Sonnengottes: der Sonnenkult in Edessa, ...
ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abb. 1 Kalkstein, 20 cm hoch Abb. 2 Kalkstein, 75 x 120 cm Abb. 3 Kalkstein, 75 x 100 cm Abb. 4 a) Nachzeichnung b) Nachzeichnung, Ausschnitt eines Basreliefs, Gips, 41 x 28 cm, Yale University Art Gallery c) ...
Jürgen Tubach, 1986
8
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
662 Mythologl, — Nachzeichnung. Mythologie, die Vorstellungen und Sagen der alten nicht christlichen Völker von Entstehung der Welt und der Erde mit allen darauf wahrgenommenen Erscheinungen — die Vorstellung von ih, «n Göttern ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
9
Schlangenkampf: ein Vergleich von ausgewählten Bild- und ...
Abb. 3, S. 74: Nachzeichnung des Schildbandreliefs XXXIƣ, Form XXXI, aus Olympia, 6. Jh. v. u. Z., heute im Archäologischen Museum Olympia, Nr. B 466. Aus: Kunze, Schildbänder, Tf.. 59, aus: Kunze, Schildbänder, Tf. 59. Abb. 4a, S. 89: ...
Anna-Katharina Höpflinger, 2010
10
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
E. Anati) III/ 1 - 1 b u. c dass., Leierspieler, Tänzer und Trommler (Nachzeichnung ) III/l - 1 d moderne Debka-Tänzer ( 1 ... ägyptische und kanaanäische Leierkonturen (Nachzeichnung) III/1-3 Grabmalerei, Beni-Hasan, Grab Chnumhotep II, ...
Joachim Braun, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachzeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Suche nach der verlorenen Schönheit
Balanchines elegante, wunderbar zart gesponnene Nachzeichnung der quirlig-frischen Jugendsünde des „Carmen“-Komponisten gehört zu den Spitzenwerken ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...
Sein Werk präsentierten die beiden Künstler nicht durch nostalgische Wiederholung der größten Erfolge, sondern durch die Nachzeichnung der persönlichen ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Schulbücher in Pakistan fördern Hass gegen Christen
Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Nachzeichnung von Menschenrechtsverletzungen durch die Bildungspolitik und das Schulsystem in Pakistan. Die Studie ... «Christliches Medienmagazin pro, août 16»
4
The Legend of Tarzan
Eine einfache Nachzeichnung der originären Tarzan-Geschichte sollte man nicht erwarten, selbst wenn einige Standardsituationen in sonnendurchfluteten ... «artechock film, juil 16»
5
„Damit nicht alles einfach vergessen wird“
Nachzeichnung. Den 23. April 1945 zeichnet die Webdoku im Stil einer Graphic Novel auf sehr kunstvolle Weise nach. Fotos: Im Märkischen Sand/Cosimo ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
6
Jiddische Literatuir : Märchenprinz auf umherirrendem Schiff
Die Autorin verzichtet bewusst auf eine biografisch-chronologische Nachzeichnung, sondern bindet die „vorgefundenen Fragmente“ der Lebensgeschichte Itzik ... «Tagesspiegel, févr 16»
7
Das schöne Wort von der "zweiten Chance"
Doch mehr noch als mit seinem Hauptwerk „Gold und Eisen“, der Nachzeichnung von Bismarcks Verhältnis zu seinem jüdischen Bankier Gerson Bleichröder, ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Karlsruher Tarifeinheit
Eine Gewerkschaft, deren Tarifvertrag verdrängt wird, kann sich dem Tarifvertrag der Mehrheitsgewerkschaft durch eine Nachzeichnung anschließen. «Rechtslupe, oct 15»
9
Neue Schätze
Das zweite Stück ist eine Nachzeichnung der Rückseite des „Bamberger Rationale“. Sie wurde um 1415 wohl von einem hervorragenden Buchmaler ... «Bayerische Staatszeitung, sept 15»
10
Mendelpass: Radfahrer stürzt in den Tod
Ebenso im Einsatz standen das Weiße Kreuz und die Carabinieri, die mit der Nachzeichnung des Unfallhergangs betraut waren. Von: ©lu. Bezirk: Überetsch/ ... «Suedtirol News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachzeichnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachzeichnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z