Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHZUG EN ALLEMAND

Nachzug  [Na̲chzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachzug dans le dictionnaire allemand

pour le soulagement d'un train programmé train ajouté en train quelques minutes après ce resserrage. zur Entlastung eines fahrplanmäßigen Zuges zusätzlich eingesetzter Zug, der einige Minuten nach diesem fährt das Nachziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHZUG


Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Familiennachzug
Fami̲liennachzug
Feuerlöschzug
Fe̲u̲erlöschzug
Fischzug
Fịschzug
Frühzug
Frü̲hzug [ˈfryːt͜suːk]
Löschzug
Lọ̈schzug [ˈlœʃt͜suːk]
Schachzug
Schạchzug
Triumphzug
Triụmphzug [triˈʊmft͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHZUG

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Nachzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHZUG»

Nachzug nachzug ehegatten ausland eltern nach deutschland Wörterbuch partners sonstiger familienangehöriger ungeborenen deutschen kind familienangehörigen ausländerrecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache linguee wörterbuch Wenngleich wünschenswert sein kann durch vorübergehenden Schutz begünstigten Personen einem Service familiären gründen ausländern Kinder Ehemänner oder Ehefrauen lebenden ausländischen Staatsangehörigen können eine Aufenthaltserlaubnis Ausländer angehörige begriff erklärung Angehörige Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum aufenthg dejure eines minderjährigen Ausländers Allgemeine informationen visum für Informationen Visum gilt nicht Staatsangehörige Land Europäischen Union Einwanderung ausländer sollen keine zeit Somit verstoße

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHZUG

Découvrez la traduction de Nachzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप्रवासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммиграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imigresen
190 millions de locuteurs

allemand

Nachzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमिग्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imigracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імміграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHZUG»

Le terme «Nachzug» est communément utilisé et occupe la place 93.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHZUG»

Découvrez l'usage de Nachzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...
Österreich ist hier noch gesondert hervorzuheben, weil es als einziges Land eine jährliche Quote des Familiennachzugs vorsieht, was bedeutet, daß ein Rechtsanspruch auf Nachzug im Falle einer ausgeschöpften Quote - oftmals jahrelang ...
Ulrike Davy, 2001
2
Drittstaatsangehörige: Familiennachzug - Bleiberechte: ...
Ehegattennachzug – Nachzug bei eingetragener Lebenspartnerschaft Nachweis des Assoziationsrechts Nachzugsvoraussetzungen nach dem Aufenthaltsgesetz Nachzug von Familienangehörigen Nachzugsvoraussetzungen nachdem ...
Hans-Peter Welte, 2014
3
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
Im Gegensatz zu anderen Ländern wird das Recht jedoch nicht den nachzugs- willigen Familienangehörigen, sondern jenen Personen zugestanden, zu denen der Nachzug erfolgt. In Art 29 I Ordonnance 1945 heißt es: „Le ressortissant ...
Ulrike Davy, 2001
4
Philipp der Grossmüthige, landgraf von Hessen: Ein beitrag ...
Gleich Jegenn dem tagk, macht sich der Veindt ann vnseru nachzug, Graue Hupertenn vonn Baichlingenn , Friderich von Reifenburg vnnd Jorgen« von der MalSpurgk, welche den 3'°'^ Octobris der nacht halbenn Im nachzug hinder vnns  ...
Christoph Rommel (i.e. Dietrich Christoph von), 1830
5
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
Nachzug zur Vermeidung einer außergewçhnlichen Härte Sonstigen Familienangehçrigen kann im Ermessenswege eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden, wenn dies zur Vermeidung einer außergewçhnlichen Härte erforderlich ist (§ 36 ...
‎2009
6
Philipp der Großmüthige, Landgraf von Hessen: ein Beitrag ...
Gleich Iegenn dem tagk, macht sich der Veinbt ann vnsern nachzug, Graue Hupertenn vonn Baichlingenn, Friderich von Reifenburg vnnd Jörgen« von der Malspurgk, welck)« den 3«" Öctobris der nacht halben» Im nachzug hinder vnns  ...
Christoph von Rommel, 1830
7
Asyl- und Ausländerrecht
Lösung Fall 36 a): Der Nachzug sonstiger Familienangehöriger zu einem im Bundesgebiet lebenden Ausländer setzt das Vorliegen einer außergewöhnlichen Härte voraus. Es sind keine Anhaltspunkte dafür ersichtlich, dass M auf die ...
Kay Hailbronner, 2008
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Möglich ist aber die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis auf Grundlage von § 32 (Stiefkinder) und § 36 Absatz 2 (vgl. auch Nummer 27.1.5, Nummer 32.0.5 und Nummer 36.2.1.2). 28.1.2.5 Für den Nachzug eines minderjährigen Kindes eines  ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels, mit bes. ...
XII. die P auf 25, 29 und C auf 27, mit dem Nachzug für letztern, oder in Fig. 23. die beiden C mit Nachzug gegen die P auf 33, 28, 21, 32. Wären die P nur eineReihe von einander entfernt, wie in Fig. 22. die P auf 41 und 43, dann wird der C ...
F ..... W ..... von Mauvillon, 1827
10
Urkundenband zur Geschichte Philipp's des Großmüthigen
-o- 1 ' M Gleich Jegenn dem tagkzmacht fich der Veindt' ann vnfern nachzugz Graue Hupertenn vonn Vaichlingenm Fridericb von Reifenburg vnnd Iorgenn von der Malspurgß welche den 3"“ Q Octohris der nacht halbenn Im nachzug hinder ...
Christoph von Rommel, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pro Asyl über das Leben in Deutschland „Der Nachzug wird verwehrt“
„Der Nachzug wird verwehrt“. Günter Burkhardt von Pro Asyl rügt die verschlechterten Lebensbedingungen – auch für anerkannte Flüchtlinge aus Syrien und ... «taz.de, oct 16»
2
Überraschende Rechtskenntnisse: Viele Flüchtlinge fordern Recht ...
Überraschende Rechtskenntnisse: Viele Flüchtlinge fordern Recht auf Nachzug. 17.09.16, 19:37 Uhr. email · facebook · twitter. Flüchtlinge. Foto: dpa. «Kölnische Rundschau, sept 16»
3
Warten auf den Nachzug
Mit dem Asyl-Status steht den Flüchtlingen auch das Recht auf den Nachzug ihrer Familien zu. Keller rechnet hier mit dem "Faktor 3 bis 4" auf einen in ... «Onetz.de, sept 16»
4
Kommunen rechnen mit Nachzug von Tausenden Flüchtlingen
... könnte sich ihre Zahl demnächst verdoppeln. Pro syrischem Geflüchteten rechnet die Behörde mit dem Nachzug von 0,9 bis 1,2 Familienangehörigen. «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
F.A.Z. exklusiv: Immer mehr Gerichte sprechen Syrern umfänglichen ...
Um den Nachzug von Familienangehörigen zu verhindern, hatte die Bundesregierung vielen syrischen Flüchtlingen nur einen begrenzten Schutzstatus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Familiennachzug: EU will Begriff "Familie" bei Nachzug weiter fassen
Die EU-Kommission will ihre Flüchtlingspolitik reformieren. Unter anderem soll der Familienbegriff erweitert werden. Ein EU-Staat soll dann für das ... «DIE WELT, août 16»
7
Vater bemühte sich vergeblich um den Nachzug von Frau und zehn ...
Die Flugtickets waren schon zurückgelegt, das Baby noch nicht geboren, alle Papiere besorgt. Doch die indonesische Botschaft in Damaskus verweigerte die ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
8
Nachzug als Pilotprojekt
Fünf Flüchtlingsfamilien werden bis Mitte Mai das Haus der Kinderfreunde auf der Hungerburg besiedeln, als Übergangsquartier. Artikel · Diskussion. Mitte Mai ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
9
Familiennachzug verhindert: Familien auf Jahre getrennt
Image Familien gehören zusammen - wie auf diesen Fotos einer syrischen Familie, deren Haus in Homs komplett zerstört wurde. Doch der Nachzug syrischer ... «Pro Asyl, avril 16»
10
Familienzusammenführung: Nachzug zum deutschen Ehegatten ...
Immer wieder werde ich gefragt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit die Ehefrau oder der Ehemann aus dem Ausland nach Deutschland ... «anwalt.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z