Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "näherhin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄHERHIN EN ALLEMAND

näherhin  [nä̲herhin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄHERHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
näherhin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄHERHIN


fernerhin
fẹrnerhin  , auch: [ˈfɛrnɐˈhɪn] 
hierhin
hi̲e̲rhịn, auch: […ˈhɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerhin
ịmmerhịn 
querhin
querhịn
späterhin
spä̲terhịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
überhin
überhịn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄHERHIN

nahen
nähen
näher
näher gelegen
näher rücken
näherbringen
Näherei
Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄHERHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
anhin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
sohin
weithin
wohin

Synonymes et antonymes de näherhin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHERHIN»

näherhin wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Näherhin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende bedeutung Bedeutung bedeutet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de näherhin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄHERHIN

Découvrez la traduction de näherhin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de näherhin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «näherhin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更确切地说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más precisamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

more precisely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक सटीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точнее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais precisamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো স্পষ্ট করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus précisément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih tepat
190 millions de locuteurs

allemand

näherhin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より正確に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane sabenere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் துல்லியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक तंतोतंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha doğrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più precisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai precis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με μεγαλύτερη ακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer presist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de näherhin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄHERHIN»

Le terme «näherhin» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «näherhin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de näherhin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «näherhin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄHERHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «näherhin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «näherhin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot näherhin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHERHIN»

Découvrez l'usage de näherhin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec näherhin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Der Platoniker Areios Didymos behauptet8, schon Pythagoras habe * Siehe dazu : M. Buber, Nachahmung Gottes (1926), in: ders., Werke, Bd. II (München 1964), 1053-1065, näherhin 1055-1057. W. Michaelis, Art. uiufoucti "X., in: ThWNT IV ...
Gerhard Schneider, 1970
2
Kleine Schriften
Und was auf sie bezogen ist, also die Nähe, der Vordergrund als Haus (näherhin die Fenster des Hauses), Garten (näherhin die Umfassungsmauer), Wald ( näherhin der hohe, freistehende Baum), Strom (näherhin das Ufer) sind Stille oder ...
Hermann Kunisch
3
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
Mit anderen Worten: „Die Zeit" (näherhin: das Eingefügtsein in das Zeitgefüge) „ ist die formale Bedingung a priori aller Erscheinungen überhaupt . . . und zwar die unmittelbare Bedingung der inneren . . . und ebendadurch mittelbar auch der  ...
4
Krypsis und Kenosis: Studien zu Thema und Genese der ...
Dies bedeutet näherhin: (1.) Die konstitutive Bedeutung der natura humana, ohne die eine Differenz des inkarnatorisch gesetzten Neuen gegenüber dem Logos asarkos als dem Terminus a quo der Konstitution Christi nicht festzuhalten ist, ...
Ulrich Wiedenroth, 2011
5
Studien zur Priesterschrift
Indem infolge einer nach- priesterschriftlichen, näherhin mit Rp zu verbindenden redaktionellen Bearbeitung die beiden Vershälften von Gen 2,4 so aufeinander abgestimmt worden sind, daß sie zusammen eine geschlossene Aussage ...
Peter Weimar, 2008
6
Karl Barth in Deutschland (1921-1935): Aufbruch - Klärung - ...
Die von Spieckermann, Lohmann und McCormack favorisierte er- kenntnistheoretische, näherhin an Barths Verhältnis zum Marburger Neukantianismus seiner Lehrer orientierte Deutung zeigt ein gemeinsames Problembewußtsein, das die ...
Michael Trowitzsch, Michael Beintker, Christian Link, 2005
7
A Spirituality of Everyday Faith:
Zur Identifikation der Weisheit mit der Tora siehe näherhin G.F. MOORE, Judaism in the First Centuries of the Christian Era, New York 1971 [1927], vol. I, 263-280, und SHEPPARD, s. Anm. 22, 19-71. — Beachtenswert für die hier vorgetragene ...
Ulrich Busse, 2002
8
Ordination - mehr als eine Beauftragung?
131 § 2 CIC/1983).103 Näherhin eignet u. a. dem Papst und dem Bischofskollegium (vgl. can. 331 CIC/1983 und can. 336 CIC/1983), demDiöze- sanbischof (can. 381 § 1 CIC/1983), dem Diözesanadministrator (vgl. can. 427 § 1 CIC/1983), ...
Konrad Huber, 2010
9
Ambivalentes Opfer: Studien zur Symbolik, Dialektik und ...
26 Siehe dazu näherhin in § 5, Abschnitt 3.1 (S. 315–318). 27 Siehe dazu näherhin in diesem Paragraphen den Abschnitt 3.1. 28 Siehe dazu näherhin in diesem Paragraphen den Abschnitt 3.3. „Wir verherrlichen Gott nicht, indem wir ihm ...
Joachim Negel, 2005
10
Quaestiones Theologicae:
Hier ist zuerst der K. Niederwimmer, Die Didache (Göttingen, 1993). i 2 Vgl Niederwimmer (1993), S. 64-80, näherhin dann die Aufstellungen über die Texte, die ich dem Didachisten zuteile (S. 70). Ein kurzes Referat über die verschiedenen ...
Kurt Niederwimmer, Wilhelm Pratscher, Markus Öhler, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄHERHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme näherhin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katholiken und Lutheraner erinnern: Der Papst würdigt die ...
In Lund soll nicht zuletzt der nun fast 50 Jahre währende Dialog zwischen dem LWB und dem Vatikan, näherhin dem Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Gabenbereitung oder Opferung?
So sehr es richtig ist, dass das eucharistische Opfer Christi während des eucharistischen Hochgebetes, näherhin bei der Wandlung erfolgt, so ist die Bereitung ... «KATHnews.de, sept 16»
3
Kurienbehörde für eine bessere Welt
Als erste Aufgabe nennen die Statuten die Beobachtung der Menschenrechtsentwicklung, näherhin mit Blick etwa auf Kinderarbeit, Ausbeutung von Migranten ... «Kath.Net, sept 16»
4
Dragon Professional Mac 6 verspricht 99 Prozent Genauigkeit
Näherhin soll Version 6 der Mac-Spracherkennungssoftware beim Erstellen von Dokumenten dreimal schneller als der Vorgänger sein, und dies mit 99 Prozent ... «Macwelt, août 16»
5
Nachrufe: Ulrich Lenk (Geb. 1966)
Er war ein Wahrheitssucher. Keine ganz ideale Grundausstattung für ein Kind der DDR, näherhin ein Dresdner Kind. Vielleicht wollte er deshalb Schauspieler ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Begriffskritik: Was bedeutet „Ressentiment“?
Eine halbwegs adäquate Übersetzung des französischen Wortes lautet „Groll“, näherhin ist ein heimlicher Groll gemeint. Der Groll unterscheidet sich vom Zorn ... «eigentümlich frei, févr 16»
7
Umgang mit Abweichlern: Wer zu früh kommt...
Wie hier bereits erwähnt, ist der Journalist Matthias Matussek vom Springer-Verlag, näherhin von der „Welt“, entlassen worden, weil er im Zusammenhang mit ... «eigentümlich frei, nov 15»
8
Journalismus: Wir haben es mit Wahnsinnigen zu tun
Wir haben es ersichtlich mit Wahnsinnigen zu tun, näherhin: mit tendenziell ethnosuizidären Wahnsinnigen. Doch bekanntlich ist Schweden unser aller ... «eigentümlich frei, févr 15»
9
Wettbewerb für Architekten und Investoren : Drei Bieter ...
Zum laufenden Verfahren zur Überplanung des alten Osmo-Areals , näherhin des Grundstücks an der Wasserkante, teilte das städtische Presseamt am ... «Westfälische Nachrichten, sept 14»
10
Das unterschätzte Tier: Gnaaag oder doch Gnirrrk?
Gürteltierverächter sagen nämlich, es sei dumm. Näherhin ließe sich einwenden: Es setzt Prioritäten. Seine Hirnkapazität ist mit dem Geruchssinn ausgelastet. «ZEIT ONLINE, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. näherhin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naherhin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z