Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naherholung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAHERHOLUNG EN ALLEMAND

Naherholung  [Na̲herholung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHERHOLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naherholung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAHERHOLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naherholung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Naherholung

zone de loisirs

Naherholungsgebiet

Un espace récréatif est une zone généralement inoccupée proche des grandes villes ou des régions métropolitaines, ce qui est bien connu pour ses activités récréatives et récréatives. Par exemple, les forêts, les paysages des lacs ou les zones sportives sont appelés zones récréatives. Cependant, la zone de loisirs n'a pas nécessairement le statut de réserve naturelle. Même un petit lac de baignade à proximité peut avoir la fonction d'un espace récréatif pour une région urbaine. Les zones récréatives, qui servent le tourisme ainsi que le bassin versant local, sont désignées sous le nom de région touristique ou de destination. Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist. So werden zum Beispiel Wälder, Seenlandschaften oder Sportflächen als Naherholungsgebiete bezeichnet. Das Naherholungsgebiet besitzt jedoch nicht zwangsläufig den Status eines Naturschutzgebietes. Bereits ein kleiner Badesee in der Nähe kann für eine städtische Region die Funktion eines Naherholungsgebiets haben. Von Erholungsgebieten, die neben dem örtlichen Einzugsbereich auch dem Fremdenverkehr dienen, spricht man als Tourismusregion bzw. -destination.

définition de Naherholung dans le dictionnaire allemand

Reste de la population d'une grande ville dans leur voisinage immédiat. Erholung der Bevölkerung einer Großstadt in deren näherer Umgebung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naherholung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHERHOLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Erholung
Erho̲lung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Verholung
Verho̲lung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHERHOLUNG

Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen
nähen
näher
näher gelegen
näher rücken
näherbringen
Näherei
näherhin
Naherholungsgebiet
Näherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHERHOLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Naherholung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHERHOLUNG»

Naherholung naherholung gössendorf ruhrgebiet weichering talsperre pirk mönchengladbach pahna sternchen berolinastraße düsseldorf Naherholungsgebiet üblicherweise nicht bebautes Gebiet Nähe Großstädten oder Ballungsgebieten wegen seiner Bedeutung für kultur freizeit hannover home Hannover Marketing Tourismus GmbH HMTG hannoverimpuls Video Podcasts Kultur Freizeit berlin Berolinastr Berlin Mitte Germany Stadtplan Verkehrsanbindung neue wege urlaub Neue Wege Urlaub Wattwandern Nordsee Mountain Biken Alpen Bergwerke besuchen Erzgebirge electro techno house clubs mitte neuer ArtSpace Herzen Berlins ehemaliges Kiez Lokal wurde Zeiten Raum geschlossen yelp Beiträge GESCHLOSSEN hatte schon gehört aber irgendwie diese Woche dahin herrliches Willkommen Unser Naherholungsgebiet lädt Gross Klein Jung Wanderer Radfahrer Erholungssuchende magdalena berliner zeitung damit abgefunden Club muss gehen weil Gebäude abgerissen wird Abschied gefeiert Stadt ingolstadt parks Parks Sehenswürdigkeiten Ausflugsziele rund Ingolstadt Virtueller Rundgang Altstadtrundgang Audio Bäder

Traducteur en ligne avec la traduction de Naherholung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAHERHOLUNG

Découvrez la traduction de Naherholung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naherholung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naherholung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

娱乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recreación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recreation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recreação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তবিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récréation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekreasi
190 millions de locuteurs

allemand

Naherholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レクリエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekreasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui chơi giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனமகிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekreasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricreazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekreacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekreation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekreasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naherholung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHERHOLUNG»

Le terme «Naherholung» est assez utilisé et occupe la place 49.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naherholung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naherholung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naherholung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAHERHOLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naherholung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naherholung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naherholung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHERHOLUNG»

Découvrez l'usage de Naherholung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naherholung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naherholung in Stadt und Land
Das vorliegende Buch nähert sich dem komplexen Begriff der Naherholung an, der eng verwandt mit Freizeit, Urlaub und Erholung ist.
Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2013
2
Natur - Kultur
Zweck des Vereins mit der „Förderung der Naherholung im Gebiet der Mitgliedskreise" definiert. Weiter heißt es: „Der Verein erfüllt seine Aufgabe durch a) die laufende Unterhaltung von Naherholungsanlagen und die Anpachtung von Grund ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
3
Oder-Odra: Blicke auf einen europäischen Strom
Elzbieta Marszalek Die Oder für Tourismus und Naherholung erschließen - eine Chance für die grenzüberschreitende Integration der Oderstädte Die Oder, einer der schönsten Flüsse Europas, bezaubert durch ihre Natur und Architektur der ...
Karl Schlögel, Beata Halicka, 2007
4
Ganzheitliches Tourismus-Marketing: Die Gestaltung ...
... H., 1999, S. 60.). Für eine begriffliche Abgrenzung der Naherholung als Ausprägung unter dem Kriterium der Aufenthaltsdauer kann man zunächst eine Gliederung der Erholung in stundenweise Erholung, Halbtages- oder Tageserholung, ...
Sören Bär, 2006
5
Documentatio geographica
... Naherholung / Arbeit 73-1572 Naherholung / Befragung 73-1082 Naherholung / Deutschland (Berlin, Ost) 73-1969 Naherholung / Deutschland (Bundesrepublik ), Baden-Wuerttemberg 73-1100 Naherholung / Deutschland (Bundesrepublik), ...
6
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Die letzten Delegiertenkonferenzen in den Kreisorganisationen und Wahlberichtsversammlungen in den Sparten fanden von November 1976 bis März 1977 statt.“ (DY/30/ J IV 2/3A/3293, unpag.) Preisskat 1978 Zentren der Naherholung und ...
Isolde Dietrich, 2003
7
Dokumentation zur Raumentwicklung
Stadtentwicklungsplanung / Berlin/West 77-1694 — Freifläche, Naherholung, Stadtraum, Erholungswert Freizeitverhalten,—*— /Stuttgart, Baden- Württemberg 77-0122 — Freifläche, Stadtraum, Sozialschicht, — *— , Regionale Disparität, ...
8
Wanderführer Westfalen: Münsterland, Ruhrgebiet, Märkisches ...
Wandern in Westfalen ist Naherholung, ein Kurzurlaub in den schönen Landschaften vor unserer Haustür.
Jürgen Sobczak, Marlies Sobczak, 2013
9
Heidelberger geographische Arbeiten
Dabei bewertet die längerfristige Nachfrage, die traditionell Fremdenverkehr genannt wird, anders als die kurzfristige Nachfrage, die unter dem Begriff Naherholung zusammengefaßt wird, mengefaßt wird. Die Angebotsseite des räumlichen ...
10
Exkursionsprotokoll zur eintägigen Exkursion ...
2.7) Schönbuch: Naherholung und ökologische Ausgleichsfunktion Auf der Rückfahrt zurück nach Tübingen durchquerten wir mit dem Schönbuch den siebten Teilbereich der Exkursion durch den Verdichtungsraum Stuttgart. Der Schönbuch ...
Joachim Graf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHERHOLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naherholung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetterau - Windkraft contra Naherholung
Das betonen die Bürgermeister der vier Kommunen in einer gemeinsamen Pressemitteilung, in der sie dem Bund vorwerfen, genau diese Naherholung zu ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Naherholung im Grenzgebiet
Zwischen Basel, Allschwil, Hegenheim, Hésingue und Bourgfelden soll in einem IBA-Projekt ein Landschaftspark entstehen. «Badische Zeitung, oct 16»
3
Beim Offenbacher Hafen haben noch alle Fraktionen an einem ...
Soll Offenbach für die Region auf Teufel komm raus neue Baugebiete ausweisen oder auch Flächen für Naherholung behalten? Ginge es nach der Offenbacher ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
4
Wochenendtouren: Naherholung - Mecklenburg - Vorpommern
So nah und doch so schön: Wir geben Tipps zu Touren und Regionen, die schnell zu erreichen sind – und dennoch alles bieten, was sich Rennradfahrer ... «Rennrad Radsport, sept 16»
5
Rhein-Pfalz-Kreis: Gründung der Naherholung in den Rheinauen ...
Rhein-Pfalz-Kreis – Die Umwandlungsphase des bisherigen Vereins Erholungsgebiet in den Rheinauen e.V. in die Naherholung in den Rheinauen GmbH ist ... «Metropolnews, sept 16»
6
Aktion 'Sauberer Guggi": Taucher unterstützen Verein für ...
Günter Brechtl, Kioskbesitzer von Café Seeblick, entsorgt im Auftrag des Vereins für Naherholung den gesammelten Müll und unterstützt die Taucher mit einer ... «Wochenblatt.de, sept 16»
7
Handewitt / Wanderup: Naherholung am Baggersee
Die Planungen für die Nachnutzung des weitläufigen Kiesabbaugebiets zwischen Handewitt und Wanderup gehen in die heiße Phase. Im Herbst sollen die ... «shz.de, août 16»
8
Naherholung Thema bei CDU in Lünne
Lünne . Den Bereich Naherholung und Tourismus hat der CDU-Ortsverband Lünne mit einer Tour unter dem Motto „Ferienhäuser, Erholung, Freizeitangebote“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
9
Grevenbroich: RWE will Elsbachtal für Naherholung umbauen
Susanne Lasch von RWE an einem der neuen Gewässer, die im Elsbachtal am Stadtrand von Grevenbroich angelegt wurden. FOTO: Lothar Berns. Susanne ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Naturtrip.org: Berliner Startup lotst zu Ausflugszielen in Berlin und ...
Naherholung: Das Startup Naturtrip zeigt, wie man ohne Auto Ausflugsziele erreicht. Von. Aleksandar Zivanovic; 02.07.16, 12:54 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naherholung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naherholung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z