Téléchargez l'application
educalingo
nahestehend

Signification de "nahestehend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAHESTEHEND EN ALLEMAND

na̲hestehend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHESTEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nahestehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHESTEHEND EN ALLEMAND

définition de nahestehend dans le dictionnaire allemand

être étroitement lié à quelqu'un à cause de la nature ou de certaines caractéristiques dans le voisinage d'une chose; adjacent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHESTEHEND

alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · ausgehend · dahin gehend · durchgehend · eingehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend · weitgehend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHESTEHEND

näherungsweise · Näherungswert · nahestehen · nahetreten · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Nahewein · nahezu · Nähfaden · Nahfahrt · Nähgarn · Nahie · Nahije · Nahkampf · Nahkampfmittel · Nähkästchen · Nähkasten · Nähkissen · Nähkorb · nahm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHESTEHEND

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · oben stehend · rechts stehend · rechtsdrehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

Synonymes et antonymes de nahestehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAHESTEHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nahestehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
eng · innig · intim · nahe · vertraut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHESTEHEND»

nahestehend · innig · intim · nahe · vertraut · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · gewerkschaftsnah · Bedeutung · Gewerkschaften · politisch · Beispiel · eine · gewerkschaftsnahe · Stiftung · Partei · Korrekturen · wortliste · stehend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · richtiges · gutes · konkreter · kann · getrennt · oder · zusammengeschrieben · werden · stehendes · nahestehendes · altes · Bauernhaus · Dict · für · dict · Nahestehend · schreibt · wissen · hend · verbunden · Toten · Personen · gleiche · Ansicht · vertretend · übereinstimmend · einer · linguee · gelten · Gesellschaften · wenn · Seite · Möglichkeit · besteht · andere · beherrschen · einen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · german · Usage · examples · These · sentences · come · from · external · sources · accurate · responsible · their · content · pons · PONS · allegado · izquierdoso · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · словари · энциклопедии ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nahestehend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAHESTEHEND

Découvrez la traduction de nahestehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nahestehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahestehend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

关联方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

partes relacionadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

related parties
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंधित पक्षों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطراف ذات العلاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связанные стороны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

partes relacionadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশ্লিষ্ট দলগুলোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parties liées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak berkaitan
190 millions de locuteurs
de

allemand

nahestehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連当事者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특수 관계자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pihak sing gegandhengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các bên liên quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய கட்சிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंधित पक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilişkili taraflar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parti correlate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podmioty powiązane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пов´язані сторони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

părțile afiliate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένα μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwante partye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærstående parter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nahestehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHESTEHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de nahestehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nahestehend».

Exemples d'utilisation du mot nahestehend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHESTEHEND»

Découvrez l'usage de nahestehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahestehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haufe IFRS-Kommentar
Nach IAS24.9b(i) sind alle Konzernunternehmen untereinander nahestehend ( group; fi § 32 Rz 7). Steht an der Spitze nicht die Mçller AG, sondern Herr Mçller, ist dieser gemåß IAS24.9(a)(i) aus Sicht der Tochter AG nahestehend und gemåß  ...
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
2
Systemtheoretische Analyse des Einflusses der deutschen ...
... und Einstellungen teilen:532 − Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) – der SPD nahestehend − Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) – der CDU nahestehend − Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) – der CSU nahestehend − Friedrich-Naumann- Stiftung (FNSt) ...
Sven S. Kasper, 2009
3
Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...
Moskauer Zeitung " Moskowskija Wjedomosti. Moskowskija Wjedomosti; Tl.: Moskovskija Vedomosti. - Moskva 1756-1917. Erschien täglich: den Monarchisten nahestehend. Narodnaja Gasjeta: Tl.: Narodnaja Gazeta, hg. von F. E. Mel'nikov.
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996
4
Beiträge zu italienischen und griechischen Bronzefunden
Nahestehend 2; mit eckigen Schultern: Fundort unbekannt (Helbing Auktion 1910): PBF IV, 1 (Bianco Peroni) Nr. 219. Der so umrissene Typus, zu dem außer Scheiden keine Beifunde bekannt sind, hat eine altertümlich lange Klinge.
Hermann Müller-Karpe, 1974
5
§§ 129-147
33 34 4. Persönliche Beziehungen (Abs 2 Nr 3) Nach Abs 2 Nr 3 sind Personen nahestehend, die zu einer der in Nummer 1 oder 2 bezeichneten Personen in einer in Absatz 1 bezeichneten persönlichen Verbindung stehen. Hier werden also ...
‎2008
6
Anfechtung im Insolvenzrecht
Nahestehend sind zB die Ehefrau, die Tochter, der Vater oder der Lebenspartner des Vorstandsmitglieds der im Verfahren stehenden Aktiengesellschaft, der Vater der vor weniger als einem Jahr geschiedenen Ehefrau eines Mitglieds des im ...
Wolfram Henckel, 2008
7
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Die Fundumstände des Exemplars Nr. 53 (dem Typ IV nahestehend) aus Gournia auf dem Isthmus von Hierapetra, Kreta sind unklar. Zeitlich anschließen ( SH III A: 1-2) lassen sich ein weiteres Exemplar aus Haghios Ioannis bei Knossos (Nr.
Robert A. J. Avila, 1983
8
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
Der Ansatz des Fußes, bzw. der kurze Schaft über der Nadelrolle kann durch einen Wulstring vom Bügel abgesetzt sein. A III b nahestehend : 214. Pherai. - R- Exemplar, erh. L. 6,9 cm (Taf. 6, 214). - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1853). - Unpubliziert.
Klaus Kilian, 1975
9
Astrologische Namensanalyse
... Heiner Geißler, Hermann Göring, George Harrison, Herbert Grönemeyer, Goldie Hawn (G und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind merkurbetont)) Isabelle Huppert (i und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind ...
Christian Heim, 2004
10
Die Messer in Böhmen
Typzuwe1sung 2 2 Typ Brunn 2 3 1 6 Variante Oploty 1 1 Typ Riedhöfl 1 1 Typ Telce 1 1 2 Jüngere Vollgriffmesser 2 2 Typ Riegsee 1 3 5 6 2 2 19 nahestehend 1 1 Typ Psov 5 5 Typ Nebilovy 7 7 TypLety 2 1 3 Typ Bilina 5 3 g Typ Blucina 1 1  ...
Lubos Jiran, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHESTEHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nahestehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blamage für die EU
So aber riskiert die Gemeinschaft das Aus eines Abkommens mit einem Partner, der nicht umsonst immer wieder als ihr nahestehend bezeichnet wird. Wenn es ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
2
Die Hand an Bismarcks Wiege
Die Konkurrenz für den früheren Liberalen beim Urnengang ist durchaus erlesen: So will Amtsinhaber Bernd Witt, der SPD nahestehend, alles andere als das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
3
Wie fiktive Zahlungen zur Abgabenlast führen
Nahestehend können nicht nur Verwandte sein, sondern beispielsweise auch langjährige Kunden, Freunde und Bekannte. Bei der vGA wird (fiktiv) unterstellt, ... «procontra-online, oct 16»
4
Orban verspricht angeblich „Stilwechsel“
... Hintergrundstudie der Regierung und Quellen aus dem ungarischen Außenministerium. „Magyar Nemzet“ gilt als der Regierungspartei FIDESZ nahestehend. «ORF.at, oct 16»
5
Was tun mit der AfD?: Fehler müssen korrigiert werden
Man könnte ja als AfD-nahestehend angesehen werden. Wenn das kein Zeichen ist, wie sehr diese Partei allein durch ihre Existenz notwendige Diskussionen ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Leonard Freier und Angelina Heger: Das sagt Denise Temlitz zur ...
Eine nahestehende Ex-"Bachelor"-Kandidatin packt nun aus. Bei der Premiere von "Bridget Jones' Baby" gab es eine große Überraschung auf dem Roten ... «ProSieben, sept 16»
7
Das Problem mit der Globalität
... die Global Campaign to Demand Climate Justice, einer eher den lokalen Kämpfen gegen Extraktivismus und Megaprojekte nahestehend, der Climate Justice ... «Klimaretter.info, août 16»
8
Unklare Sicherheitslage in Köln: Politik diskutiert Verbot der ...
Der überwiegende Teil dürfte sich demnach "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend empfinden. Offenbar sollen auch türkische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Vor Erdogan-Demo in Köln: Steinmeier appelliert an Deutschtürken
Der überwiegende Teil der erwarteten Kundgebungsteilnehmer dürfte sich demnach als "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend fühlen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
10
Kandidatenrunde: Rechtsextremer klagt sich mit NPD-Unterstützung ...
Die Veranstaltung sorgte schon vorab für Aufregung: Der Kandidat von „Deutschland wehrt sich“, der sich selbst als der NPD nahestehend bezeichnet, klagte ... «Endstation Rechts, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nahestehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahestehend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR