Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alleinstehend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEINSTEHEND EN ALLEMAND

alleinstehend  [alle̲i̲nstehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEINSTEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alleinstehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLEINSTEHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alleinstehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autonome

Alleinstehender

En personne seule ou en anglicisme en tant que célibataire, on connaît une personne adulte qui vit dans le ménage sans attachement social fixe à un partenaire ou un partenaire sans enfants mineurs. Selon cette définition, les célibataires ne sont pas célibataires. Le «terme unique» est un terme statistique pour les ménages individuels, l'attribution «unique» d'un terme officiel pour les personnes qui n'ont jamais été mariées, «bachelier», un terme familier pour les mêmes faits. Als Alleinstehender oder umgangssprachlich als Anglizismus als Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser Definition sind Alleinerziehende keine Singles. „Alleinstehender“ ist ein statistischer Begriff für Einpersonen-Haushalte, das Attribut „ledig“ eine amtliche Bezeichnung für Personen, die nie verheiratet waren, „Junggeselle“ eine umgangssprachliche Bezeichnung für denselben Sachverhalt.

définition de alleinstehend dans le dictionnaire allemand

célibataire, célibataire; sans famille ni parentsExamples d'une femme célibataire célibataire Plus de la moitié des femmes cadres sont célibataires et sans enfant. unverheiratet, ledig; ohne Familie oder VerwandteBeispieleeine alleinstehende Fraualleinstehend seinmehr als die Hälfte der weiblichen Führungskräfte ist alleinstehend und kinderlos.
Cliquez pour voir la définition originale de «alleinstehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLEINSTEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLEINSTEHEND

alleinig
Alleininhaber
Alleininhaberin
alleinlassen
Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinsein
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLEINSTEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonymes et antonymes de alleinstehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEINSTEHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «alleinstehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de alleinstehend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEINSTEHEND»

alleinstehend allein ehelos einspännig ledig solo unverehelicht unverheiratet unvermählt künstliche befruchtung kinderwunsch kind steuerklasse Wörterbuch adoptieren alleinstehende männer adoption Alleinstehender oder umgangssprachlich Anglizismus Single wird eine erwachsene Person bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste stehend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Single frauen glücklich gofeminin Frauen unglücklich deprimiert fühlt sich hoffnungslos einsam verlassen kennen Alleinstehend wiktionary Digitales „alleinstehend canoo Leipzig Wortschatz Lexikon lektor

Traducteur en ligne avec la traduction de alleinstehend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEINSTEHEND

Découvrez la traduction de alleinstehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alleinstehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alleinstehend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

single
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggal
190 millions de locuteurs

allemand

alleinstehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シングル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

single
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκλινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alleinstehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEINSTEHEND»

Le terme «alleinstehend» est assez utilisé et occupe la place 39.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alleinstehend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alleinstehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alleinstehend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEINSTEHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alleinstehend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alleinstehend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alleinstehend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEINSTEHEND»

Découvrez l'usage de alleinstehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alleinstehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sequenzielle und prosodische Aspekte der ...
G r a m m a t i k Bemerkungen zum Gebrauch im Türkendeutschen A n z a h l Platzierung/ Aktivität/ Sonstiges aynen genau Zustimmung XXX alleinstehend oder initial initial mit einem deiktischen Ausdruck z.B. „aynen öyle“ (genau so) efendim ...
Yazgül Şimşek, 2012
2
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
Dabei ist allerdings zu beachten ist, dass die Eltern eines kinderlosen Erblassers von dem per Testament eingesetzten Erben ihren „Pflichtteil“ fordern können. Immer mehr Menschen sind alleinstehend und unverheiratet. Im Jahr 2005 zählten ...
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009
3
Kundenbewertung im Lebensmitteleinzelhandel: die Analyse von ...
Pfad 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 1 alleinstehend m 5.443,97 € 5.659,25 € 7.123,94 € 6.666,49 € 7.367,55 € 2 alleinstehend w 5.443,97 € 6.041,60 € 7.009, 06 € 6.623,45 € 7.230,46 € 3 Mittel- schicht oK 5.443,97 € 9.820,44 € 10.019,02 ...
Andreas Rödl, 2010
4
Bancassurance in Deutschland: Herausforderungen und ...
Nur etwa ein Viertel der Probanden war alleinstehend. Von den 108 Befragten hatten 50 Personen Kinder, wobei die Anzahl durchschnittlich bei etwa zwei Kindern lag. Im Vergleich mit den Daten des Mikrozensus zeigt sich die Gruppe der ...
Michael Dorka, 2012
5
Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den ...
Ps. den ich io, (mit vorgesetztem d wie dogui st. ogni), mi mich bei Zeitwörtern, alleinstehend mei, nosaturus wir noi altri nosotros u. s. w. , nosi uns bei Zeitwörtern , alleinstehend wosw; 2. Ps.: tui oder ti du, ti dich bei Zeitwörtern, tut oder tei ...
August Fuch, 1840
6
Familiengründung ohne Partner
Gegen Ende der 80er Jahre wurde auch in der Bundesrepublik Deutschland erkannt, daß spezielle Beratungsangebote für alleinstehend schwangere Frauen und alleinerziehende Mütter von Kleinkindern sinnvolle Ergänzungen zu den ...
Eva Arnold
7
Exzellentes Sponsoring: Innovative Ansätze und Best ...
Eurocityfest 2002 Eurocityfest 2005 Geschlechterverteilung 66 % männlich, 34 % weiblich 53 % männlich- 47 % weiblich Familienstand 57 % alleinstehend, 43 % nicht alleinstehend 76 % alleinstehend, 24 % nicht alleinstehend Alter 7 % bis ...
Dieter Ahlert, David Woisetschläger, Verena Vogel, 2007
8
Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet
Das Wort »alleinstehend« schob sich schnell in mein Bewusstsein. Es hinterließ allerdings kein gutes Gefühl. Es machte die aus der Ferne sanft winkende Freiheit madig. Alleinstehend: schlechtester Tisch beim Italiener. Alleinstehend: ...
Ulrike Bornschein, 2009
9
Triebe, Tricks & Täuschungen: Ihr Geld im Griff der ...
1.549 EUR (alleinstehend) bzw. den doppelten Betrag von 3.099 EUR ( verheiratet) jährlich anlegen. Arbeitnehmer-Sparzulage Höchst- Sparzulage (Zu versteuerndes Einkommen max. 17.900/35.800 €) betrag 9% Ausschöpfung aller  ...
Lothar Weisser, 2014
10
Todesrausch: Roman
Roman Jonathan Kellerman. seines Hauses gefunden, Wilsh. Div, Essen mitgenommen, aber kein Geld. 3. 1999: 00:45 Uhr. Coral Laurine Langdon, 52, alleinstehend, weiblich, weiß, ging mit ihrem Hund in H'wood Hills spazieren, ...
Jonathan Kellerman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEINSTEHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alleinstehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesucht: Alleinstehend, weiblich, wohnungslos
Insgesamt hat die GWG in der Ludwig-Kick-Straße 26 neue Sozialwohnungen gebaut, neun davon sind alleinstehenden Frauen vorbehalten. „Weil sie oft ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Frau und erst noch alleinstehend!
Frau und erst noch alleinstehend! Taiwans neue Präsidentin neige zum «Emotionalen und Extremen», schreibt ein Mann bei der amtlichen chinesischen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
3
Muttertag - Jede fünfte Mama ist alleinstehend
... Kindern im Haushalt. "Hinzu kommen noch rund 19.000 Mütter, die alleinstehend sind", so Winfried Valentin von der Statistikabteilung des Landes Kärnten. «Krone.at, mai 16»
4
Krankenhausstrukturgesetz: Hilfe für Alleinstehende nach ...
Gleich nach der Operation aus dem Krankenhaus entlassen – und nun? Alleinlebende Menschen hatten in solchen Fällen bisher oft ein Problem: Weder die ... «Stiftung Warentest, janv 16»
5
So war's beim Weihnachtsessen für Alleinstehende
Metzgermeister Ulrich Reichenbach aus dem Glottertal wollte Alleinstehenden zu Weihnachten eine Freude machen. Am vierten Adventssonntag lud er 100 ... «Badische Zeitung, déc 15»
6
Künstliche Befruchtung Kinderwunsch, aber ohne Partner? Ab nach ...
Eva, die eigentlich anders heißt, lebt in Scheidung, einen neuen Partner hat sie nicht. Trotzdem wünscht sie sich ein Kind. Doch als alleinstehende Frau ist es ... «Brigitte.de, nov 15»
7
Henriette Reker: Täter soll rechtsextreme Vergangenheit haben
""Rekers Attentäter: 44, alleinstehend, Hartz-IV-Empfänger". Wie schön wäre es wenn er noch NPD Mitglied wäre und man noch pornografisches in seiner ... «RP ONLINE, oct 15»
8
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend.
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend. Jürgmeier / 02. Okt 2015 - Immer wieder wird beklagt, die Mehrheit der aktuellen Flüchtlinge seien junge Männer. «Infosperber, oct 15»
9
Single: Alleinstehende sind oft genauso glücklich wie Paare
Wer glaubt, dass man nur in einer festen Beziehung seine Erfüllung findet, ist auf dem Holzweg. Wie eine aktuelle Studie an der Universität Auckland ... «T-Online, août 15»
10
Hartz IV: Neue Wohnungsgröße für Alleinstehende
Nach einem Erlass für die Wohnraumförderung in Hessen stehen einer alleinstehenden Person, die auf Hartz IV angewiesen ist, seit August vergangenen ... «gegen-hartz.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alleinstehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alleinstehend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z