Téléchargez l'application
educalingo
Narretei

Signification de "Narretei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRETEI

gekürzt aus älterem Narrenteiding = Narrenstreich; 2. Bestandteil mittelhochdeutsch teidinc, älter: tagedinc, ↑verteidigen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARRETEI EN ALLEMAND

Narrete̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRETEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narretei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRETEI EN ALLEMAND

définition de Narretei dans le dictionnaire allemand

Blague, action arrogante, bêtise amusante, acte stupide ou imagination.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARRETEI

Abtei · Arbeiterpartei · Bastei · Benediktinerabtei · Bilddatei · DLL-Datei · Datei · Gegenpartei · Kartei · Konfigurationsdatei · Originaldatei · PDF-Datei · Partei · Piratenpartei · Propstei · Regierungspartei · Sakristei · Textdatei · Vertragspartei · Volkspartei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARRETEI

Närrchen · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · Narrenposse · narrensicher · Narrensposse · Narrenstreich · Narrentum · Narrenzepter · Narrenzunft · Narrhallamarsch · Narrhallese · Narrhallesin · Narrheit · Narri, Narro!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARRETEI

Audiodatei · Auskunftei · Batchdatei · Bundespartei · Detektei · Einheitspartei · Erzabtei · Hilfedatei · Kundenkartei · Landespartei · Linkspartei · Logdatei · Oppositionspartei · Protokolldatei · Quelldatei · Reichsabtei · Systemdatei · Verkehrssünderkartei · Vogtei · Zentrumspartei

Synonymes et antonymes de Narretei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARRETEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Narretei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRETEI»

Narretei · Albernheit · Dummheit · Gaukelei · Hokuspokus · Spaß · Torheit · Unfug · Unvernunft · Unwesen · Wahnsinn · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · narretei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Heinrich · heine · staff · mainz · Torheiten · begangen · gemacht · mache · deren · noch · immer · Nacht · nächtlichen · waren · weit · Kreuzworträtsel · albernheit · Rätsel · Frage · NARRETEI · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · könig · deutschland · rudolstadt · siegt · März · Schöne · daran · weiß · einen · erwartet · sagte · Wolfgang · Richter · über · Programm · Sonnabend · Eine · zündende · idee · stand · zeulenroda · anfang · freuen · sich · Zellreder · links · Präsident · Zeulenrodaer · Carnevalsvereins · carnevals · verein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Narretei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARRETEI

Découvrez la traduction de Narretei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Narretei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narretei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蠢事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

payasadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomfoolery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल्लगी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дурачество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tolice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pitreries
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tingkah laku bodoh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Narretei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ばかなまね
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멍텅구리 짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomfoolery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ khạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tomfoolery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tomfoolery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maskaralık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buffonata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygłup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppenkasterij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomfoolery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrestreker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narretei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRETEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Narretei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narretei».

Exemples d'utilisation du mot Narretei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NARRETEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Narretei.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Dümmste von allen ist jener, der sich der Narretei verschreibt, um bekannt zu werden.
2
George Bernard Shaw
Die erste Liebe ist ein wenig Narretei und eine Menge Neugier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRETEI»

Découvrez l'usage de Narretei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narretei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
In seinem autobiographisch gepr gten berblick ber mehr als ein halbes Jahrhundert aktiver Gestaltung und Mitwirkung in der Karnevalsszene seiner Heimatstadt Neuwied vermittelt der Autor aus seiner ganz pers nlichen Perspektive einen ...
Werner Kinne, 2010
2
Metatheorien und ihr Einfluss auf das politische Handeln in ...
In den Sozialwissenschaften hört man oft von der „vielgescholtenen Trias- Narretei’, welche die politischen Theorien auf der Metaebene in normative, empirisch-analytisch und dialektisch-kritische Theorien einteilte [...]“ (von Beyme ...
Stefan Richter, 2010
3
Die Bauerngestalt im "Ring" - Zwischen weltlicher Narretei ...
Im Zentrum der Untersuchung steht die Frage, inwieweit das „tumbe“ Verhalten der Lappenhausener Bauern als bloße Narretei oder aber als Sünde zu werten ist. Es macht wenig Sinn, Wittenwilers Ring losgelöst von seiner Entstehungszeit  ...
Jan Möller, 2005
4
Vernunft ist nichts als Narretei: die Maqâmen
Al-Hamadhânî (gest. 1008 n.
Aḥmad Ibn-al-Ḥusain Badīʿ-az-Zamān al-Hamaḏānī, Gernot Rotter, 2004
5
Borderline Sein Oder Nicht Sein
meine Narretei, eine Sakristei meine Worte, eine Dichterei, meine Blicke, eine Fragerei, meine Gesten, eine Neckerei, meine Taten, ein Nackidei, meine Aura, eine Metzelei, wohl wahr ein faules Ei, bestückt mit allerlei ... Gedient sei es der ...
Sevgi Gülpinar, 2013
6
Die politischen Theorien der Gegenwart: Eine Einführung
Metatheorien und ihr Einfluß auf die Theoriebildung in der Politikwissenschaft Die vielgescholtene „Trias-Narretei", welche die politischen Theorien auf der Metaebene in normative, empirisch-analytische und dialektisch-kritische Theorien ...
Klaus von Beyme, 2000
7
Forschenocht in Assamstadt
Narretei. ganz. groß. geschrieben. Prunksitzung begeisterte am Samstag und Sonntag mit einem tollen Programm Heute großer Rosenmontagsumzug von Hermann Hügel Am Samstag und Sonntag stand wieder ganz Schlackohrhausen  ...
Hermann Hügel
8
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
Claudia. Pescatore: Das. Fest,. die. Narretei. und. der. festliche. Leib. Einmal sah ich ihn im Traum die Ludwigstraße entlang fahren. Es war ein Faschingsumzug. Durch die dicht gedrängten Menschenreihen, die die Straße links und rechts ...
Tami Dahlheim, 2012
9
ISLAM - Das totalitäre System
Der Philosoph Eric Voegelin (1901-1985) sagte: „Wenn es genug Leute gibt, die eine Narretei glauben, dann wird die Narretei zur sozial dominanten Realität und derjenige, der sie kritisiert, rückt in die Position des Narren, der bestraft werden ...
Tim W. Thornau, 2013
10
50 Jahre Assamstadter Fasnacht
auf die Narretei abgehoben, die nicht als das angenommen werden darf, was wir als Narretei ansehen sondern eher in der Gottesferne. Deshalb auch immer wieder das Narrenschiff, das sichtlichen Schiffbruch erleidet, weil der Narr glaubt,  ...
Hermann Hugel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRETEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narretei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fastnacht: Umzug in Seligenstadt an Muttertag
Seligenstadt - Narretei im Mai. Wer sich am Sonntag ahnungslos nach Seligenstadt verirrte, dürfte nicht schlecht gestaunt haben. Aber es ging doch alles (mehr ... «op-online.de, mai 16»
2
Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt
Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, mai 16»
3
Stimmungsvoller Auftakt der Narretei
Am Samstag, den 02. April tagten die „Narren“ im Vorderbregenzerwald. VVF – Landespräsident Michel Stocklasa konnte Delegierte aus allen Talschaften ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
4
Lörrach Sein Herz schlägt für Narretei
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»
5
Dinner zur „Narretei der Liebe“
09.02.2016 Klaviermusik zwischen vier Gängen eines Dinners – das ist der Einstieg in die etwas andere Feier des Valentinstags der Familienkirche St. «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
6
Karneval: Dawerkuser Narretei im Bürgerzentrum
Wermelskirchen. Die Festabende, zu denen der Festausschuss Dabringhausen eingeladen hatte, lockten nicht ganz so viele Gäste an wie erhofft, der Stimmung ... «RP ONLINE, févr 16»
7
Narretei im Wulferstedter Dorfkrug
Wulferstedt l Traditionell begrüßten die sieben Gardetanzdamen, nach dem donnernden Schuss aus der Konfettikanone, mit zackigen Schritten, schwingenden ... «Volksstimme, janv 16»
8
Fastnacht in Eppertshausen: FVCA mit „knackfrischer“ Narretei
In diesem Jahr erneut bei den FVCA-Sitzungen dabei: die Tanzgruppe „Knackfrisch“. - Foto: Dörr In diesem Jahr erneut bei den FVCA-Sitzungen dabei: die ... «op-online.de, janv 16»
9
Dschungelcamp der Narretei
Jahreszeit sind wir dabei – Dschungelcamp der Narretei“. So hatte die Gesangsgruppe „Bon's“ einige prominente Camper mitgebracht, die das Publikum mit ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
10
Kappenabend treibt die Narretei auf die Spitze
Vöhrenbach Kappenabend treibt die Narretei auf die Spitze. Veranstaltung gilt als einer der Fasnet-Höhepunkte. Vorstellungen am Samstag und Sonntag. «SÜDKURIER Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narretei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narretei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR