Téléchargez l'application
educalingo
Dummheit

Signification de "Dummheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUMMHEIT EN ALLEMAND

Dụmmheit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUMMHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dummheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUMMHEIT EN ALLEMAND

stupidité

La stupidité se réfère à un acte stupide ainsi qu'à un manque d'intelligence ou de sagesse. Contrairement à d'autres termes qui indiquent un manque d'intelligence, la bêtise indique aussi l'attitude non seulement de ne pouvoir percevoir quelque chose mais aussi de ne pas vouloir le percevoir: ne pas vouloir voir quelque chose qui est évident, attitude émotionnelle. Dans le dictionnaire de proverbes allemand de Wander, cependant, une autre dimension de la bêtise est soulignée: dans la collection très étendue de proverbes sur le sujet, il est clair qu'il y a aussi les stupides, qui se pénétrent et jusqu'à présent, une vision inhabituelle aujourd'hui ,

définition de Dummheit dans le dictionnaire allemand

Manque d'intelligence de l'action imprudente, déclaration stupide. Manque d'intelligenceGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUMMHEIT

Angelegenheit · Einheit · Erzdummheit · Fahrenheit · Freiheit · Frommheit · Gelegenheit · Gesundheit · Krankheit · Lahmheit · Riesendummheit · Schönheit · Sicherheit · Sprachdummheit · Strammheit · Stummheit · Vergangenheit · Vornehmheit · Wahrheit · Zahmheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUMMHEIT

Dummdreistigkeit · Dummejungenstreich · Dummenfang · dümmer · Dummerchen · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummian · Dummie · Dummkoller · Dummkopf · dümmlich · Dümmlichkeit · Dümmling · Dummrian · Dummschwätzer · Dummschwätzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUMMHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Dummheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUMMHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dummheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMHEIT»

Dummheit · Alberei · Albernheit · Begriffsstutzigkeit · Blödheit · Blödsinn · Bockmist · Dämlichkeit · Doofheit · Dümmlichkeit · Dusseligkeit · Einfalt · Einfältigkeit · Firlefanz · Kalberei · Kappes · Kinderei · Kokolores · Narretei · Narrheit · Nonsens · Quatsch · Scheiß · zitate · Zitate · über · Kluge · ärgert · sich · Dummheiten · Weise · belächelt · Curt · Goetz · Zwei · Dinge · sind · unendlich · Universum · menschliche · noch · ganz · sicher · Albert · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stupidedia · weit · verbreitete · Krankheit · sowohl · vererbbar · erlernbar · Prominente · Beispiele · dafür · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · markiert · Wechseln · Navigation · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · wiktionary · Menschen · grenzenlos · „Erst · unters · Joch · gezwungen · dann · knechtisch · verachtet · unterdrückt · ignoranz · unwissenheit · Dummheit · andern · sieht · wirkt · meist · erhebend · aufs · Gemüt · Bonhoeffer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dummheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUMMHEIT

Découvrez la traduction de Dummheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dummheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dummheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婆妈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

neciamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foolishly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحماقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глупо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tolamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bêtement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dummheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리석게도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanpa budi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akılsızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierozsądnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозумно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåraktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dummheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMMHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dummheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dummheit».

Exemples d'utilisation du mot Dummheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUMMHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dummheit.
1
Anna Zielinski
Zu gut ist auch ein Stückchen Dummheit.
2
Arthur Schnitzler
Warum uns doch die Gutmütigkeit unserer Nebenmenschen meist als Dummheit und unsere eigene als Güte – die Güte der anderen als Schwäche und die unsere als ein Zeichen von Seelenadel erscheint?
3
Colette
Für eine Frau wird das Leben verdrießlich, wenn man ihr keine Dummheit mehr zutraut.
4
Ernst Alexander Rauter
Intelligenz schützt nicht vor Dummheit.
5
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
6
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
7
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
8
Jean-Paul Sartre
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug.
9
Johann Nestroy
Zuviel Vertrauen ist häufig eine Dummheit, zuviel Misstrauen immer ein Unglück.
10
Klaus Kornwachs
Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMHEIT»

Découvrez l'usage de Dummheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dummheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus Der Geschichte Der Menschlichen Dummheit
Der Kulturhistoriker Max Kemmerich prasentiert im vorliegenden Band einen Streifzug durch die Geschichte menschlicher Dummheiten aus dem Bereich der Religion und des Glaubens.
Max Kemmerich, 2013
2
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Anhand von prägnanten Beispielen entlarven sie größenwahnsinnige Projekte, aber auch individuelle Dummheiten. Die Dummheit ist nicht zu vermeiden, sie gehört zu unserem biologischen Erbe, ihre Fallen zu kennen, kann aber helfen.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
3
Dummheit Heute
Theorie und Praxis der Dummheit. Ein starkes Stück, besonders für starke Frauen.
Gerald Engelhardt, 2012
4
StaatsRache - Justizkritische Beiträge gegen die Dummheit im ...
, Abstract: THE GERMAN STATE AS REVENGER A CRITICAL VIEW ON THE JURIDICAL APPARATUS A GRIN-book, written by Richard Albrecht This book, written by Dr Richard Albrecht, an experienced German social psychologist and political scientist, ...
Richard Albrecht, 2007
5
Ein Versuch über Dummheit
Wenn ich von meinem Unwissen ausgehend nach Dummheit frage, meine ich fast schon "dümmlich" nach ihr zu fragen, deshalb frage ich nach ihr nicht wie nach einer Sache, Ding als Gegenstand, sondern nach dem "Begriff", der aber seiner ...
Kurt Andreas Piutz, 2012
6
Strategien der Verdummung: Infantilisierung in der ...
Uwe Wirth Diskursive Dummheit „Das, und nur das ist der Inhalt unserer Kultur", schreibt Karl Kraus, „die Rapidität, mit der uns die Dummheit in ihren Wirbel zieht ."1 In diesem Satz steckt mehr, als der hinlänglich bekannte „typisch Kraussche"  ...
Jürgen Wertheimer, P. V. Zima, 2001
7
Wege aus der Dummheit: Aphorismen
Aphorismen Leonhard Jäggi. Lärm bei der Geburt. Lärm beim Tod. Lärm begleitet den Menschen überall. Auf Lärm will der Mensch nicht mehr verzichten. Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, um sich geistig und seelisch zu sammeln, den ...
Leonhard Jäggi, 2008
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
1 Insgesamt etwa 410 Belege, mit den Wortformen: dumm, dümmer, dümmste, Dummheit, Dummkopf, dumm-phantastisch, erzdumm, Lämmer-~, relativ-dumm, Ur~, verdummen, Verdummung. Über den ganzen Zeitraum; sowohl mit positiven  ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Die "Dummheit" der Bauern: Handelten die russischen Bauern ...
Wenn man dem Aufsatz Lenins „Entwicklung des Kapitalismus in Russland“ Glauben schenken soll, sind die Kulaken die „Speerspitze des Kapitalismus“ (Malia, Martin: Vollstreckter Wahn, Russland 1917 – 1991, New York 1994, S. 153.).
Laura Schiffner, 2010
10
Dummheit
Dummheit ist, laut Brockhaus, ein Mangel an Intelligenz. W hrend sich mit dem Thema Intelligenz eine Unzahl an B chern besch ftigt, steht in der Regel die Dummheit nicht im Fokus der schreibenden Zunft. Warum?, fragt man sich.
Horst Ohnsorge, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMMHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dummheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Täter stellen sich: Schwein «aus Dummheit» beschmiert
Anlässlich der Einvernahme gaben sie als Grund «keine Ahnung» und «Dummheit» an. Die drei Schweizer im Alter von 16 und 17 Jahren wohnen in einer ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
2
Stimmen zum EM-Aus: Nach Frankreich-Pleite: „Da war auch ...
Oliver Bierhoff, DFB-Teammanager: „Bei mir dominiert gerade etwas die Fassungslosigkeit. Bei der Niederlage war auch ein bisschen Dummheit dabei. «Berliner Kurier, juil 16»
3
Stephen Hawking: "Gier und Dummheit sind die größten ...
Was sind die größten Gefahren für unsere Erde? Für den Starphysiker Stephen Hawking sind das ganz klar: Verschmutzung, Gier und Dummheit der Menschen. «t-online.de, juin 16»
4
"Dummheit macht aus Krisen Katastrophen"
Die Geschichte zeigt, dass menschliche Dummheit aus einer Krise eine Katastrophe macht – der Klimawandel führt zu einer Krise, aber menschliches Handeln ... «Klimaretter.info, avril 16»
5
«Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten»: Frank Castorf kritisiert ...
... Mittwoch im Münchner Residenztheater, wo er «Die Abenteuer des guten Soldaten Svejk im Weltkrieg» inszeniert. «Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten. «BerlinOnline, avril 16»
6
Max Chilton: Mit "Dummheit" besser im Oval
(Motorsport-Total.com) - Max Chilton hat sein erstes Ovalrennen in der IndyCar-Serie mit Anstand zu Ende gebracht. Der ehemalige Formel-1-Pilot wurde in ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
7
Union nach Wahldebakel: „Tragisch, wie Dummheit und Blindheit ...
„Tragisch, wie Dummheit und Blindheit zur Selbstschädigung werden. Wenn es nicht gelingt, über die Schaffung neuer Diskursformen einen konstruktiven Weg ... «Handelsblatt, mars 16»
8
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit»
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit». von B. Zanni - Um gescheiter zu werden, brauche es mehr als Bildung: Psychologe Allan Guggenbühl ... «20 Minuten, févr 16»
9
Reichelt: "Ärgere mich über meine Dummheit"
Der Salzburger scheidet eine Woche nach seinem schweren Sturz in Kitzbühel aus. "Ich ärgere mich brutal. Vor allem über meine eigene Dummheit, dass ich ... «LAOLA1.at, janv 16»
10
Werner Herzog genervt von "Dummheit" auf Twitter und Facebook
"Was ist so beeindruckend an 100.000 Tweets, 100.000 Mal Dummheit in 140 Zeichen?", sagte Herzog am Montag beim Sundance Film Festival im ... «freenet.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dummheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dummheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR