Téléchargez l'application
educalingo
Naturalteilung

Signification de "Naturalteilung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURALTEILUNG EN ALLEMAND

Natura̲lteilung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALTEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalteilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALTEILUNG EN ALLEMAND

définition de Naturalteilung dans le dictionnaire allemand

Partage d'actifs communs sans vente aux enchères ou vente.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURALTEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURALTEILUNG

Naturalien · Naturalienkabinett · Naturaliensammlung · Naturalisation · naturalisieren · Naturalisierung · Naturalismus · Naturalist · Naturalistik · Naturalistin · naturalistisch · Naturalleistung · Naturallohn · Naturalobligation · Naturalpacht · Naturalregister · Naturalrestitution · Naturalsteuer · Naturalwerte · Naturalwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURALTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Selbstheilung · Sitzverteilung · Zellteilung · Zuteilung

Synonymes et antonymes de Naturalteilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALTEILUNG»

Naturalteilung · wörterbuch · naturalteilung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rechtsanwälte · winkler · reich · rohrwig · illedits · lexikon · Unter · versteht · Zerlegung · einer · gemeinschaftlichen · Sache · körperliche · Teile · Realteilung · Liegenschaft · heißt · dies · dass · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · liegenschaften · partei · zivilteilung · einheit · ratg · Liegenschaften · Partei · Zivilteilung · Einheit · Geschäftszahl · Norm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturalteilung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURALTEILUNG

Découvrez la traduction de Naturalteilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Naturalteilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturalteilung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自然区划
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

división natural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Natural division
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم الطبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Естественное разделение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divisão natural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক বিভাজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

division naturelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahagian semula jadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Naturalteilung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナチュラル部門
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연 부문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

divisi Natural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை பிரிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक विभागणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğal bölünme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divisione naturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naturalny podział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

природний розподіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diviziune naturală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικό τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike verdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlig uppdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig divisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturalteilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALTEILUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Naturalteilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturalteilung».

Exemples d'utilisation du mot Naturalteilung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALTEILUNG»

Découvrez l'usage de Naturalteilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturalteilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erbauseinandersetzung
Naturalteilung Nach §§ 2042 II i. V. m. 752 S. 1 werden die in der Teilungsmasse befindlichen Gegenstände in Natur geteilt, sofern sie sich ohne Verminderung ihres Wertes in gleichartige, dem Verhältnis der Erben entsprechende Teile ...
Christina Eberl-Borges, 2000
2
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
Unter bestimmten Umständen ist ein Miteigentümer sogar gehalten, einer Teilung in Natur (sog. Naturalteilung Rn.1171 bis 1174) unter dem Aspekt von Treu und Glauben (Rn. 1175 bis 1177) zuzustimmen und auf die Teilungsversteigerung ...
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
3
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
5 Ob 15/02w, 5 Ob 167/04a — Naturalteilung hat Vorrang, wenn der diese anstrebende Miteigentümer mit dem geringerwertigen Teil einverstanden ist; Verzicht eines Miteigentümers auf die Zuweisung eines WE-Objektes E Wr II/Z/ IOZ ...
Friederike Lenk, 2010
4
Agrarpolitik: Ein Lehrbuch
Allerdings sind auch erbrechtliche Bestimmung oder Sitte der Naturalteilung des Grundbesitzes an sich noch keine Gewähr gegen die geschlossene Vererbung und gegen den Einzug von Rentnergeist und damit von Indolenz und.
Friedrich Aereboe, 2014
5
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
... 350 SR–Rz 3 - Verwertbarkeit 381 SR – Rz 1, 383 SR – Rz 12 Namenstitel ( Übertragung) 350 SR Naturalteilung 30 SR, 33 SR – Rz 3 Naturdenkmal 123 SR - Enteignung 123 SR Naturkörper - Anzeigepflicht 445 SR – Rz 6 Naturkräfte 20 ...
Antonius Opilio, 2010
6
Exekutionsrecht
Bei der Naturalteilung kommt es zur körperlichen Aufteilung der Vermögensgegenstände, bei der Zivilteilung (wenn die Naturalteilung unmöglich oder untunlich ist - vgl § 843 ABGB) zur Versteigerung und entsprechenden Verteilung des ...
Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer, 2009
7
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
0 Der Prignitz schien die Naturalteilung nur bei kleinen Gütern schädlich zu sein, bei größeren hingegen nützlich. Beeskow wertete das Verbot der Naturalteilung als indirekte Umwandlung der Familiengüter in Majorate: „Hätten wir Klöster ...
Dirk H Müller, 2011
8
Die Spaltung unter Beteiligung von GmbH gem. §§ 123 ff. ...
Grundlagen, Anteilsgewährung, Beschlußfassung, Informationspflichten Torsten Schöne. den.15 Die als "Naturalteilung" durchgeführte Realteilung ist mithin ein Vorgang, der unmittelbar zu einem Übergang von Sachwerten aus dem ...
Torsten Schöne, 1998
9
Die steueroptimale Teilung des Vermögens einer ...
Diese Form der Naturalteilung, bei der jeder Beteiligte Sachwerte aus dem Gemeinschaftsvermögen in der Höhe erhält, die seinem Anteil an der Gemeinschaft entsprechen, kann dem steuerlichen Begriff der Realteilung mehr oder weniger ...
Holger Mach, 2002
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
Naturalteilung hat dagegen auf der Grundlage einer Abwicklungsverein— barung zu erfolgen. Denn bei ihr kommt es nicht zur Übernahme des gesamten Unternehmens durch einen Gesellschafter und zur anschließenden Verteilung des ...
‎2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALTEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturalteilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teilungsklage bei Miteigentum
Naturalteilung bedeutet, dass die Liegenschaft in gleichartige Teile zerlegt werden soll, bei der Zivilteilung wird die Liegenschaft gerichtlich feilgeboten. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
2
Gewinnneutrale Realteilung einer Personengesellschaft
In Abgrenzung zur zivilrechtlichen Naturalteilung setzte die steuerrechtliche Realteilung zusätzlich voraus, dass die von den Beteiligten übernommenen ... «Rechtslupe, févr 16»
3
Parkplatzmangel, desolate Parkhäuser und hohe Parkgebühren ...
Nach zähen Verhandlungen kam es zu einer Naturalteilung der Parkhäuser und die Bautätigkeit ging weiter. Wie bereits erwähnt, musste die Baufirma einige ... «stadtmagazin.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalteilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturalteilung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR