Téléchargez l'application
educalingo
Naturgabe

Signification de "Naturgabe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURGABE EN ALLEMAND

Natu̲rgabe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURGABE EN ALLEMAND

définition de Naturgabe dans le dictionnaire allemand

Cadeau.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURGABE

Amtsübergabe · Auftragsvergabe · Bildwiedergabe · Direktvergabe · Farbwiedergabe · Geldübergabe · Kreditvergabe · Machtübergabe · Opfergabe · Schlüsselübergabe · Sehergabe · Studienplatzvergabe · Tonwiedergabe · Vergabe · Vorgabe · Weitergabe · Wiedergabe · Zeitvorgabe · Zielvorgabe · Übergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURGABE

Naturforscherin · Naturforschung · Naturfreund · Naturfreundehaus · Naturfreundin · Naturfrevel · Naturgas · Naturgefühl · naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgewalt · Naturgottheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURGABE

Abgabe · Angabe · Arbeitsvergabe · Aufgabe · Ausgabe · Eigentumsübergabe · Eingabe · Erziehergabe · Geschäftsaufgabe · Göttergabe · Hergabe · Kurvenvorgabe · Monowiedergabe · Nichtweitergabe · Planvorgabe · Rednergabe · Rektoratsübergabe · Rückgabe · Schallwiedergabe · Stipendienvergabe

Synonymes et antonymes de Naturgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGABE»

Naturgabe · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · design · made · germany · Neue · Corporate · Identity · für · eine · Firma · Fokus · biologischen · Anbau · Woodlake · Design · Studio · http · woodlake · Ökologische · backwaren · vollkornbäckerei · naturgabe · folgenden · Seiten · wollen · über · unsere · Backstube · informieren · Geschichte · warum · backen · gmbh · tübingen · baden · württemberg · Beitrag · Vollkornbäckerei · GmbH · Bäckerei · Tübingen · echt · klasse · Sowohl · Brot · auch · Kleinteigwaren · schmecken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturgabe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURGABE

Découvrez la traduction de Naturgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Naturgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturgabe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大自然的恩赐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regalo de la naturaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gift of nature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकृति का उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية من الطبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подарок природы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dom da natureza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতির দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

don de la nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anugerah alam semula jadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Naturgabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天恵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천부의 재능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hadiah alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà của thiên nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையின் பரிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक देणगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğanın hediyesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dono della natura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dar natury
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подарунок природи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dar al naturii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο της φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gawe van die natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåva av naturen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gave av naturen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURGABE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Naturgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturgabe».

Exemples d'utilisation du mot Naturgabe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naturgabe.
1
Otto von Loeben
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGABE»

Découvrez l'usage de Naturgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Naturgabe. Talent. Fähig, k e i t. Ü. Ein angebonles (natürliches) Vermögen des Menschen. V. 1) Anlage und Naturgabe bezz. bloß dieses; Talent und Fähigkeit auch ein erworbenes Vermögm. „Wer die natürliche Fähigkeit sdas natürliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Eharakter ohne Talent. ohne eine urfprüngliche Naturgabe. die durch den Willen ethifirt wird. gedacht werden kann. und wie es im Begriff des Eharakters liegt. Einheit von Talent und Willen zu fein: fo zeigt fich daffelbe in ...
Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1856
3
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe ...
Hans Lassen Martensen (bp. of Zealand.), 1870
4
Die christliche dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe ...
Hans Martensen, 1870
5
Die christl. Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
6
Die christliche Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
7
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Bd. ¬2, ¬Die ...
Aber einmal ift diefe Naturgabe felbft nie vorhanden ohne den Naturzug zu den Kindern. und fomit nirgend in höherer Weife wirkfam und fruchtbar. ohne jenes in feiner Wahrheit und Kraft allzeit auch ethifh begründete Motiv der Liebe.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1872
8
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
27 Das Kunstwerk wird als „Original" betrachtet, da es nicht aus der Nachahmung anderer Kunstwerke, sondern wie ein Naturprodukt aus der Natur selbst - d.h. aus der angeborenen Naturgabe des Künstlers - entsteht.28 Die Natur des ...
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Die urfachen der geiftigen Verfchiedenheiten unter den Menfchen liegen theils in der Naturgabe) theils_in dem Schickfal der Ausbildung) theils in der Erziehung ( S.145. S. 208).- Die Erfolge der Naturgabe und des Schickfals können freilich ...
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
(Wenn es nur naturgegebene Gewandtheit gäbe und wenn Gewandtheit, wo sie als Naturgabe fehlt, nicht erworben werden könnte, dann bliebe es vom Vorhandensein oder Fehlen dieser Naturgabe abhängig, ob ein Mensch zur Trefflichkeit ...
Margot Fleischer, 1976

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge statt Brötchen
Am 31. Dezember 2011 stellte die Tübinger Öko-Bäckerei „Naturgabe“ ihren Betrieb ein. Das Gebäude stand leer. Bis der Investor Fotios Timiliotis das Haus ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 16»
2
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Borchmeyer: "Es ist ein außergewöhnliches Talent., mit einer starken Naturgabe." Kirchhoff: "Von einem Genius inspiriert, der etwas Großes schaffen will." «Deutschlandfunk, nov 15»
3
Facharbeitermangel nur langfristig zu lösen
Diese „Naturgabe“ müsse vom Kindergarten an gefördert werden, um den dringend gebrauchten Nachwuchs bei den Facharbeitern zu bekommen. «DiePresse.com, sept 14»
4
Autor Chico Buarque Der Amazonas ist ein einziger ...
Dieser sorglose Oberschicht-Knabe, der seinen Reichtum wie eine Naturgabe hinnimmt, hat zum anderen aber eine große, schmerzliche Passion, um die sich ... «DIE WELT, oct 13»
5
Künstler-Selbstbildnisse
Wie für Goethe ist auch für Kant Genie eine Naturgabe. «Da das Talent, als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers, selbst zur Natur gehört, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
6
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
... hoch aufgeschüttelten Öhmdreihen anzusehen und die Stille und Achtsamkeit der Familie samt ihrer Helfer zum Einbringen der Naturgabe zu beobachten. «Badische Zeitung, août 12»
7
ZÜRICH - SVP-Bundesrat Ueli Maurer nannte Roger Schawinski ...
RS hat allen Grund seine urteilsfähige Naturgabe zu vertreten und durch Nützlichkeitserwägungen sich kompetent der jeweiligen Lage anzupassen. Bitte an die ... «BLICK.CH, févr 11»
8
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
Zur Ansicht, daß Talent eine Naturgabe sei, Gefühl vor Handwerk komme und beides mit Lernen nichts zu tun habe, steht die gesamte musikgeschichtliche ... «Neue Musikzeitung, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturgabe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR