Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebeltag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELTAG EN ALLEMAND

Nebeltag  [Ne̲beltag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebeltag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nebeltag

jour de brouillard

Nebeltag

Comme jour de brouillard, les jours de climatologie, dans lesquels le brouillard domine. Une journée de brouillard est signalée précisément lorsqu'une définition de brouillard a été réalisée à tout moment entre 00 et 24 heures par jour dans un secteur horizontal d'au moins 90 degrés. L'un des endroits les plus brumeux d'Allemagne est la pointe des Brockens avec 306 jours brumeux par an. Le record allemand d'un an, cependant, est le Fichtelberg saxonais avec 315 jours en 1958. Le plus grand nombre mondial de jours de brume dans la moyenne à long terme détient la baie des baleines en Namibie avec 139 jours. Als Nebeltag zählt die Klimatologie Tage, an denen Nebel herrscht. Dabei wird genau dann ein Nebeltag gemeldet, wenn irgendwann zwischen 00 und 24 Uhr eines Tages in einem horizontalen Sektor von mindestens 90 Grad Winkelerstreckung die Nebeldefinition erfüllt war. Einer der nebelreichsten Orte Deutschlands ist mit 306 Nebeltagen im Jahr die Spitze des Brockens. Den deutschen Einjahresrekord bildet jedoch der sächsische Fichtelberg mit 315 Tagen im Jahr 1958. Die weltweit höchste Zahl von Nebeltagen im langjährigen Mittel hält die Walfischbucht in Namibia mit 139 Tagen.

définition de Nebeltag dans le dictionnaire allemand

Jour où il fait très brumeux. Tag, an dem es sehr neblig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELTAG


Alltag
Ạlltag 
Apriltag
Aprịltag
Arbeitsalltag
Ạrbeitsalltag [ˈarba͜it͜s|altaːk]
Berufsalltag
Beru̲fsalltag
Fehltag
Fe̲hltag
Ferialtag
Feria̲ltag
Gammeltag
Gạmmeltag
Heultag
He̲u̲ltag
Jubeltag
Ju̲beltag
Schulalltag
Schu̲lalltag
Schultag
Schu̲ltag [ˈʃuːltaːk]
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Verfalltag
Verfạlltag [fɛɐ̯ˈfaltaːk]
Wahltag
Wa̲hltag [ˈvaːltaːk]
Werkeltag
Wẹrkeltag
Zahltag
Za̲hltag [ˈt͜saːltaːk]
Zwickeltag
Zwịckeltag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELTAG

Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer
Nebelwolke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELTAG

Arbeitstag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Nebeltag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELTAG»

Nebeltag wörterbuch nebeltag Grammatik zählt Klimatologie Tage denen Nebel herrscht Dabei wird genau dann gemeldet wenn irgendwann zwischen eines Tages einem horizontalen Sektor mindestens Grad wetterlexikon Klimatologie bezeichnet horizontale Sichtweite Sektor kenntag nebel wetterstatistik wissenswertes Kenntag Wetterbeobachtung gegeben innerhalb Tages Nebel gibt Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen Wetterkontor einen geringer Kilometer Dauer Nebels news wissen horizontalem Grad elkes kindergeschichten Interesse http ElkesKindergeschichten blog finden relevante Einträge Informationen berliner morgenpost berlin Nebe Berlin Brandenburg Wetterlexikon umfangreichste deutschsprachigen Raum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Karussell songtexte karussell fanclub KARUSSELL Songtexte Gruppe Musik Ostrock Mugge Rockband Fanclub Noten Texte notenbude Galerie kategorie

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebeltag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELTAG

Découvrez la traduction de Nebeltag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebeltag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebeltag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foggy day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमिल दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туманный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia nevoento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari berkabus
190 millions de locuteurs

allemand

Nebeltag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개가 하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina foggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிமூட்டம் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisli gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mglisty dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туманний день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi cețoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistige dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebeltag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELTAG»

Le terme «Nebeltag» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebeltag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebeltag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebeltag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebeltag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebeltag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebeltag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELTAG»

Découvrez l'usage de Nebeltag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebeltag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hagzissa-Hexenbuch: Hexen sind doch auch nur Menschen, oder?
Hexen sind doch auch nur Menschen, oder? Alexander Rossa. Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Vierter Nebeltag im Graumantel 1996 Vierter ...
Alexander Rossa, 2009
2
Erfüllte Zeit: Gedichte
Nebeltag. Im Weißen stehen graue Pfähle mit verwischtem Umriss Vertraute Orte sind ertrunken im trüben Dunst des Verhangenen Zeiten und Farben auch in der melancholischen Watte einer verschwommenen Gegenwart Aus dem See ...
Andreas Zumbrock, 2010
3
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Wittgenstein wählt als aufschlussreiches Beispiel ein Gedicht von Frida Schanz, von dem er nicht wusste, ob es mit dem Wort „Nebeltag“ beginnt oder ob das Gedicht bloß „Nebeltag“ heißt und mit den Worten „Der graue Herbst geht um“ ...
Yves Bossart, 2013
4
Ueber den Wert Wiesbadens und einiger andrer Curorte ...
Nebeltag; am 19. December Nebeltag; am 20. und 22. etwas Nebel; am 19. Januar 1837 geringer Nebel am Morgen ; am 15. Februar Nebeltag. Im März erschien kein Nebel mehr. — Im ganzen Jahrescyklus kam also in Wiesbaden nur eilfmal ...
August Heinrich Peez, 1840
5
Deutsche Lyriker seit 1850, mit literarhistorischer ...
Nebeltag. Nun weicht er nicht mehr von der Erde. Der graue Nebel unbewegt. Er deckt das Feld und deckt die Heerde. Den Wald und was im Wald fich regt. Er fallt des Nachts in fchweren Tropfen Durchs welke Laub von Baum zu Baum.
Julius Emil KNESCHKE, 1868
6
Anzeiger
und Geodynamik, Wien, XIX., Hohe Warte (2025 Meter), Februtzr 1914. _ l6°2l °7' E~Länge v. Gr. Ё}, Ё: Bewölkung с ‚и E Ё Bemerkungen —'— 'ŕ т" ,_ В .c: 1 ' И Ё .' _.' U 70 l oh 9h ?_____.. _ _‚ _1 .êë ggggg 51-2 V1; 50 mttgs., Nebeltag.
7
Gedichte : 1878-1908
Nebeltag Vorbei nun ist es mit den blauen Tagen, Es senkt der Herbst die graue Schlußgardine; Vom Garten, der einst Rosenpracht getragen, Dringt Grabesduft verblühter Balsamine. Ein letztes Ideal ward mir zerschlagen, Brief zuckt auf Brief  ...
Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997
8
"Der Nichterf_llung schattenvoller Kranz": Leben, Werk und ...
Nebeltag; S. 48717.: Über dem Leben; S. 488-490: Ver sacrum; S. 490: Der säumige Landsknecht] Modeme Deutsche Lyrik. Mit einer literargeschichtlichen Einleitung und biographischen Notizen hg. v. Hans Benzmann. 2., gänzl. veränd. Aufl.
Carsten D_rkob, 1998
9
Zeitschrift für Meteorologie
Das Aktivitätsverhältnis Brocken-Nebeltag zu nebelfreiem Flachland zeigt ein ausgeprägtes Maximum in der Gruppenbreite 0,2 — 0,3 (schwarze Säulen), während das Maxi- mum für den entsprechenden Inselsbergvergleich breiter ist und bis ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1967
10
Anzeiger Der Kaiserlichen Akademie Der Wissenschaften, ...
10l 21 - 30—1 EO 101 7. 7 ggggg 20'? 21 00—1 ganzen Tag, 00 *Ü nachts, Nebeltag. 101E201 1012100 102 10.0 ggggm *° 00 morgens, 00 nachm. ztw. 10100*0 10100 91 9. 7 cbnge 21; 0"'1 615—720 p. 31 70-1 101 6.7 ecaaa — 10° ”121 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebeltag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläumskonzert zum 50-jährigen Bestehen der Musikschule in ...
... Alverskirchen, Rinkerode und Everswinkel. Sie konnten mit Lebendigkeit und Spielfreude vom „First Popsong“ bis zum malerischen „Nebeltag“ überzeugen. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Der Nebel ist auch am Zürichsee auf dem Rückzug
Mit dem Oktober hat die Hochsaison des Nebels begonnen. Doch auch in der Zürichsee-Region geht die Zahl der Nebeltage seit Jahren zurück – zur Freude ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
3
Der Herbst - eine Jahreszeit für Aktivitäten, zum Genießen und ...
Er bietet so manch reizvolle Eindrücke, und selbst ein Nebeltag kann faszinierend sein. Gespenstisch kriechen die Nebelschwaden über Wiesen und Felder. «Lokalkompass.de, oct 16»
4
Auf dieser Insel soll es spuken
Wenigstens an nem Nebeltag in der Dämmerung im Spätherbst hättet Ihr Dilletanten filmen können! versager. #1 | 18. August 2016, 09:34 Uhr. Verstoß melden. «Web.de, août 16»
5
Gitarrist Sönke Meinen verzaubert mit virtuosem Spiel im ...
Von Heimat und trüben Nebeltagen. „Ich habe einen kleinen Vorsprung herausgearbeitet“, kommentiert Meinen sein schnelles Spiel, „damit ich jetzt zu einer ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Oberhof: Der Scheinriese auf dem Berg
Ich war jetzt schon so oft da oben – und habe noch nie einen Nebeltag erlebt", sagt er. Will heißen: Manches, was Oberhof angekreidet wird, ist weder zu ändern ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
7
Flüchtlinge und Osteuropa: Die rebellischen Vier gegen Merkel
Viel zu tun gibt es für die beiden tschechischen Beamten an diesem winterlichen Nebeltag, eine gute Autostunde nördlich von Wien, nicht. Denn von der ... «Handelsblatt, févr 16»
8
Herbstwetter Dicker Nebel und strahlender Sonnenschein
Beträgt die Sichtweite weniger als einen Kilometer, sprechen Klimatologen von einem Nebeltag. Oft ist die graue Suppe aber so dicht, dass man nur ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Paris: Die Stadt der Liebe...äh, aufstrebenden Electroproduzenten
Er klingt nach «Spazier- im Alleingang» an einem kaltem Nebeltag durch etwas schmuddlige Seitengässli und fühlt sich gleichzeitig nach Vorfreude auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 15»
10
Trailer&Kritik: "Everest" beim Filmfestival von Venedig
Man muss ja nur an einem Nebeltag in einer Alpenseilbahn sitzen und merkt: Es fehlt jedem Gebirge bei schlechter Sicht einfach an Tiefenschärfe; alle Berge ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebeltag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebeltag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z