Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebensächlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENSÄCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Nebensächlichkeit  [Ne̲bensächlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENSÄCHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebensächlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENSÄCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebensächlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebensächlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la trivialité de quelque chose qui est secondaire. <ohne Plural> das Nebensächlichsein etwas, was nebensächlich ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebensächlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENSÄCHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENSÄCHLICHKEIT

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENSÄCHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Nebensächlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEBENSÄCHLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nebensächlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nebensächlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENSÄCHLICHKEIT»

Nebensächlichkeit Bagatelle Bedeutungslosigkeit Beiläufigkeit Beiwerk Belanglosigkeit Lappalie Marginalie Nebensache Staffage Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden nebensächlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict pons Übersetzungen PONS Kleine rainbow family news Impressum sind hier Home Frankreich weiterer Schritt Grippe auch mich erwischt kostenlosen viele weitere spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen einer hängen bleiben Siehe nebensächlich Nebensache nebenschalten säch lich keit Nebensächlichsein dort gibt viel erzählen dass Crichton sich Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet serie zeigt vergewaltigung welt Serie Vergewaltigung Aufschrei hallt durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebensächlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENSÄCHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Nebensächlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebensächlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebensächlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸡毛蒜皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triviality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triviality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тривиальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trivialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keremehan
190 millions de locuteurs

allemand

Nebensächlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つまらないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하찮은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triviality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्रपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abeslik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривіальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triviality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebensächlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENSÄCHLICHKEIT»

Le terme «Nebensächlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebensächlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebensächlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebensächlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENSÄCHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebensächlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebensächlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebensächlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENSÄCHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Nebensächlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebensächlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altern zwischen Kompetenz und Defizit: Über den Umgang mit ...
Die Bedeutung von kompetenter Information, die Nebensächlichkeit von Geselligkeit und der Aneignung in Bezug auf eine Personenveränderung. Ihr Aneignungsverhalten ist durch die Kontinuität der Lebensführung im Vertrauen auf das ...
Ines Himmelsbach, 2009
2
User Generated Content:
Nebensächlichkeit als maßgebliche Privilegierungsvoraussetzung Ausgangspunkt für das Privileg des §57 UrhG war die Überlegung, dass die für den Urheber gesetzlich vorgesehenen Befugnisse ihm nur ermöglichen sollen, die Nutzung ...
Christian Alexander Bauer, 2011
3
Medienrecht: Eine Einführung
... aus der Sicht des Durchschnittszuschauers stelle es eine belanglose Nebensächlichkeit dar, dass nicht die Staatsanwaltschaft selbst, sondern das zuständige Gericht auf Antrag der 13 LG Dresden AfP 2005, S. 190 ff. 4 So der Leitsatz des ...
Udo Branahl, 2009
4
Thüringer Erzählungen
Da stehen wir zwei und schwatzen wie die Spittelweiber über eine Nebensächlichkeit! Kommen Sie doch näher! Ich habe nämlich einen guten Gedanken! Die Täfelung im neuen Empfangszimmer —« >>Davon später, Herr Amtmann«, ...
Edith Marlitt, 2013
5
FISH! for Life: Mit der FISH!-Philosophie zu einem ...
... warum du so wütend wirst. Ich hielt es für eine Nebensächlichkeit, die wir klären, bevor wir auf das Wesentliche zu sprechen kommen. Offenbar habe ich mich geirrt, und es ist keine Nebensächlichkeit. Mary Jane, du. 106 FISH! for Life.
John Christensen, Paul Harry, 2004
6
Betriebsratsmanagement: die wirksame Organisation ...
Ein Mittel dazu ist, sich auf eine Nebensächlichkeit zu kaprizieren und auf dieser Nebensächlichkeit beharrlich herumzureiten. - Verkleide unangenehme Tatsachen mit harmlosen Begriffen: Eine geschickte Wortwahl wickelt den Gegner ein, ...
Peter Skupnik, 2003
7
Führen und führen lassen
Abwertung, Ablehnung Informalität Nüchternheit, Sachlichkeit, Funktionalität Nebensächlichkeit, Freiwillig- keit, Kann/Soll Schwäche, Unterlegenheit Automatik, Routine Vertraulichkeit, Verschleierung Mutmaßung, Implizitheit, Re- ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013
8
Der verletzte Mensch
Nebensächlichkeit einen Streit mit ihrem Freund, um sich zu bestätigen, dass sie für ihn auch nicht liebeswert ist – er reagiert wie erwartet. Am Abend vor dem Schlafengehen blickt sie nochmalsindenSpiegel, sie glaubt schon zu sehen, wie  ...
Andreas Salcher, 2009
9
Morgen, später Abend: Roman
Da im Inneren muß sich doch ein Loch aufgetan haben, wenn da so ein nahestehender, so ein sehr nahestehender Mensch von einem geht, da ist doch alles andere eine wirkliche Nebensächlichkeit, so ein Antrag beispielsweise oder so ein ...
Claudia Klischat, 2005
10
Bildungsorientierungen Jugendlicher in Familie und Schule: ...
Dies lies sich stimmig nur als eine gewisse Abwehr gegenüber äußeren Einblicken und ein Schutz des familiären Innenlebens, deuten. 4.2.1 Die schulische Interaktion: Die Flucht in die Nebensächlichkeit Der folgende Protokollausschnitt ist ...
Susann Busse, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENSÄCHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebensächlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anne Wills Roboter-Talk verliert sich in Nebensächlichkeiten
Anne Wills Roboter-Talk verliert sich in Nebensächlichkeiten. Wie sehr werden künstliche Intelligenz und Roboter die Arbeit verändern? Anne Will wagte sich an ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
2
Frankfurter Buchmesse: Imre Kertész letzte Aufzeichnungen: Das Ich ...
... und Bedeutung des einmaligen individuellen Seins und die unglaubliche Nebensächlichkeit und Bedeutungslosigkeit des einmaligen individuellen Seins.“. «Tagesspiegel, oct 16»
3
Todesbote oder nervige Nebensächlichkeit?: Turbulenzen im ...
Es ruckelt, es wackelt, vielleicht fliegen sogar bereits Gegenstände durch die Kabine. Wer in starke Turbulenzen gerät, den überkommt Angst. Todesangst. «FOCUS Online, juil 16»
4
Grammys: Adele tröstet sich mit Burger, Bieber bringt Bruder mit
Die Veranstaltung selbst ist lang und lahm. Cool! So werden die Grammys alljährlich zur Feier der herrlichsten Nebensächlichkeiten. Wir küren unsere Top Fünf. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Die Definition der Ehe ist für die CVP nur eine Nebensache
Für die Partei eine Nebensächlichkeit. Eigentlich geht es bei der von der CVP lancierten Initiative «Heiratsstrafe abschaffen», um eine steuerliche Gleichstellung ... «1815.ch, janv 16»
6
Die Kolumne von SPORT1-Experte Fredi Bobic zum 15. Spieltag
Aber es dokumentiert, dass die Spieler zu viele Nebensächlichkeiten im Kopf haben. Irgendwie erinnert das alles fatal an die Lage der vergangenen Saison. «Sport1.de, déc 15»
7
Peter Kurzeck: "Bis er kommt" Chronist der Nebensächlichkeiten
Peter Kurzeck ließ kein Detail seines Alltags in seinen Aufzeichnungen aus. (dpa / picture alliance / Arne Dedert). Mit "Bis er kommt" erscheint posthum das ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
8
Moderatorin Bettina Rust Die Kunst der Nebensächlichkeit
Es sind oft die nebensächlich wirkenden Fragen, die die Gespräche auszeichnen. Benjamin Stuckrad-Barre fragte sie, ob er wisse, wo sein Reisepass liege, ... «taz.de, juin 15»
9
Verharmlost "Game of Thrones" sexuellen Missbrauch als ...
Verharmlost "Game of Thrones" sexuellen Missbrauch als Nebensächlichkeit? ... sondern die Tatsache, dass die Serie Vergewaltigung als Nebensächlichkeit ... «ShortNews.de, mai 14»
10
"Game of Thrones": TV-Serie zeigt Vergewaltigung als ...
Die rote Linie, die „Game of Thrones“ in der Inzestszene überschreitet, ist die Nebensächlichkeit, mit der die Vergewaltigung behandelt wird. Dem Missbrauch ... «DIE WELT, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebensächlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebensachlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z