Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebentätigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENTÄTIGKEIT EN ALLEMAND

Nebentätigkeit  Ne̲bentätigkeit [ˈneːbn̩tɛːtɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENTÄTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebentätigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENTÄTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebentätigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

activité secondaire

Nebentätigkeit

Une activité non fonctionnelle est un emploi rémunéré, qui se déroule parallèlement à l'emploi d'un employé ou d'un fonctionnaire. La rémunération est appelée «revenu supplémentaire» ou «colloquially» en tant que supplément. Eine Nebentätigkeit ist jede Beschäftigung gegen Entgelt, die neben einer hauptberuflichen Beschäftigung von einem Arbeitnehmer oder Beamten ausgeübt wird. Das Entgelt bezeichnet man als Zuverdienst oder umgangssprachlich als Zubrot.

définition de Nebentätigkeit dans le dictionnaire allemand

Avocation. Nebenbeschäftigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebentätigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENTÄTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENTÄTIGKEIT

Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentrakt
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENTÄTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Nebentätigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENTÄTIGKEIT»

Nebentätigkeit nebentätigkeit genehmigung tvöd öffentlicher dienst anmelden beamte Wörterbuch steuerfrei versteuern steuer Eine jede Beschäftigung gegen Entgelt neben einer hauptberuflichen einem Arbeitnehmer oder Beamten ausgeübt Hensche arbeitsrecht hensche rechtsanwälte Informationen Thema Nebentätigkeitserlaubnis Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht jobs stellenangebote jobscout Jobs Finden mehr Stellenangeboten passenden JobbÖrse JobScout kann vollzeitstelle noch jobben Febr Kann Vollzeitstelle gehen Mitarbeiterin möchte sich etwas Minijob dazu verdienen verordnung über bundesbeamten öffentlichen Bund Land andere Körperschaften Anstalten Stiftungen Rechts personal universität hamburg Eine müssen grundsätzlich rechtzeitig deren Aufnahme anzeigen Bitte denken daran dass unter bestimmten Voraussetzungen Goethe Nach Hessisches Beamtengesetz bedarf Übernahme jeder

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebentätigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENTÄTIGKEIT

Découvrez la traduction de Nebentätigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebentätigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebentätigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

次要活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actividad secundaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secondary activity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माध्यमिक गतिविधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشاط الثانوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вторичная деятельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

actividade secundária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমিক কার্যকলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

activité secondaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktiviti menengah
190 millions de locuteurs

allemand

Nebentätigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二次活動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 활동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kegiatan secondary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động thứ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாம் நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमिक क्रियाकलाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikincil etkinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attività secondaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywność wtórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вторинна діяльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activitate secundară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερεύουσα δραστηριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekondêre aktiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekundär aktivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekundær aktivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebentätigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENTÄTIGKEIT»

Le terme «Nebentätigkeit» est assez utilisé et occupe la place 28.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebentätigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebentätigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebentätigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENTÄTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebentätigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebentätigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebentätigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEBENTÄTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nebentätigkeit.
1
Elmar Kupke
Politik ist die Nebentätigkeit der Industrie durch Abgeordnete...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENTÄTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Nebentätigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebentätigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Nebentätigkeit der Richter im Bundesdienst
"Verordnung über die Nebentätigkeit der Richter im Bundesdienst vom 15. Oktober 1965 (BGB1. I S. 1719), die zuletzt durch Artikel 209 Absatz 3 des Gesetzes vom 19. April 2006 (BGB1. I S. 866) geändert worden ist" Eingangsformel Auf ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Nebentätigkeit der Bundesbeamten, ...
Verordnung über die Nebentätigkeit der Bundesbeamten, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit (Bundesnebentätigkeitsverordnung - BNV) BNV Ausfertigtmgsdatum: 22.04.1964 Vollzitat: "Bundesnebentätigkeitsverordnung in der Fassung der ...
Outlook Verlag, 2013
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Zweites Kapitel Der Arbeitsvertrag f) Nebentätigkeitsverbote und - beschränkungen 715 Unter Nebentätigkeit ist jede Tätigkeit zu verstehen, in welcher der Arbeitnehmer außerhalb seines (Haupt-)Arbeitsverhältnisses seine Arbeitskraft zur ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Arbeitsrecht
46 Zeitlich unvereinbar ist auch eine Nebentätigkeit, die eine Flexibilisierung des Arbverh voraussetzt.947 Ebenso kann eine Nebentätigkeit aufgrund der gesundheitlichen Konstitution des AN ausgeschlossen sein, wenn die Gefahr besteht, ...
Klaus Hümmerich, 2008
5
Beamtenrecht
Pflicht zur Übernahme einer Nebentätigkeit Nach Q 98 BBG können Beamte auf Verlangen ihrer Dienstbehörde verpflichtet werden, eine Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst zu übernehmen. Dabei muss die Tätigkeit ihrer Vorbildung oder ...
Sabine Leppek, 2011
6
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Nun gelten im öffentlichen Dienst die gleichen Grundsätze zur Nebentätigkeit wie in der Privatwirtschaft. § 3 Abs. 3 TVöD: Nebentätigkeiten gegen Entgelt haben die Beschäftigten ihrem Arbeitgeber rechtzeitig vorher schriftlich anzuzeigen.
Martina Weber, 2007
7
Die neuen AVR.Diakonie Bayern: Überleitung, ...
Nebentätigkeit Der Arbeitnehmer verpflichtet sich im Arbeitsvertrag nicht dazu, seine ganze Arbeitskraft dem Arbeitgeber zur ... es ihm deshalb frei, ohne Zustimmung oder Genehmigung des Arbeitgebers eine Nebentätigkeit auszuüben.
Achim Richter, Annett Gamisch, Evelyn Henseleit, 2008
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Rücksicht auf Art. 1 2 Abs. l GG ist jedoch ein absolutes Verbot jedweder Nebentätigkeit nicht zulässig. Zulässig sind lediglich Vereinbarungen, soweit durch die Nebentätigkeit die nach dem Arbeitsvertrag geschuldete Arbeitsleistung ...
Monika Anders, 1997
9
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Tätigkeit, Nebentätigkeit, Leiharbeitsverhältnis aa) Tätigkeit 9 Die Stellenbeschreibung ist für den Inhalt der den Arbeitnehmer treffenden Leistungspflicht relevant. Aus ihr folgt aber auch der Spielraum des Arbeitgebers bei der Ausübung des ...
Marcus Werner, 2008
10
Medizinische Gutachten
Gutachtenerstattung ist Nebentätigkeit. > Ressourcen des Dienstherrn Briefkopf des Dienstherrn. Unabhängig davon, ob der medizinische Sachverständige Ressourcen seines Dienstherrn oder Arbeitgebers nutzt, steht eines fest: Er darf den ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENTÄTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebentätigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanzbeamte: Bundesfinanzministerium kann Nebentätigkeiten ...
Vergeblich hatte man versucht, die Nebentätigkeit dem sogenannten Hauptamt – also seinem Beamtenjob – zuzuordnen und so eine zusätzliche Bezahlung zu ... «DIE WELT, nov 16»
2
Korruptionsvorwurf : Nebentätigkeit von Behörden-Mitarbeitern „ein ...
Bei der Stadt Münster waren im Rahmen einer Nebentätigkeit insgesamt drei Mitarbeiter für das Unternehmen tätig, bestätigte am Montag Stadt-Sprecher ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Abgeordnetenwatch - "Die Nebentätigkeit war Steinbrücks ...
"Er widmet sich jetzt voll seiner Nebentätigkeit, die schon lange seine Haupttätigkeit war - nämlich das Erwirtschaften von Nebeneinkünften", sagte Hackmack. «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Steuerfreie Nebentätigkeit: Einkünfte nicht immer auf Sozialhilfe ...
Wer Sozialleistungen erhält und Einkünfte aus einer Nebentätigkeit bezieht, muss in der Regel mit Abzügen rechnen. Nicht so, wenn es sich um eine steuerfreie ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Verbot des Führens einer Gaststätte als Nebentätigkeit bleibt sofort ...
Das Oberverwaltungsgericht hat über den Antrag einer Polizeibeamtin entschieden, die sofortige Vollziehbarkeit eines ihr gegenüber ausgesprochenen ... «DATEV eG, août 16»
6
Beamte: 17.600 Euro für die Nebentätigkeit
Die Grünen haben die Regierung nach den Nebentätigkeiten von Beamten des Bundes gefragt. Die Antwort zeigt, wie manche ihre Bezüge aufbessern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Schweinfurter Personalamtsleiter: Nebentätigkeit sorgt für ...
Der Leiter des Schweinfurter Personalamts muss sich für Einnahmen aus einer Nebentätigkeit rechtfertigen. Es geht um mehrere Tausend Euro, die der Beamte ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Nebentätigkeiten von Soldaten - Voraussetzungen und ...
Die Soldaten bedürfen zur Ausübung jeder entgeltlichen Nebentätigkeit gemäß § 20 Soldatengesetz (SG) grundsätzlich der vorherigen Genehmigung. «anwalt.de, sept 15»
9
Die lukrative Nebentätigkeit der Oberbürgermeister
Oldenburg Oberbürgermeister Gerd Schwandner hat während seiner Amtszeit rund 160 000 Euro brutto mit seiner Nebentätigkeit als Aufsichtsrat des ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»
10
Nebenjob: Leiterin untersagt JVA-Beamten Erotik-Chat
Weil ihre Nebentätigkeit dienstliche Interessen beeinträchtige, untersagte die Leiterin einer JVA zwei Beamten den Nebenjob: Sie betrieben einen Erotik-Chat ... «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebentätigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebentatigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z