Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebentrakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENTRAKT EN ALLEMAND

Nebentrakt  [Ne̲bentrakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENTRAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebentrakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENTRAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebentrakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebentrakt dans le dictionnaire allemand

Dépendances dans le cadre d'une installation plus grande. Nebengebäude als Teil einer größeren Anlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebentrakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENTRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kabinentrakt
Kabi̲nentrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Seitentrakt
Se̲i̲tentrakt [ˈza͜itn̩trakt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Wirtschaftstrakt
Wịrtschaftstrakt [ˈvɪrtʃaft͜strakt]
Zellentrakt
Zẹllentrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENTRAKT

Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert
Nebenwinkel
Nebenwirkung
nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENTRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Fichtennadelextrakt
Gerbextrakt
Kataphrakt
Katarakt
Konsensualkontrakt
Magen-Darm-Trakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Suppenextrakt
Terrorakt
Trakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
diffrakt

Synonymes et antonymes de Nebentrakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENTRAKT»

Nebentrakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden nebentrakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bild auberge bourguignonne beaune Bild Bourguignonne Beaune Schauen sich authentische Fotos Videos museum textiles zentrum haslach Museum Museumsebene werden Anfänge Industrialisierung thematisiert alten mechanischen Webmaschinen sowie hotelbilder altstadthotel ilsenburg holidaycheck Hotelbild Altstadthotel Ilsenburg Hotelbilder Gästen Holidaycheck buchau jetzt dran schwaebische Jetzt Federseemuseum soll April fertig sein Arbeiten rund Euro vergeben Buchau „Wir können Dict dict chrestonim play email rollenspiel pbem Bedehaus noch Norden wenn davor steht Front blickt links angebaut

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebentrakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENTRAKT

Découvrez la traduction de Nebentrakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebentrakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebentrakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

除了道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Además de las vías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Besides tract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथ इसके अलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإلى جانب الجهاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кроме тракта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além trato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালীর এছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En plus de voies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selain daripada saluran
190 millions de locuteurs

allemand

Nebentrakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道のほかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기관 게다가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kejabi ngambakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên cạnh đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलूख याशिवाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolu yanında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oltre tratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poza oddechowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крім тракту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

In afara tractului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτός από την οδό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Behalwe kanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förutom tarmkanalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foruten kanalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebentrakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENTRAKT»

Le terme «Nebentrakt» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebentrakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebentrakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebentrakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENTRAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebentrakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebentrakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebentrakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENTRAKT»

Découvrez l'usage de Nebentrakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebentrakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
In dem verbliebenen Nebentrakt an der Van-der-Nüll-Gasse richtete sechs Monate später die Fabrikantenfamilie Heller eine Steindruckerei und Chromolithographie ein. Emanuel Heller scheint seit 1 91 2 als Eigentümer der gesamten ...
‎1984
2
Counter terror operations: Pest von England
Dennoch fügte er sich und führte die Männer in den kleinen Nebentrakt, in dem vier Zellen untergebracht waren. Ein sehr jung wirkender Officer saß an einem Schreibtisch und hatte die Zellen im Blick. Der Sergeant war klug genug gewesen, ...
Harald Jacobsen, 2010
3
Darkness 5: Finstere Geschichten
Finstere Geschichten Michael Loeper. Nebentrakt der dortigen Strafanstalt alle Exekutionen durchgeführt wurden, per überraschendem Pistolenschuss in dasHinterhaupt getötet. Während desVollzuges der Erschießung waren zwei Offiziere ...
Michael Loeper, 2013
4
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
Der Kennwert ist im Vergleich zum Besipiel a) Schulneubau sehr gering und damit erklärbar, dass es sich hier um einen Hallenbau handelt, also viel umbauter Raum gegenüber wenig Beton- und Stahlmassen, und dass der Nebentrakt aus ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2014
5
Saalburg-Jahrbuch
Schließlich muß darauf hingewiesen werden, daß der Nebentrakt E, F, G mit dem Haupttrakt des Bades nicht 15) Eine ähnliche Raumgruppe fand man bei den kleinen Thermen von Cambodunum; W. Kleiss, Die öffentlichen Bauten von ...
6
Allgemeine Zeitung
An dieses Hau« ist ein Nebentrakt gegen die Poststraße angebaut, versehe» mit einer besonder» geräumige» Ein- und Durchfahrt in Hof und auf die Felder, ober selben befindet sich ei» sehr großer gewölbter Malzthen und unter denselben ...
7
Schweizerische bauzeitung: Wochenschrift für bau-, ...
Räume im Nebentrakt umständlich erreichbar, im Haupttrakt schlecht belichtet. Der vor den Schultrakt gesetzte Singsaal bedürfte in dieser Lage eines grösseren Vorraumes. Die formale Durchbildung des Singsaales, sowie die Verbindung ...
Gesellschaft Ehemaliger Studierender des Eidg. Polytechnikums in Zürich, Gesellschaft Ehemal. Studierender der Eidg. Techn. Hochschule (Zürich, Switzerland), Gesellschaft Ehemaliger Studierender der ETH Zürich, 1948
8
Marc Ryf Architekten: Kantonsschule Kreuzlingen
Winkelförmig, aus einem zwei- bis viergeschossigen Haupt- und einem eingeschossig in Erscheinung tretenden Nebentrakt gebildet, sind die beiden Schenkel direkt und unvermittelt aneinander geschoben. Der Haupttrakt nimmt die ...
J. Christoph Bürkle, Ryf Architekten, Kristin Müller, 2002
9
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
Wird nun der Punkt b mit den beiden Punkten e und 6 in der Gesimskante, welche beiden Gebäudetheilen gemeinschaftlich ist, durch gerade Linien verbunden, so erhält man die zwei Kehlen de und b6; mithin legt sich der Nebentrakt in den ...
Johann Gierth, 1840
10
Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde
Ein provisorisch aufgestellter Altar, ein alter Holztisch und ein paar Stühle verraten, dass das Gotteshaus wieder in Betrieb ist. In einem kleinen Nebentrakt ist bereits renoviert worden. Ein paar Ikonen ver- zieren die Wände. Stolz zeigt uns der ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENTRAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebentrakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauernfreitode in Indien Im Land der Witwen und Waisen
... Furchen in das dunkle Gesicht gegraben. Der Sikh zeigt auf den verlassenen Nebentrakt seines Hauses, das mittlerweile hüfthoch mit Erde zugeschüttet ist. «taz Hamburg, oct 16»
2
Winterthur leistet sich ein «kunstvolles» Polizeigebäude
... Polizeigebäudes ab, mit einem 25 Meter hohen Würfelbau und dem dreistöckigen Nebentrakt. Von der jüngsten Vergangenheit offensichtlich unbeeindruckt, ... «Baublatt, oct 16»
3
Wer kennt diese Häuserzeile?
Es entstand je ein Haupt- und Nebentrakt für die Knaben- und Mädchenrealschule. „Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Arthur Brocke zu Ehren am 8. Juli 1955 ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Vom Bauernhof zum Musikerheim
Der Nebentrakt kann weitere Utensilien aufnehmen. Die Innenzone des einstigen Dreiseithofs ist idealer Platz für das Sommerfest und die Adventsfeier. «Main-Post, oct 16»
5
Indien: Muttermilchspende in der Märchenstadt
Die Bank befindet sich im Nebentrakt des städtischen Krankenhauses. Hier trifft Usha auf andere Spenderinnen. Dann geht es zu Milchabgabe. Spenderin Usha ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
6
Trauerhalle nicht nutzbar
Die Toiletten, die sich im Nebentrakt der Trauerhalle befinden, sind in dieser Zeit uneingeschränkt geöffnet. Es ist gewährleistet, dass Bestattungen in diesem ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Restaurant Al Boschetto: Bauarbeiten beginnen - Pächter insolvent
Dort soll ein Mehrfamilienhaus entstehen, dem der Nebentrakt des Restaurants zum Opfer fällt (wir berichteten). Die Streitigkeiten, die auch vor Gericht ... «Main-Echo, oct 16»
8
Teichwirtschaft Ahlhorn: Nach den Fischwarten kommen die Ausflügler
Der eingeschossige Baukörper besteht aus einem Hauptteil mit seitlich tieferliegendem Nebentrakt. Auf dem Fundament wurden Becken für die Fischzucht ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
9
Auftakt der Art Week: Alternatives Alphabet
Andere Nebenprodukte der Veranstaltung wie Eintrittskarten oder Bookshop finden sich in einem Nebentrakt der Station Berlin. Sie haben die große Halle ... «Tagesspiegel, sept 16»
10
Das Zentrum Neuwiesen wird ab 2017 modernisiert
... drei Jahren bekommt das Einkaufszentrum Neuwiesen ein komplettes Facelifting. Im April 2017 gehen die Bauarbeiten los, in den Läden wie im Nebentrakt. «Der Landbote, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebentrakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebentrakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z