Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neujahrsbotschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUJAHRSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Neujahrsbotschaft  Ne̲u̲jahrsbotschaft [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUJAHRSBOTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neujahrsbotschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUJAHRSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neujahrsbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neujahrsbotschaft dans le dictionnaire allemand

Message à la nouvelle année. Botschaft zu Neujahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neujahrsbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUJAHRSBOTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUJAHRSBOTSCHAFT

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUJAHRSBOTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Neujahrsbotschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Neujahrsbotschaft Grammatik neujahrsbotschaft wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nordkoreas gefolgschaft Erst Bilder Massenaufmärschen Rhetorik Waffe Nordkorea einer neuen Oberbefehlshaber Putin macht sexuelle anspielung welt Anspielung Neujahrsgrüße russische Volk nutzt Premier seine Kritiker französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict yoga vidya blog meditation Heute Sukadev folgende verlesen Diese eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhr bischof overbeck domradio Papst Franzsikus richte Kirche programmatisch meint Ruhr Bischof Franz Josef Overbeck pflichtet Heiligen Vater evangelische kirche deutschland Präses Nikolaus Schneider Vorsitzender Rates Evangelischen Deutschland jong will annäherung südkorea stern seiner Neujahrsansprache nordkoreanische Machthaber Jong Überraschung gesorgt „das

Traducteur en ligne avec la traduction de Neujahrsbotschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUJAHRSBOTSCHAFT

Découvrez la traduction de Neujahrsbotschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neujahrsbotschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neujahrsbotschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新年贺词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje de Año Nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Year message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साल संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة السنة الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новое сообщение Год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem de Ano Novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষ বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nouveau message Année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej Tahun Baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neujahrsbotschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新年のメッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신년 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen Enggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhắn năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டு செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्ष संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Yıl mesajı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggio di Capodanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowa wiadomość Rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нове повідомлення Рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mesaj de Anul Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέο μήνυμα Έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuwe Jaar boodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyårshälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårs melding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neujahrsbotschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Le terme «Neujahrsbotschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neujahrsbotschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neujahrsbotschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neujahrsbotschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUJAHRSBOTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neujahrsbotschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neujahrsbotschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neujahrsbotschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Neujahrsbotschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neujahrsbotschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
... zwischen beiden deutschen Staaten vor.372 Eine Vertragsgemeinschaft mit der Bundesrepublik Deutschland war das Ziel – so die Neujahrsbotschaft der DDR-Führung am 30. Dezember 1989 an die DDR-Bevölkerung.373 Als sich am 10.
Margit Roth, 2014
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
10 Tage später verkündet dann Masaryk in seiner Neujahrsbotschaft: „Über Autonomie wird nicht verhandelt!“ 2) 1) 823, S.62. 2) 860,Teil2, S.5. 23. Dezember 1918: Masaryk: Böhmen bleibt unser. Deutsche sind nur zugewandert .
Ingo Schewiola, 2010
3
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
4
Österreich unter alliierter Besatzung 1945-1955
So benützte Bundespräsident Renner seine letzte Neujahrsbotschaft (1951) erneut dazu, „die Frage nach dem Rechte der Besetzung aufzuwerfen" und festzustellen: „Es ist kein rechtlicher Grund für den Fortbestand der Besetzung ersichtlich.
Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, Eduard Staudinger, 1998
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Europa, ein Ausweg: Politische Eliten und europäische ...
Der Präsident der Paneuropa-Bewegung, Richard Cou- denhove-Kalergi, forderte in seiner Neujahrsbotschaft zum Jahr 1953, Europa müsse sich seiner „ Kultur- und Schicksalsgemeinschaft" endlich bewußt werden.283 Der Begriff ...
Achim Trunk, 2007
7
Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933. ...
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. l 2.l 932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr l932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, 1998
8
Die Grundschule in der Zeit des Nationalsozialismus: eine ...
... bekannten nationalsozialistischen Doktrin wider: »Ich bin nichts -mein Volk ist alles«, wie sie in Einkleidung einer Neujahrsbotschaft 1934 im Amtsblatt des thüringischen Volksbildungsministeriums verkündet wird (Amtsblatt Thüringen 1934.
Margarete Götz, 1997
9
Oktober 1932 - Januar 1933
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten! Nationalsozialistinnen! Parteigenossen! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, Klaus A. Lankheit, Christian Hartmann, 1998
10
Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen
1 07 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ...
Adolf Hitler, Clemens Vollnhals, Bärbel Dusik, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neujahrsbotschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die E-Mail, die eine ganze Firma demotiviert
Die Neujahrsbotschaft des Chefs des Beratungsunternehmens Deloitte ist gespickt mit Floskeln. Die E-Mail sorgt weltweit für Spott und böse Kommentare. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
2
Neujahrsbotschaft am Berliner Lageso: Es wird schlimmer!
Es ist minus 7 Grad und hat gerade angefangen zu schneien, als WSWS-Reporter am 6. Januar vormittags auf dem Lageso-Gelände eintreffen. Wir wollen ... «World Socialist Web Site, janv 16»
3
Plakative Denkzettel vor dem Theater
«Merk-Würdigkeiten», so lautete die diesjährige Aufgabenstellung für die plakativen Neujahrsbotschaften der APG/SGA Luzern. Wie jedes Jahr wurden die ... «zentral+, janv 16»
4
Flüchtlingspolitik: „Es reicht, Frau Dr. Merkel“
Längerfristig noch bedrohlicher wirken andere Fakten, die Angela Merkel in ihrer Neujahrsbotschaft – aus guten Gründen, oder weil sie die gar nicht kennt? «eigentümlich frei, janv 16»
5
Samsung-Chef: 2016 wird ein hartes Jahr
... schrieb Samsung-Chef Kwon Oh-Hyun in einer am Montag veröffentlichten Neujahrsbotschaft an die Mitarbeiter. Kwon schwor die Belegschaft zugleich auf ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 16»
6
Vorabdruck aus „1956“ Welt aus den Angeln
So warnte beispielsweise General Francisco Franco, der nun schon seit fast 18 Jahren als Diktator Spanien regierte, in seiner Neujahrsbotschaft, dass „die ... «taz.de, janv 16»
7
Fischer warnt in Neujahrsansprache vor Sündenbock-Politik
Amtsinhaber Heinz Fischer konnte seine Neujahrsbotschaft an die breitere Basis der ORF-Zuseher herantragen. Auch er ging zunächst auf die Finanzkrise ein: ... «derStandard.at, janv 16»
8
Final Fantasy XV: Neujahrsbotschaft von Hajime Tabata
Passend dazu veröffentlichte Director Hajime Tabata heute eine Neujahrsbotschaft im offiziellen Square-Enix-Blog. In dieser gibt es natürlich keinen konkreten ... «jpgames.de, janv 16»
9
Trotz geplanter US-Sanktionen: Iran hält an Raketenprogramm fest
Auch Irans Außenminister Mohammed Dschawad Sarif reagierte auf die jüngsten Spannungen in seiner Neujahrsbotschaft auf Twitter. "Viel wurde im Jahr 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Burgenland: Niessl ruft für 2016 "Jahr der Bildung" aus
Burgenlands Landeshauptmann Hans Niessl (SPÖ) hat in einer "Neujahrsbotschaft" am Donnerstag 2016 zum "Jahr der Bildung" erklärt. Das Bundesland ... «DiePresse.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neujahrsbotschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neujahrsbotschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z