Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neujahrsempfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUJAHRSEMPFANG EN ALLEMAND

Neujahrsempfang  Ne̲u̲jahrsempfang [ˈnɔ͜yjaːɐ̯s|ɛmp͜faŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUJAHRSEMPFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neujahrsempfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUJAHRSEMPFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neujahrsempfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neujahrsempfang dans le dictionnaire allemand

Au début de l'année donné réception d'une ville, d'un chef d'Etat ou similaire. pour les représentants des domaines de la politique, de l'économie, de l'église, de la culture o. zum Jahresbeginn gegebener Empfang einer Stadt, eines Staatsoberhaupts o. Ä. für Vertreter aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kirche, Kultur o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neujahrsempfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUJAHRSEMPFANG


Abendempfang
A̲bendempfang [ˈaːbn̩t|ɛmp͜faŋ]
Anfang
Ạnfang 
Befehlsempfang
Befe̲hlsempfang
Cocktailempfang
Cọcktailempfang [ˈkɔkteːl|ɛmp͜faŋ]
Diversityempfang
[daɪˈvəːsɪtɪ…]
Empfang
Empfạng 
Essenempfang
Ẹssenempfang [ˈɛsn̩|ɛmp͜faŋ]
Fernsehempfang
Fẹrnsehempfang [ˈfɛrnzeː|ɛmp͜faŋ]
Festempfang
Fẹstempfang
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Galaempfang
Galaempfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Presseempfang
Prẹsseempfang [ˈprɛsə|ɛmp͜faŋ]
Rundfunkempfang
Rụndfunkempfang [ˈrʊntfʊŋk|ɛmp͜faŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schwarz-Weiß-Empfang
Schwạrz-We̲i̲ß-Empfang
Staatsempfang
Sta̲a̲tsempfang [ˈʃtaːt͜s|ɛmp͜faŋ]
Stehempfang
Ste̲hempfang [ˈʃteː|ɛmp͜faŋ]
Stereoempfang
Ste̲reoempfang
Umfang
Ụmfang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUJAHRSEMPFANG

Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch
Neukaledonien
Neukaledonier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUJAHRSEMPFANG

Bauchumfang
Beifang
Blickfang
Brustumfang
Fischfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Hüftumfang
Jahresanfang
Leistungsumfang
Neuanfang
Schneefang
Schulanfang
Sommeranfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Walfang
Wildfang
Windfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Neujahrsempfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUJAHRSEMPFANG»

Neujahrsempfang neujahrsempfang bundespräsident dobernig blankeneser rede einladung klaus schümann verlag hamburg hanseatische Ereignis zählt herausragenden Empfängen Hamburgs Rund geladene Gäste kommen bundespräsidenten Joachim Gauck Januar Schloss Bellevue eingeladen Neben Repräsentanten gast beim bundesverband erneuerbare Jahresbeginn lädt Berlin traditionell Hier führende Köpfe Branche ganz Deutschland zusammen Stadt böblingen Oberbürgermeister Wolfgang Lützner Gemeinderat Böblingen laden herzlich Dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Neujahrsempfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUJAHRSEMPFANG

Découvrez la traduction de Neujahrsempfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neujahrsempfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neujahrsempfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新年招待会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la recepción de Año Nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Year´s reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साल की स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال العام الجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием Нового года
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recepção de Ano Novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষের অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La réception du Nouvel An
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambutan Tahun Baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neujahrsempfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新年レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신년 리셉션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception Enggal kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டு வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्षाचे स्वागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yılbaşı resepsiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La reception del nuovo anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęcie noworoczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом Нового року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție de Anul Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή του νέου έτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs Nuwejaarsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyårs reception
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårs mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neujahrsempfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUJAHRSEMPFANG»

Le terme «Neujahrsempfang» est assez utilisé et occupe la place 50.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neujahrsempfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neujahrsempfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neujahrsempfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUJAHRSEMPFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neujahrsempfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neujahrsempfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neujahrsempfang en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUJAHRSEMPFANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neujahrsempfang.
1
Harald Schmidt
Sieben sozialdemokratische Minister, darunter Oskar Lafontaine, mussten auf dem Weg nach Berlin zum Neujahrsempfang unseres Bundespräsidenten Roman Herzog umkehren und Notlanden. Plötzlich Qualm, Klappe klemmt, komische Geräusche, umdrehen, notlanden. Stellen sie sich mal vor, was wäre wenn? Dann wäre ja Schröder Bundeskanzler!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUJAHRSEMPFANG»

Découvrez l'usage de Neujahrsempfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neujahrsempfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
... Schulleiters zum lnformationsabend eines Schulfördervereins sul1991 a Neujahrs-Rede Betrieb Chef Rede über die Herausforderungen der Zukunft neu6991 a Neujahrs-Rede Betrieb Chef Rede zum Neujahrsempfang im Betrieb neu7002 ...
Günter Stein, 1990
2
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
Der Neujahrsempfang im KiEZ hat sich in den vergangenen Jahren zur schönen Tradition entwickelt. Viele Gäste aus Politik, Wirtschaft und dem öffentlichen Leben geben sich hier ein Stelldichein. Die Gästeliste wird von Jahr zu Jahr länger ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
3
Heilig-Geist-Gemeinde Münster: "Lebendige Steine - geistiges ...
Neujahrsempfang. in. Heilig. Geist. Viele Gemeindemitglieder beteiligen sich in zahlreichen Gruppen. Gremien und Verbänden - ehrenamtlich wic hauptamtlich - in unterschiedlichster Art und Weise aktiv an der Gestaltung des ...
Waltraud Polenz, 2006
4
Die Stadtbärensaga
Ehrenbürgerwürde. und. Neujahrsempfang. . Nachdem in diesem Jahr die Bären ausnahmsweise über den sechsten Januar zu Hause geblieben waren und nicht wie sonst im Allgäu oder an der Cinque Terre weilten, wollten sie ihre ...
Karl Oberdorf Roberta Hindelang, Karl Oberdorf, 2011
5
Paule ist nicht mehr ganz dicht!: Erlebnisse und Erfahrungen ...
Hellmut Walters Traditionell ist bei uns Mitte Januar der Neujahrsempfang der Stadt und der Bundeswehr. Man trifft viele Bekannte und kann auch neue Kontakte knüpfen. Meistens bin ich auch dort, und ich möchte Ihnen einmal schildern, ...
Paul Boos, 2010
6
Großvaters Geschichten: Ein literarischer Blumenstrauß in ...
Der hilfsbereite Leiter eines kirchlichen Instituts in Loccum hatte eine tolle Idee: Er teilte dem Abt mit, er danke für die Einladung zum Neujahrsempfang, sei aber verhindert und habe sich daher erlaubt, die Einladung an Herrn Eberhard ...
Eberhard Sievers, 2011
7
Der Einfluss von Interessenorganisationen auf die ...
Evangelische Landeskirche Landtags-abgeordnete Begegnung der evangelischen Kir- chenleitung mit den sächsischen Parlamentariern Dezember 2007 Sächsische Zei- tung Landtags- abgeordnete, Öffent- lichkeit Neujahrsempfang Januar ...
Marko Jakob, 2013
8
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Gespräch mit StS Bölling beim Neujahrsempfang deutlich geworden, daß die ... doch folgendes aus: Er habe aus seinen Gesprächen mit dem Staatsratsvorsitzenden und Mitgliedern des Politbüros der SED beim Neujahrsempfang und bei der ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
9
Federweiche Pädagogik: Stories vom Lehren und Lernen
NEUJAHRSEMPFANG. Mit dem Choral "Werft ab der Sorgen Ungemach" wurde die Feier in der kleinen Akademiekapelle besinnlich eröffnet. Die evangelische Äbtissin, die gerade einen Halbmarathon absolviert hatte und blass um sich ...
Reinhard Hohmann, 2012
10
Bibliothekswandlungen Ost: 15 Jahre Bibliotheksgesellschaft ...
Es war vielleicht einer der aufregendsten Tage ihres Lebens. Knapp 60 Bürger waren am Dienstag zum Neujahrsempfang ins Schloss Charlottenburg gereist, eingeladen von Bundespräsident Horst Köhler. Unter ihnen auch die Magdeburger ...
Rüdiger Pfeiffer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUJAHRSEMPFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neujahrsempfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gauck kommt zum Neujahrsempfang der Evangelischen Akademie
Tutzing (dpa/lby) - Bundespräsident Joachim Gauck hält beim Neujahrsempfang der Evangelischen Akademie Tutzing Ende Januar 2017 den Festvortrag. «DIE WELT, oct 16»
2
Augsburg : Eklat beim AfD-Neujahrsempfang mit Petry hat ein ...
Der Neujahrsempfang der AfD am Freitagabend im Augsburger Rathaus hatte ein Vorspiel vor dem Verwaltungsgericht, im Nachgang wird sich die ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
3
Neujahrsempfang der FDP im Osterfeld: Bundeschef Lindner ...
Stärkung des Mittelstands, Investitionen in Bildung und Infrastruktur, zuallererst eine humane, aber geordnete Flüchtlingspolitik: Der Neujahrsempfang am ... «Pforzheimer Zeitung, janv 16»
4
Neujahrsempfang der Landesregierung Kretschmann appelliert an ...
In den Mittelpunkt des Neujahrsempfangs stellte die grün-rote Landesregierung in diesem Jahr die Mitglieder von Hilfsorganisationen. "Gelebte Werte wie ... «SWR Nachrichten, janv 16»
5
Der Neujahrsempfang in Neumarkt
Der inzwischen neunte Neujahrsempfang in Neumarkt wartete 2016 mit einer kompakten Rede von Oberbürgermeister Thomas Thumann, einem dafür umso ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
Die Landesregierung bittet zum Neujahrsempfang in Karlsruhe
Karlsruhe (dpa/lsw) - Zu ihrem Neujahrsempfang bittet die baden-württembergische Landesregierung in diesem Jahr nach Karlsruhe. Im Zentrum für Kunst und ... «ka-news.de, janv 16»
7
Hunderte Gäste feiern beim FFN-Neujahrsempfang
Eigentlich beginnt die Fußball-EM erst im Juni – doch schon jetzt stimmten sich 450 Gäste beim Neujahrsempfang des Radiosenders FFN auf das Sportevent ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
8
Eklat beim IHK-Neujahrsempfang
Gießen (ta). Einen kleinen Eklat gab es gestern Abend beim Neujahrsempfang der IHK Gießen-Friedberg in der Kongresshalle. Während der Hauptrede ... «Gießener Allgemeine, janv 16»
9
Neujahrsempfang des VfB Stuttgart: Die VfB-Spieler zocken ...
Das konnten am Montagabend auch die Stars des VfB Stuttgart um Geoffroy Serey Dié, Adam Hlousek oder Daniel Ginczek beim Neujahrsempfang des VfB ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
10
Hölle statt Paradies für Terroristen Neujahrsempfang
Rinteln. erklärte Salih Alinak von der muslimischen Gemeinde in Rinteln gestern beim Neujahrsempfang der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden der ... «Schaumburger Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neujahrsempfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neujahrsempfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z