Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicht berufstätig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHT BERUFSTÄTIG EN ALLEMAND

nicht berufstätig  [nịcht berufstätig, nịchtberufstätig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT BERUFSTÄTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nicht berufstätig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHT BERUFSTÄTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht berufstätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicht berufstätig dans le dictionnaire allemand

ne pas travailler étant un exemple ne fonctionne pas les femmes au foyer. nicht berufstätig seiendBeispielnicht berufstätige Hausfrauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht berufstätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHT BERUFSTÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHT BERUFSTÄTIG

nicht
nicht amtlich
nicht behindert
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht wahr
nicht zielend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHT BERUFSTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de nicht berufstätig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT BERUFSTÄTIG»

nicht berufstätig nicht berufstätig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Familie zwei drei müttern sind spiegel Febr übrigen Prozent immerhin mehr jede vierte Mutter waren suchten auch keinen Vätern Warum berufstätige mütter verpönt beruf alltag ebenso vertritt dieselben Ansichten versteckt sich finde steht dazu Fallbeschreibung frau jahre keine Frau Jahre Kinder fester Partnerschaft lebend Anliegen

Traducteur en ligne avec la traduction de nicht berufstätig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHT BERUFSTÄTIG

Découvrez la traduction de nicht berufstätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicht berufstätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht berufstätig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no funciona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not working
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम नहीं कर रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не работает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não funciona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ করছে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne fonctionne pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berfungsi
190 millions de locuteurs

allemand

nicht berufstätig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動作していません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை செய்யவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम करत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalışmıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non funziona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie działa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не працює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu funcționează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν λειτουργεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie werk nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fungerar inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virker ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicht berufstätig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHT BERUFSTÄTIG»

Le terme «nicht berufstätig» est communément utilisé et occupe la place 93.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicht berufstätig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicht berufstätig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicht berufstätig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHT BERUFSTÄTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicht berufstätig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicht berufstätig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicht berufstätig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT BERUFSTÄTIG»

Découvrez l'usage de nicht berufstätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht berufstätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschlechterkonstruktionen nach der Wende: Auf dem Weg einer ...
Eine/r nicht berufstätig. Nicht entschieden wer. Und Ihre Meinung solange ein Kind unter 3 Jahren da ist? a. Beide voll berufstätig b. Beide berufstätig - Frau Teilzeit c. Beide berufstätig - Mann Teilzeit d. Beide berufstätig, eine/r Teilzeit.
Pamela Heß, 2010
2
Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und ...
Sind Sie momentan berufstätig? noch nicht berufstätig, momentan Schule noch nicht berufstätig, momentan Studium noch nicht berufstätig, momentan Lehre berufstätig Vollzeit berufstätig Teilzeit nicht berufstätig, momentan arbeitslos nicht  ...
Patricia Carolina Saucedo Añez, 2013
3
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Vor dem Hintergrund des Hausbaus und der damit verbundenen finanziellen Belastung ist es eher erstaunlich, dass vier der Männer zum Zeitpunkt der Befragung nicht berufstätig waren. Unter der Kategorie "nicht berufstätig" gibt ein  ...
Anja Szypulski, 2008
4
Männer: Rolle vorwärts, Rolle rückwärts? : Identitäten und ...
„Nur“ 18% der Partnerinnen sind nicht berufstätig (wobei 13% derzeit nicht berufstätig sind, aber es früher einmal waren); 7% sind arbeitslos und arbeitssuchend. In diesen Daten und Zusammenhängen zeigen sich fünf Befunde: (1) Eine ...
Carsten Wippermann, Marc Calmbach, Katja Wippermann, 2009
5
Spitzenpositionen Für Spitzenleistungen?: Eine Empirische ...
Die Partner der weiblicher Befragten im Management hingegen gehen zu 86,7 % einer Vollzeitbeschäftigung nach und sind nur zu 13,3 % in Teilzeit oder aber nicht berufstätig. Ein Vergleich mit dem Tarifbereich zeigt, dass mit der Höhe der  ...
Olga Hördt, 2006
6
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
Werden zum Beispiel die beiden dichotomen Variablen Geschlecht (0 = weiblich, 1 = männlich) und Berufstätigkeit (0 = nicht berufstätig, 1 = berufstätig) miteinander korreliert und ergibt sich ein positiver Korrelationskoeffizient (Phi- Koeffizient), ...
Siegfried Schumann, 2012
7
Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in ...
wHEP vorwiegend nicht berufstätig war, Grund erfragen und angeben, z.B. Hausfrau, Ausbildung, Studentin, Rentnerin, Invalide/Krankheit, arbeitslos u.ä.) 12. Welchen Schulabschluß hat Ihr Vater (bzw. männl. Haup welchen hat Ihre Mutter ...
Angela Kunkat, 2002
8
Gesundheit, Ungleichheit und jugendliche Lebenswelten: ...
Wenn das jeweilige Elternteil zur Zeit nicht berufstätig war, wurde erhoben, welche Aussage ihre momentane Situation am besten beschreibt („ist krank, in Rente oder studiert", „sucht zur Zeit eine neue Stelle", „ist Hausfrau/Hausmann oder ...
Matthias Richter, 2008
9
Die Kosten der Schizophrenie: Eine empirische Analyse aus ...
... den extramuralen Institutionen nicht an, da die Patienten dort ausnahmslos nicht berufstätig sind.233 Eine Gesamtbetrachtung zeigt, daß 20% der Patienten berufstätig und 80% nicht berufstätig sind. Hier muß weiterhin eine Unterscheidung ...
Andrea N Uber, 2000
10
Warum Väter ihre Erwerbstätigkeit (nicht) unterbrechen: ...
nicht berufstätig waren, aber an der Umfrage teilnehmen wollten. Daher wurden die Befragten auf Seite 2 der Befragung aufgefordert, anzugeben, in welcher beruflichen Stellung sie zum Zeitpunkt der Entscheidung über Elternzeit waren.
Ann-Cathrin Vogt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT BERUFSTÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht berufstätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mütter können nicht alles haben
Dass sie im ersten Jahr zu Hause bleiben würde, "stand nicht zur Debatte", sagt ... darüber, wie Frauen und Mütter zu sein haben – nämlich nicht berufstätig. «derStandard.at, nov 16»
2
Riester-Rente - "Einen Vertrag würde ich im Moment so nicht ...
Bei kleinen Einkommen zum Beispiel, oder auch bei Müttern oder Vätern, die nicht berufstätig sind, kann das erklecklich sein. Aktuell erhält eine nicht ... «Deutschlandfunk, avril 16»
3
Paar soll Miete für Haus in Sprockhövel nicht gezahlt haben
Die 48-jährige Ehefrau und der 55-jährige Ehemann, die nicht berufstätig sind, bestritten in der Verhandlung aber, die monatliche Miete von 1240 Euro nicht ... «Derwesten.de, mars 16»
4
Die Politik will nicht, dass Mutti zu Hause bleibt
Dass nicht berufstätige Mütter sich von der Politik vernachlässigt fühlen, bestreitet kaum jemand. Doch was tun? Die FDP in NRW hat einen Versuch gestartet, ... «DIE WELT, mai 15»
5
Albtraum Scheidung (2): Nach der Trennung: Versicherungen ...
Ist die Frau weiterhin nicht berufstätig, hat sie drei Monate Zeit, um sich freiwillig gesetzlich zu versichern. Der Mindestbeitrag liegt derzeit bei etwa 137 Euro im ... «FOCUS Online, sept 14»
6
Scheidung Im Alter wird die Trennung teuer
Ist die Frau weiterhin nicht berufstätig, hat sie drei Monate Zeit, um sich freiwillig gesetzlich zu versichern. Der Mindestbeitrag liegt derzeit bei etwa 137 Euro im ... «DIE WELT, août 14»
7
Kommentar Mütterrente Teuer und rückwärtsgewandt
Der Satz stimmt nicht. Es ist eher genau andersrum: Diejenigen Mütter, die nichts verdient haben, weil sie nicht berufstätig waren, bekommen genau dafür etwas ... «taz.de, juil 14»
8
Entlastung vom Finanzamt? : Zahl der Kinder entscheidend für ...
Grundsätzlich können berufstätige Eltern die Betreuungskosten für ihre Kinder in ihrer Steuererklärung geltend machen. Wenn ein Elternteil nicht berufstätig ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 14»
9
Brief einer berufstätigen Mutter an eine nicht berufstätige Mutter ...
es gibt Leute, die sich tatsächlich fragen, was du den ganzen Tag so zu Hause tust. Ich frage mich das nicht, denn ich bin auch eine Mutter und für eine Weile zu ... «Huffington Post Deutschland, févr 14»
10
Versicherungen : Private Unfallversicherung - Was ...
Allerdings fallen sie aus dem Rahmen der Menschen, die über die gesetzliche Unfallversicherung versorgt sind, hinaus, da sie nicht berufstätig sind (im Falle ... «Westfälische Nachrichten, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nicht berufstätig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nicht-berufstatig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z