Signification de "nicht öffentlich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NICHT ÖFFENTLICH EN ALLEMAND

nicht öffentlich  [nịcht öffentlich, nịchtöffentlich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT ÖFFENTLICH

nicht öffentlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHT ÖFFENTLICH EN ALLEMAND

définition de nicht öffentlich dans le dictionnaire allemand

se déroulant à huis clos.

unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindend.

TRADUCTION DE NICHT ÖFFENTLICH

Découvrez la traduction de nicht öffentlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicht öffentlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht öffentlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不公开
• Traducteur Français - espagnol: no en público
• Traducteur Français - anglais: not public
• Traducteur Français - hindi: नहीं सार्वजनिक रूप से
• Traducteur Français - arabe: لا علنا
• Traducteur Français - russe: не публично
• Traducteur Français - portugais: não publicamente
• Traducteur Français - bengali: না প্রকাশ্যে
• Traducteur Français - français: pas publiquement
• Traducteur Français - malaisien: tidak secara terbuka
• allemand: nicht öffentlich
• Traducteur Français - japonais: ない公に
• Traducteur Français - coréen: 하지 공개적으로
• Traducteur Français - javanais: ora publicly
• Traducteur Français - vietnamien: không công khai
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை பகிரங்கமாக
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिकपणे नाही
• Traducteur Français - turc: Herkese açık değil
• Traducteur Français - italien: non pubblicamente
• Traducteur Français - polonais: Nie jest publiczny
• Traducteur Français - ukrainien: непублічно
• Traducteur Français - roumain: Nu public
• Traducteur Français - grec: δεν δημοσίως
• Traducteur Français - afrikaans: nie publiek
• Traducteur Français - suédois: inte offentligt
• Traducteur Français - norvégien: ikke offentlig

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHT ÖFFENTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot nicht öffentlich.

1

Egon Bahr

Mit Freunden spricht man offen aber nicht öffentlich.

2

Friedrich der Schöne

Was einer nicht öffentlich tun darf, soll er auch nicht heimlich tun.

3

Friedrich Schiller

Warum tadelst du manchen nicht öffentlich? Weil er mein Freund ist, wie mein eignes Herz tadl' ich im Stillen den Freund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT ÖFFENTLICH»

Découvrez l'usage de nicht öffentlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht öffentlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

NICHT ÖFFENTLICH: Erotische Short Stories

Tätowierung. Ich glaube ich bin eine von den wenigen Frauen, die es nie geschafft haben sich aus einer Laune heraus tätowieren zu lassen. Im Urlaub - am Strand - sah ich das erste Mal knackige Mädels, beidenen ein Tribal keck aus dem ...

Kerstin Keusch, 2009

Vierter Band, welcher die Supplemente enthält, die theils ...

OVB-"ÖÖVNMBU-S'U* Qzierter Beendwelcher die Supplemente enthält b die theils noch nicht öffentlich bekannt gemacht- theils in den Werken der kaiferljchen Akademie der Wiffenfchaften zu Petersburg abgedruckt worden find. M W i e n.

‎1830

Gründlicher Bericht Von den jenigen, die mit ihrer Glaubens ...

Jean de L'Espine, Winand Zonsius. frenibden Landen zu groffen ehren “fnd erhaben worden. ' Daher fpriche einer von denLllten-:Nedliche-leuicon glaubt. . ge Christenx sollen fron wie die Schnecken vnd Schlldkrotenx vnd ihre ...

Jean de L'Espine, Winand Zonsius, 1602

Die Zulässigkeit der Videoüberwachung von Arbeitsplätzen mit ...

In den letzten Jahren ist ein sprunghafter Anstieg der Videoüberwachung zu verzeichnen.

Dennis Stückmann-Selmanovic, 2012

Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...

LITERATUR. A. Landtag. Nordrhein-. Westfalen. I. Ausschußprotokolle • 1 1/925 vom 1 6.06. 1993 - 32. Sitzung (öffentlich), Ausschuß für Kommunalpolitik. • 1 1/ 948 vom 24.08. 1993 - 33. Sitzung (nicht öffentlich), Ausschuß für ...

Jens Kösters, 2005

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

... Versorgungsträger, die als Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts bestehen (BGH FamRZ 84 1212, 1213; 85 56, 58; 86 248, 249; 86 342, 343;8752;87918, 920). Auf Organisationen oder Verbände, die nicht öffentlich ...

Bernhard Böckermann, 1999

Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...

V. Zulässigkeit der verdeckten Videoüberwachung am nicht öffentlich zugänglichen Arbeitsplatz Es ist umstritten, ob der Einsatz verdeckter Videokameras an nicht öffentlich zugänglichen Arbeitsplätzen rechtmäßig erfolgen kann oder ob dafür ...

Philipp Byers, 2011

1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...

Diese Frage wird von Herrn Professor Nagler noch beson ders zur Debatte gestellt, Ich möchte auch gleich die Frage erörtern, wieweit man überhaupt Farben, Flaggen und Falmc» eines fremden Staates schützen will, wenn sie nicht öffentlich ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989

Forschung und Lehre im Informationszeitalter - zwischen ...

Auf der anderen Seite kann man davon ausgehen26, dass der Unterricht im klassischen Klassenverband der Schule (oder im anmeldepflichtigen Seminar an der Hochschule) als nicht-öffentlich anzusehen ist und daher öffentlich zugänglich ...

Karl-Nikolaus Peifer, Gudrun Gersmann, 2007

Betrachtungen über sämmtliche Evangelien der Fasten mit ...

... weil für mich die rechte Zeit noch nicht da ist. Dieß sagte er ihnen und verweilte noch in Galiläa. Nachdem nun seine Brüder hinaufgereiset, reifere auch er auf das Fest hinauf; doch nicht öffentlich, fondern in der Stille. Nun suchten ihn die ...

Johann Baptist von Hirscher, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT ÖFFENTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht öffentlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vergewaltigungsopfer sagt nicht-öffentlich aus

Der Vorsitzende Richter Jürgen Hutterer gab dem Antrag des Anwalts der Nebenklägerin am Donnerstag statt, das mutmaßliche Opfer nicht öffentlich zu ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Warum sind Verhandlungen im Zivilbereich in Südtirol nicht öffentlich?

Bozen – Die Interessensgruppe der “Geschädigten der Banken und Gerichte” in Südtirol fordert öffentliche Verhandlungen und die Einhaltung der Europäischen ... «Suedtirol News, oct 16»

Begehung ums Klinikum ist nicht öffentlich

LAHR (BZ). Die Stadt Lahr legt Wert auf die Feststellung, dass entgegen anderslautender Meldungen am heutigen Mittwoch die Begehung im Quartier rund um ... «Badische Zeitung, oct 16»

Kirchenfeld-Lehrkräfte dürfen nicht öffentlich Kritik üben

Nach Angaben des Stadtberner Schulamtes sind die Lehrkräfte der Treuepflicht unterworfen. In der Projektgruppe für die Sanierung waren sie nicht vertreten. «Der Bund, sept 16»

Triesen: Gutachten wird nicht öffentlich präsentiert

Das neue Expertengutachten zum Dienstleistungszentrum (DLZ) Sonne wird vorerst nicht öffentlich gemacht. Der Triesner Gemeinderat hat einen ... «Liechtensteiner Vaterland, août 16»

Gemeinderat: Vorberatungen bleiben nicht öffentlich

Zentraler Diskussionspunkt, wie andernorts so auch in Reutlingen: Die Verwaltung hat vorgeschlagen, die Vorberatungen in der Regel weiter nicht-öffentlich ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»

Nach Messerattacke bei Dienheim: "Warum wurde nicht öffentlich ...

Der Dienheimer Ortsbürgermeister Norbert Jochem stellte am Mittwoch die Frage, warum nach dem 38-Jährigen Täter nicht öffentlich gefahndet wurde. «SWR Nachrichten, juil 16»

Ziegler Museum weiterhin nicht öffentlich zugänglich

Das Museum der Firma Ziegler für jedermann zugänglich zu machen, ist nach wie vor nicht vorgesehen. Die sagte das Mitglied der Geschäftsführung, René Pol, ... «Südwest Presse, juin 16»

Absage: Manöver ist nicht öffentlich

Absage: Manöver ist nicht öffentlich. US-Army nimmt Rücksicht auf Landwirte: Die neue Luftlandeübung am 15. Juni ist nur über dem Truppenübungsplatz in ... «Mittelbayerische, juin 16»

Ausschüsse des Bundestags sollen nicht öffentlich tagen

Die große Koalition will die Ausschüsse des Bundestags nicht öffentlich tagen lassen. Grüne und Linke forderten dies im Rahmen einer Transparenzoffensive. «Contra Magazin, mai 16»