Signification de "nicht deutsch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NICHT DEUTSCH EN ALLEMAND

nicht deutsch  [nịcht deutsch, nịchtdeutsch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT DEUTSCH

nicht deutsch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHT DEUTSCH EN ALLEMAND

définition de nicht deutsch dans le dictionnaire allemand

Venant de l'étranger; étranger non germanophone. Venant de l'étranger; Exemple étranger De nombreuses entreprises ont des préjugés contre les candidats non allemands.

aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch nicht Deutsch sprechend. aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch Beispielviele Betriebe haben Vorurteile gegen nicht deutsche Bewerber.

TRADUCTION DE NICHT DEUTSCH

Découvrez la traduction de nicht deutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicht deutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht deutsch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不是德语
• Traducteur Français - espagnol: no alemán
• Traducteur Français - anglais: not German
• Traducteur Français - hindi: जर्मन नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا الألمانية
• Traducteur Français - russe: не немецкий
• Traducteur Français - portugais: não alemão
• Traducteur Français - bengali: জার্মান না
• Traducteur Français - français: pas l´allemand
• Traducteur Français - malaisien: tidak Jerman
• allemand: nicht deutsch
• Traducteur Français - japonais: ドイツ語ではありません
• Traducteur Français - coréen: 독일어하지
• Traducteur Français - javanais: ora Jerman
• Traducteur Français - vietnamien: không Đức
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை ஜெர்மன்
• Traducteur Français - marathi: जर्मन नाही
• Traducteur Français - turc: Almanca değil
• Traducteur Français - italien: non tedesco
• Traducteur Français - polonais: Nie niemiecki
• Traducteur Français - ukrainien: ж не німецький
• Traducteur Français - roumain: Nu germană
• Traducteur Français - grec: δεν γερμανικά
• Traducteur Français - afrikaans: nie Duits
• Traducteur Français - suédois: inte tyska
• Traducteur Français - norvégien: ikke tysk

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHT DEUTSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot nicht deutsch.

1

Otto von Leixner

Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!

2

Karl Kraus

Die Leute verstehen nicht deutsch; und auf journalistisch kann ich's ihnen nicht sagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT DEUTSCH»

Découvrez l'usage de nicht deutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht deutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nicht deutsch! Nicht rußisch! Nur österreichisch!: offenes ...

offenes Sendschreiben an Herrn Franz Schuselka Jan Petr Jordan. < 2662493818Ull16 <3663493818llU16 ZZ^s^. ZtZZtLbibüllt^Lk Nicht Deutsch! Nicht Nusstsch! esterreichisch! m^ ^Dffenes 'Henh schreiben an.

Jan Petr Jordan, 1849

Fachunterricht und Deutsch als Zweitsprache

Die Mittelwertunterschiede zwischen den Kindern mit Deutsch als Erstsprache und den nicht-deutsch Erstsprachigen sind, selbst nach Herausnahme der Kinder mit Englisch als Erstsprache, nicht signifikant. Allerdings fallen die ...

Bernt Ahrenholz, 2010

Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...

Die Ausprägung deutsch vs. nicht-deutsch kann je nach Ebene variieren, wobei sich dann die Frage stellt, wie mit derartigen Inkonsistenzen umzugehen ist bzw. was das für die Gesamtkategorisierung zu bedeuten hat (vgl. Tabelle 4).

Marion Müller, 2009

Deutsch.com: A1. Munkafüzet

*t". &. c) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (v_ □ Doch. g d) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (r_ D Doch. © a) △ Kannst du programmieren? c) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ Hein . (•£ ♢ (~_  ...

Sara Vicente, 2009

Deutsch.com 1. Arbeitsbuch Slowakisch mit Audio-CD zum ...

А/с/я i") с) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ .& ♢ •© b) △ Möchtest du nicht Ski fahren? d) △ Möchtest du Gitarre spielen? f) a Kannst du nicht Spaghetti kochen? 24 Ordne zu und ergänze.

HUEBER, 2009

Verkehrsinfrastruktur und Immobilienwerte: konzeptionelle, ...

Abb. 75: Deutsch. /. Nicht-Deutsch. nach. Altersklassen. in. UG2. 4 0 , 3 6 4 , 0 5 8 , 4 6 4 , 3 9 7 , 7 3 4 , 6 4 0 , 9 5 6 , 5 5 1 , 1 9 0 , 6 4 0 , 6 5 2 , 0 6 0 , 6 4 9 , 8 7 9 , 9 6 3 , 9 6 7 , 6 6 4 , 2 5 7 , 1 7 0 , 7 5 9 , 7 3 6 , 0 4 1 , 6 3 5 , 7 2 , 3 6 5 , 4 5 9 ...

Toni Caesperlein, 2011

Manteuffels Murmeln: Roman

Du bist nicht deutsch. Du bist was Fremdes. Es ist mir vollkommen gleichgültig, wo du her bist. Alles, was zählt, ist: Du bist nicht von hier. Du bist nicht wie wir. Du bist nicht deutsch. Also bist du praktisch unzurechnungsfähig. Kannst du ...

Heinz Rudolf Kunze, 2014

Deutsch als Zweit- und Fremdsprache

Hilfen für den Deutschunterricht mit Kindern und Jugendlichen, deren Erstsprache nicht Deutsch ist, 1991, 1996 [enthalten Berliner und Bayrische Vorgaben sowie Sprachvergleiche aus NRW]. · Nordrhein-Westfalen: Empfehlungen für den ...

Heidi Rösch, 2011

Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe

In Deutschland wird das Wort Rassismus erst seit den häufigen rassistischen Gewalttaten gegenüber Flüchtlingen und weiteren als ,nicht deutsch' definierten Personen in den 1990er Jahren öffentlich behandelt. Das Thema Rassismus wird ...

Claus Melter

Untersuchungshaft bei jungen Ausländern: rechtliche und ...

Angesichts der im Jugendvollzug gesammelten Erfahrungen könnte eine solche Maßnahme im Hinblick auf eine angestrebte Integration sogar kontraproduktiv sein. Handlungsbedarf besteht vielmehr allein bei den nicht deutsch sprechenden ...

Ilka Staudinger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT DEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht deutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kein Zufall, dass Frauen nicht Deutsch können"

"Es darf nicht in die Richtung gehen, dass wir eine Parallelgesellschaft ... Eine Frau, der von ihrem Partner nicht ermöglicht wurde, dass sie Deutsch lernt, wird ... «meinbezirk.at, août 16»

Traditionsprodukte: Diese Marken sind gar nicht deutsch

Ob Langnese, Uhu oder Beck's: Viele berühmte deutsche Produkte werden von ... So ganz eindeutig allerdings ist die Sache nicht, schließlich sind die Produkte ... «DIE WELT, juil 16»

Gericht: Imbiss-Wirtin muss nicht deutsch sprechen können

Nach wie vor spreche sie aber „kein Wort Deutsch“. Ob die Stadt Rechtsmittel gegen den Gerichtsbeschluss einlegt, sei noch nicht entschieden. (epd). «Derwesten.de, juin 16»

Wer nicht Deutsch lernt, fliegt raus: De Maizière will Integration ...

Der deutsche Innenminister will Integrationsverweigerer bestrafen. Ein Gesetz soll künftig den Verbleib von Flüchtlingen an deren Bereitschaft knüpfen, sich zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Wer auf dem Pausenhof nicht Deutsch spricht, muss zahlen

Bei 70 Prozent Schülern mit Migrationshintergrund hört man auf dem Schulhof nicht immer Deutsch. Die Methode dagegen liegt rechtlich im Graubereich. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»

Jürgen Klopp und der BVB: Nix sprechen deutsch

12.39 Uhr: Ben Bloom lässt seiner Verzweiflung freien Lauf: „Warum kann ich nicht Deutsch sprechen ???????“ 12.41 Uhr: „Ich würde Ihnen liebend gern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

Ein Fünftel der Schüler hat nicht Deutsch als Muttersprache

Eine andere Muttersprache als Deutsch bedeutet freilich nicht, dass es sich um ausländische Kinder handelt: Das traf nur auf elf Prozent zu. Die meisten davon ... «DiePresse.com, mars 15»

Deutsch in Migranten-Familien "Gott sei Dank haben meine Eltern ...

"Meine Eltern haben mit mir nicht Deutsch gesprochen", sagte Cem Özdemir, Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen, im DLF. Eltern sollten mit ihren Kindern ... «Deutschlandfunk, déc 14»

Wann sind Einwanderer Deutsche? Laut Umfrage soll Sprache ...

An erster Stelle steht die deutsche Sprache: 96,8 Prozent der Befragten ... So gaben 37,8 Prozent an, dass nicht deutsch sein könne, wer ein Kopftuch trage. «Spiegel Online, nov 14»

Er will nicht Deutsch sprechen: Didier Burkhalter staucht Journalist ...

Die folgenden Fragen beantwortet er auf Französisch und Deutsch. Didier Burkhalter ist nicht der erste Spitzenpolitiker, dem es wegen einer Fremdsprache den ... «BLICK.CH, févr 14»