Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niederung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEDERUNG

zu ↑nieder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIEDERUNG EN ALLEMAND

Niederung  Ni̲e̲derung [ˈniːdərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niederung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dépression

Niederung

Un point bas, également connu sous le nom de fond de la rivière, dans le sens de la géomorphologie est une région de la surface de la terre, qui est délimitée par deux pics élevés et n'est pas fermée en soi, au-dessus du niveau de la mer avec une décharge qui a pénétré dans une rivière ou plusieurs rivières dans une terrasse inférieure. Eine Niederung – auch Flussniederung genannt – im Sinne der Geomorphologie ist ein durch zwei Hochufer begrenzter und in sich nicht geschlossener Bereich der Erdoberfläche über dem Meeresspiegel mit Abfluss, der sich durch einen Fluss oder mehrere Flüsse in eine Niederterrasse eingegraben hat bzw. weiterhin eingräbt.

définition de Niederung dans le dictionnaire allemand

terres basses, zone, en particulier les rivières et les côtesImage Dans la nuit, il peut y avoir des chutes de neige vers les basses terres en termes d'importance figurative: les basses terres de la vie quotidienne, la politique du jour. tief liegendes Land, Gebiet, besonders an Flussläufen und KüstenBeispielein der Nacht kann es Schneefälle bis in die Niederungen geben<in übertragener Bedeutung>: die Niederungen des Alltags, der Tagespolitik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Niederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERUNG

Niedersturz
niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Niederung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niederung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Niederung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERUNG»

Niederung Ebene Fläche Flachland Tafel Tiefebene Tiefland Unterland boberger niederung anfahrt kreuzworträtsel Wörterbuch wörterbuch düsterdieker westerkappeln Eine auch Flussniederung genannt Sinne Geomorphologie durch zwei Hochufer begrenzter sich nicht geschlossener Bereich Erdoberfläche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Der Haarteich einzige Gewässer vollständig feinen Dünensand liegt daher sehr nährstoffarm Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort Startseite naturschutz informationshaus Naturschutz Informationshaus eines schönsten bedeutendsten Naturschutzgebiete Hamburgs woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Landschafts förderverein nuthe nieplitz naturpark Verein Förderverein Nuthe Nieplitz gründete Potsdam zunächst Mitgliedern heute Naturschutzgebiet stadt hamburg Flora Fauna artenreichsten Südosten Hansestadt Willkommen bauerngesellschaft ziltendorfer Bauerngesellschaft Ziltendorfer moderner Landwirtschaftsbetrieb Osten Landes Brandenburg Gesundregion startseite Zuge dessen möchte GesundRegion Wümme Wieste erneut

Traducteur en ligne avec la traduction de Niederung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERUNG

Découvrez la traduction de Niederung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niederung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niederung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

allemand

Niederung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niederung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERUNG»

Le terme «Niederung» est communément utilisé et occupe la place 57.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niederung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niederung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niederung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niederung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niederung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niederung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERUNG»

Découvrez l'usage de Niederung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niederung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beitrag zum Bewässerungs-Project der Wietze-Niederung ... ...
H. DASSEL. 1". Entwäfferungsanlagen. Die Entwäfferung des Bewäfferungsgebiets gefchieht in der Hauptfache durch im Flußgebiet der Wiege vorhandene natürliche Gewäffer und fonftige Wafferzüge. die in möglichft ungefiörter Wirkfamkeit ...
H. DASSEL, 1861
2
Wiesenvogelschutz und Vertragsnaturschutz in der Fehntjer ...
Die Fehntjer Tief Niederung liegt im Nord-Westen von Niedersachsen in Ostfriesland, zwischen den Städten Aurich und Leer. Der Geestbach Fehntjer Tief erhält Zufluss aus den Fließgewässern Krummes Tief, Flumm und Bagbander Tief und ...
Olimpia Dorniok, 2005
3
Zeitschrift für Bauwesen
Die Länge des der Walzer Niederung zukommenden Deiche: von den Bingebergen bis zur untern Grenze von Wolz beträgt. . 835Ruthen, des Deiches der Marienwerderschen Amts-Niederung bis zur untern Grenze von Gr. Grabau .
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1858
4
Zeitschrift für Bauwesen
Strom ab, legen jedoch auch Steine am Fufse zur Verwendung bei den Strombauten nieder. Die Nieszewker Niederung. Die Nieszewker Niederung hat eine Länge von 1 Meile, und eine gröfste Breite von beinahe \ Meile. Sie wird nur in ihrer ...
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Schalteickfiuß hinauf, bis in die Niederung fahren zu können. Die Shleüfenkammer zwifchen den Thoren ift 40 Fuß lang„ und 14 Fuß breit und die Thore find mit Schoßthüren verfehen. Der Welmdamm* ziehet fich von Petricken füdlich bis an ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1835
6
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Lchalteickfiuß hinauf, bis in die Niederung fahren zu tonnen. Di« Lchleüsenkammer zwischen den Thoren ist 40 Fuß lang, und 14 Fuß treit und die Thore sind mit Schoßlhüren versehen. Der Welmdamm ziehet sich von Petricken südlich bis an ...
7
Naturschutz in den neuen Bundesländern: Chancen für die ...
... Aland-Elbe-Niederung - Drömling - Landgraben-Dumme-Niederung (4 NSG- Verbund) — Milde-Niederung/Altmark EG-Vogeschutzgebiete (gemäß Vogelschutzrichtlinie 79/409/EWG): - NSG Steckby-Lödderitzer Forst - NSG/LSG Zerbster ...
Karl-Hermann Hübler, 1993
8
Preussische Provinzial-Blätter
I. herausgegebenen Schrift Westpreußen von 1772 bis 1827 nach der Beurtheilung im April-Heft des preuß Provinzial- Blatts Seite 389 eine mir günstige Folgerung herleiten, was von der Schrift über die hiesige Niederung zu erwarten ist.
9
Hort und Raum: Aktuelle Forschungen zu bronzezeitlichen ...
Größere feuchte Niederung 1.1. Ebene / Moor 1.2. See / Seeufer 1.3. Flussniederung 2. Kleinere feuchte Bereiche 2.1. Feuchte Senke 2.2. Toteisloch 3. Direkter Bezug zu feuchter Niederung 3.1. Hangfuß an feuchter Niederung 3.2. Hang an ...
Svend Hansen, Daniel Neumann, Tilmann Vachta, 2012
10
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst: AFGK
Die vom Odenwald herkommenden Flüsse und Bäche durchlaufen größtentheils eine Strecke lang diese Niederung, che sie seitwärts zum Rheine sich wenden. Wiesen, Waiden, guter Ackerboden und vortreffliches Krautland zeichnen diese,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niederung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Aschau-Niederung“: Verbunddorferneuerung startet
ESCHEDE. Rund 100 Bürgerinnen und Bürger aus der Dorferneuerungsregion “Aschau-Niederung” konnte Bürgermeister Günter Berg jetzt in Eschede ... «CelleHeute, oct 16»
2
RTL: „Adam sucht Eva“: Quote mit Ronald Nackedei
Stuttgart - Wenn es um gesachmackliche Niederungen geht, kennt das Fernsehen keine Grenzen. Qualitativ, ästhetisch, tiefsinnig, pädagogisch wertvoll: Wenn ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Naturschutzinfohaus Boberg feiert 20-jähriges Bestehen
... Schmidt Stiftung) bekamen damals den Auftrag, in der 1991 unter Schutz gestellten Boberger Niederung die Konflikte zwischen Naturschutz und Naherholung ... «Bergedorfer Zeitung, sept 16»
4
Vermisster Rentner lebend in Klein Hansdorf gefunden
... Jahre alte Rentner aus dem Ammersbeker Ortsteil Lottbek am Dienstagvormittag sein Haus verlassen, um in den Ammersbek-Niederung wandern zu gehen. «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Westerkappeln: Tour durch Düsterdieker Niederung
Westerkappeln. Naturkundeunterricht vom Experten bekamen laut Mitteilung rund 30 Teilnehmer des Sommerfestes des SPD-Ortsvereins Westerkappeln. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
Serie Raus aufs Land: Mit dem Pferd durch die Boberger Dünen
Teil 9: Ausritt in der Boberger Niederung. ... sondern ist Teil des Vergnügens, einem Ausritt durch die Boberger Niederung, dem mit 350 Hektar Fläche kleinem, ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Radtour in die Kneeser Niederung
Radtour in die Kneeser Niederung: Till Backhaus (M.) im Gespräch mit Familie Schulz aus Hamburg, die sich auf einer Schaalsee-Tour befindet. Fotos: volker ... «svz.de, mai 16»
8
Kleve-Bimmen: Beutelmeise baut Nest in Niederung - sehr selten
"So ein Foto zu machen, das ist die Krönung", sagt der Rentner, der seit vielen Jahren die Vogelwelt in der Niederung diesseits und jenseits der Grenze ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Missglückter Öko-Ausgleich sorgt für große Schäden
Dieser Öko-Ausgleich in der Boberger Niederung ist gründlich schiefgegangen: Im Frühjahr 2015 wurden zahlreiche Bäume nahe der Bojewiese gefällt, um das ... «Bergedorfer Zeitung, mars 16»
10
Kleve-Rindern: Protest - Sparkasse räumt Niederung
Auf Schildern standen die Namen der sieben Orte aus der Niederung, die von der Schließung betroffen sind. Versehen mit Hinweisen, was man von der ... «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niederung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z