Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederwalzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERWALZEN EN ALLEMAND

niederwalzen  [ni̲e̲derwalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERWALZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederwalzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERWALZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederwalzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederwalzen dans le dictionnaire allemand

aplatir, niveler, détruire en roulant. durch Walzen flach machen, einebnen, zerstören.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederwalzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze nieder
du walzt nieder
er/sie/es walzt nieder
wir walzen nieder
ihr walzt nieder
sie/Sie walzen nieder
Präteritum
ich walzte nieder
du walztest nieder
er/sie/es walzte nieder
wir walzten nieder
ihr walztet nieder
sie/Sie walzten nieder
Futur I
ich werde niederwalzen
du wirst niederwalzen
er/sie/es wird niederwalzen
wir werden niederwalzen
ihr werdet niederwalzen
sie/Sie werden niederwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergewalzt
du hast niedergewalzt
er/sie/es hat niedergewalzt
wir haben niedergewalzt
ihr habt niedergewalzt
sie/Sie haben niedergewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergewalzt
du hattest niedergewalzt
er/sie/es hatte niedergewalzt
wir hatten niedergewalzt
ihr hattet niedergewalzt
sie/Sie hatten niedergewalzt
conjugation
Futur II
ich werde niedergewalzt haben
du wirst niedergewalzt haben
er/sie/es wird niedergewalzt haben
wir werden niedergewalzt haben
ihr werdet niedergewalzt haben
sie/Sie werden niedergewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walze nieder
du walzest nieder
er/sie/es walze nieder
wir walzen nieder
ihr walzet nieder
sie/Sie walzen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederwalzen
du werdest niederwalzen
er/sie/es werde niederwalzen
wir werden niederwalzen
ihr werdet niederwalzen
sie/Sie werden niederwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergewalzt
du habest niedergewalzt
er/sie/es habe niedergewalzt
wir haben niedergewalzt
ihr habet niedergewalzt
sie/Sie haben niedergewalzt
conjugation
Futur II
ich werde niedergewalzt haben
du werdest niedergewalzt haben
er/sie/es werde niedergewalzt haben
wir werden niedergewalzt haben
ihr werdet niedergewalzt haben
sie/Sie werden niedergewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte nieder
du walztest nieder
er/sie/es walzte nieder
wir walzten nieder
ihr walztet nieder
sie/Sie walzten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederwalzen
du würdest niederwalzen
er/sie/es würde niederwalzen
wir würden niederwalzen
ihr würdet niederwalzen
sie/Sie würden niederwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergewalzt
du hättest niedergewalzt
er/sie/es hätte niedergewalzt
wir hätten niedergewalzt
ihr hättet niedergewalzt
sie/Sie hätten niedergewalzt
conjugation
Futur II
ich würde niedergewalzt haben
du würdest niedergewalzt haben
er/sie/es würde niedergewalzt haben
wir würden niedergewalzt haben
ihr würdet niedergewalzt haben
sie/Sie würden niedergewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederwalzen
Infinitiv Perfekt
niedergewalzt haben
Partizip Präsens
niederwalzend
Partizip Perfekt
niedergewalzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERWALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERWALZEN

niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederziehen
niederzischen
niederzwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERWALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Synonymes et antonymes de niederwalzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERWALZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederwalzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de niederwalzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERWALZEN»

niederwalzen ebnen egalisieren einebnen kaputt machen überrollen verwüsten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederwalzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Wichtigeres sozialen Frieden Sicherungssysteme demokratische Gewerkschaftsrechte aushöhlen mehr Spielraum konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Rätsel hilfe suche zerstören vernichten Hilfe ruinieren zermalmen ausradieren zerrütten zusammenschießen verheeren verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator französisch pons Übersetzungen Französisch PONS laminer Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes walzte nieder niedergewalzt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen universal lexikon deacademic glattmachen etwas 〈fig jmdn

Traducteur en ligne avec la traduction de niederwalzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERWALZEN

Découvrez la traduction de niederwalzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederwalzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederwalzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修剪下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mow down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हँसुए से घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скосить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortarem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

niederwalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薙ぎ倒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소탕하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mow mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mow xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niederwalzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçip öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скосити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψει τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meja ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meie ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederwalzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERWALZEN»

Le terme «niederwalzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederwalzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederwalzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederwalzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERWALZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederwalzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederwalzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederwalzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERWALZEN»

Découvrez l'usage de niederwalzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederwalzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich niederwagen, es wagen sich niederzu- begeben, D. Niederwagen. Niederwalzen, vintr,. mit sein, niederwärts, nach einem Niedern Orte wallen. « Dann laß uns Arm in Arm zum Grabe niederwallen.« E. Wagner. D. Niederwallcn. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Wahrend einige praltische Landwirthe angaben, in der weiten Entfernung der Setzreihen von 3—4 Fuß von ein» ander, so wie in dem Niederwalzen de« Kartoffelkrautes, wenn es tränte Stellen zeige, quer über die breiten Reihen ein Mittel ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Nieder-mailen. D. -ung, , Niederwalzen. 7. l) inne. mit fein. niederwärts ivalzen. d, h. .fich im Kreife drehend tanzen. ll. tre. mit einer Walze niederfireiten. *dem Boden gleieh machen. Das Gras 2c. niederwalzen. -- D. Niederwalzen. D. -ung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederwalzen, v. I) intrs. mit sein, niederwärts walzen, d. h. sich im Kreise drehend tanzen. 11^ trs. mit einer Walze niederstrecken, dem Boden gleich machen. Das Gras ic. Niederwalzen. — D. Niederwalzen. D. —ung. Niederwälzen, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du wie der Walter Bracht alle Niederungen des Lebens durchgemacht hättest, würdest du nicht so arrogant daherreden. niederwalzen: etw. niederwalzen ugs – path 1. Man braucht doch nicht jedes Argument der Opposition durch die ...
Hans Schemann, 2011
6
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Jn ebeneren Ländern kann diefe Mafhine auh zum wiederholten Niederwalzen. zum Anhäufeln der Pflanzen und zum Ausjäten des Unkrautes in den Zwifchenreihen verwendet werden. Für fteileres und unebenes Terrain und befonders für ...
7
Uli Hoeneß: Alles auf Rot
Der Machtmensch Hoeneß funktioniere ganz einfach: »Deutscher Meister werden, Einnahmensteigern.Gibt esein Hindernis: niederwalzen. Eine wahnsinnig klare, einfache Weltsicht.« Ude kannwunderbar erklären,wiedieses Niederwalzen ...
Juan Moreno, 2014
8
Jahrbuch der Landwirthschaft
Als Vor- beugungsmaßregel empfiehlt Künstler gute, rechtzeitige Ackerung mit jedesmaligem Niederwalzen der Saat, sehr späte Aussaat niit Niederwalzen der untergebrachten Saat und Aufeggen derselben nach einigen Tagen, Schonung ...
9
Vergleichende Übersicht des Standes und Ganges der ...
Das Niederwalzen der Brachen nach dem ersten Pflügen, wenn dies im Sommer geschieht und gleichzeitig Dung untergebracht wird, empfiehlt man all'i Soweit die Bearbeitung des Bodens mit landwirthschaftlichen Masc inen erfolgt, ist auch  ...
10
Zeitschrift
Das Niederwalzen der Brachen nach dem ersten Ptlügen, wenn dies im Sommer geschieht und gleichzeitig Dung untergebracht wird, empfiehlt man all'zl Soweitdie Bearbeitun des Bodens mit landwirthschaftlichen Masc inen erfolgt, ist auch ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERWALZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederwalzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischenfrucht einpflügen, Lohn für Melker und Gülle auf Luzerne
Dann würde ich da nach dem ersten Frost schlegeln oder niederwalzen. Und dann 1 bis 2 Wochen vor dem Drillen pflügen. " Und Kartoffelbluete meint: " Dem ... «agrarheute.com, nov 16»
2
Breite Basis für Apen
Und sie sollten die Argumente von Minderheiten nicht mit der Machtfülle der Groko niederwalzen. Ob das Experiment in Apen funktioniert, bleibt abzuwarten. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Westworld: Dissonance Theory - Review
... zuzugestehen, löst sich dadurch in Luft auf. Überdies lässt er die Villa niederwalzen, in der sie schon bei ihrem ersten Parkbesuch als Kind gegessen hatte. «serienjunkies.de, oct 16»
4
Kino, Bäume und Insekten
An der Straßeneinmündung Bahnhofstraße/Pressather Straße entdeckte er Ameisenhaufen. Er kritisierte das "Niederwalzen" durch Mäharbeiten des Bauhofes. «Onetz.de, oct 16»
5
Overwatch: Die Triple-Tank-Meta zerstört den Spielspaß - Wir ...
Diese dominieren mithilfe von Reinhardt und Ana die Schlachtfelder und können selbst eingespielte Teams einfach niederwalzen. Wie zu erwarten, ruft die ... «Buffed.de, sept 16»
6
VOID OBELISK - A Journey Through The Twelve Hours of The Night
... Band einige herrlich dreckige SABBATH-Riffs geparkt, die, mit einem fetten Noise-Teppich ausgestattet, alles niederwalzen, was sich ihnen in den Weg stellt. «Powermetal.de, juil 16»
7
Schwieriges Geschäft mit dem Müll
Zwischen Sandstaubwolken sieht Andrä Rupprechter, wie Bagger den Restmüll niederwalzen und begraben. In Österreich gibt es Mülldeponien schon seit ... «Kurier, mai 16»
8
Kate Middleton und Prinz William: "Du musst deinen eigenen Weg ...
... von Königshaus und Familie bedeuteten ein schwieriges Spannungsfeld: "Wenn du nicht aufpasst, können dich die Pflichten ganz schön niederwalzen.". «ProSieben, avril 16»
9
UN-Bericht: Tausende tote Zivilisten und Sklaven im Irak
Die UN machen vor allem die Terrororganisation IS für die Gewalt verantwortlich. Die Islamisten seien für Erschießungen, Enthauptungen, das Niederwalzen mit ... «tagesschau.de, janv 16»
10
Die Big Four schlucken alles
Die vier Unternehmen können alle niederwalzen – und werden es auch, schließlich ist Wachstum das Heroin der Wirtschaft. Laut Galloway ist es keine Frage, ... «WDR Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederwalzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederwalzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z