Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEDERWÄRTS

-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIEDERWÄRTS EN ALLEMAND

niederwärts  [ni̲e̲derwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NIEDERWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederwärts dans le dictionnaire allemand

bas, bas. nach unten, hinunter.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERWÄRTS

niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederziehen
niederzischen
niederzwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de niederwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERWÄRTS»

niederwärts Grammatik wörterbuch Dict für dict down Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Niederwärts linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Nebenwort Ortes nach Niedere Gegensatze aufwärts unterwärts oberwärts entgegen gesetzet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen niederländisch Niederländisch Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum lateinisch deutsches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns engiu aval Show query results nova proposta agid infos Volksschule

Traducteur en ligne avec la traduction de niederwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERWÄRTS

Découvrez la traduction de niederwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沿着陡峭的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por una empinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down a steep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक खड़ी नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانخفاض حاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз крутой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixo de um íngreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি খাড়া নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas une pente raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke bawah curam
190 millions de locuteurs

allemand

niederwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急なダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가파른 아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun tajem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống một dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு செங்குத்தான கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir dik aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo una ripida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół stromej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз крутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos un abrupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από έναν απότομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langs ´n helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner en brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned en bratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERWÄRTS»

Le terme «niederwärts» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederwärts en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERWÄRTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot niederwärts.
1
Julius Hammer
Dem Blicke des zufriednen Sinns alleine zeigt sich die Welt in immer jungem Scheine und nie geht seine Sonne niederwärts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERWÄRTS»

Découvrez l'usage de niederwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
von oben hinab ic. hinabblicken, ZstZ., von einer Höhe nach unten hin blicken, niederwärts blicken; Gei- bel „da blickt' ich wieder hinab ins Buch auf meinen Knie'n". hinabbrause», ZstZ., brausend niederwärts fließen; Schiller „vier Ströme  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
3) sich, ZrckfZ., niederwärts, herabfließen; v, Sonne»- bvrg „Schneeicht beschä» nit «on murmelndem Quell, der über sie nieder Silbern sich goß in die Rosen und Veilchen". niederglänzen, ZstZ. ni. haben, glänzend niederwärts, herableuchten  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sonnenberg. Auch als res. sich schlangelnd niederfahren, und von den Haaren, in geschlängelten Locken niederfallen, nicderhangen ; auch, sich schlängelnd niederwärts erstrecken. Ein schmaler Weg schlängelt sich von den Bergen nieder.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit seyn, niederwärts, nach einem Niebern Orte mallen; tt- walzen, ,)unth.Z., mit seyn, niederwärts «alze« , d. h. sich im Kreise drehend tanzen; i) th.Z., mit einer Walze niederstrecken , dem Boden gleich machen; N -wälzen, th.Z., nieder  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
6S4 Riedtrw«skn ZI!-wagen, zrcks. S., sick (mich) ' picoerwagen , es wagen sich nieder, zubegeben; N- wallen, unth. F., wir sez/n, niederwärts, nach einem "" Kickern Orte «allen; N> walzen, ' unth.Z. , mit se^n, niederwärts ' walzen, d.h. sich im ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Niedertrollen, v. intr,. mit sein, niederwärts, nach einem nieder» O^te trollen. D. Niedertrollen. Niedertröpfeln, v. tr«. Niedertropfen, v. ntr. mit haben u. sein, s. Niederträuseln und Niehertraufen. D. Niedertröpfeln, Niedertropfen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sonnenberg. Auch als tea. fich fchlängeind niederfahren. und von den Haaren. in gefchlängelten Locken niederfallen. niederhangen; auch. fich "Glangelnd niederwärts erftrecicn. Ein fchmalc-r Weg fchlängelt fich von den Bergen nieder. ll ) tra.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
S64 Ri«d«r«az«» tt- wagen, zrckf. sich (mich) niederwagen , es wagen sich nieder, zubegeben; tt »wallen, unth.?., mit seZ'n, niederwärts, nach einem Niedern Orte walle»; tt- walzen, i Mth. Z. , mit se/n , «iederwörtt walzen, d.h. sich im Kreise ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
76 Nieder schwenken Niederstechen niederwärts schwemmend, überschwemmen» nie» derreiße» : Niedcrschlvr,,kci> , >h. 3. , nieder» wärt« < nach einem nieder« örte schwenk,« ; auch, sich (mich) niederschwenken ; Nieder» schwiinmen, ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. 1) ziellos m. se i n , niederwärts rennen ; 2) ziel, rennend zu Boden werfen, umrennen. niederschießen, trb. Zw. 1) ziellos m. sein, sich plötzlich und schnell niederwärts bewegen; 2) ziel, mit einem Schusse zu Boden strecken (einen Vogel) ...
Johann Christian August Heyse, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlheinz Böhm | Die geheime Freimaurer-Zeremonie
Dabei spricht der Logen-Chef folgende Worte: Zu Haupt die sanft Erglühende (rosa Rose); die dunkle niederwärts (rote Rose); die weiße hold Erblühende, die ... «BILD, juin 14»
2
Höher, schneller, weiter
die ein künstlicher Wind über ein feindliches Heer treib[t], wo sie in so viel Blitzen niederwärts sich entladen sollte, als das Heer Köpfe zählt", nicht die ... «literaturkritik.de, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederwarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z