Signification de "nixenhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIXENHAFT EN ALLEMAND

nixenhaft  nịxenhaft [ˈnɪksn̩haft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIXENHAFT

nixenhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIXENHAFT EN ALLEMAND

définition de nixenhaft dans le dictionnaire allemand

Comme une sirène, c'était comme une sirène qui glissait malicieusement dans l'eau.

einer Nixe ähnlich, wie eine NixeBeispielsie glitt nixenhaft durch das Wasser.

TRADUCTION DE NIXENHAFT

Découvrez la traduction de nixenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nixenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nixenhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 美人鱼的方法
• Traducteur Français - espagnol: forma sirenas
• Traducteur Français - anglais: mermaids way
• Traducteur Français - hindi: मत्स्य कन्याओं रास्ता
• Traducteur Français - arabe: طريقة حوريات البحر
• Traducteur Français - russe: русалки путь
• Traducteur Français - portugais: sereias maneira
• Traducteur Français - bengali: mermaids উপায়
• Traducteur Français - français: manière sirènes
• Traducteur Français - malaisien: ikan duyung cara
• allemand: nixenhaft
• Traducteur Français - japonais: 人魚の道
• Traducteur Français - coréen: 인어 방법
• Traducteur Français - javanais: mermaids cara
• Traducteur Français - vietnamien: nàng tiên cá cách
• Traducteur Français - tamoul: நல்லவன் வழி
• Traducteur Français - marathi: mermaids मार्ग
• Traducteur Français - turc: denizkızları yolu
• Traducteur Français - italien: modo sirene
• Traducteur Français - polonais: syreny sposób
• Traducteur Français - ukrainien: русалки шлях
• Traducteur Français - roumain: sirene mod
• Traducteur Français - grec: γοργόνες τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: meerminne manier
• Traducteur Français - suédois: mermaids sätt
• Traducteur Français - norvégien: havfruer måte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIXENHAFT»

Découvrez l'usage de nixenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nixenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer

Dann lachte er gequält: »Als die alte Scheune nachts abbrannte, weil der Verschönerungsverein sie angesteckt hatte, sah ich, dass die Flammen lauter irrsinnig große Koloradokäfer waren. Die nixenhaft schöne Olga Ziniakus konnte ich nicht ...

Hermann Löns, 2013

Der Zweckmäßige Meyer

Die nixenhaft fhöne Olga Ziniakus konnte ih nicht mehr anfehen. weil ihre fhwarzen. gelb geblümten Augen mir wie Koloradokäfer vorkamen. Mein Familienwappen nahm ih von der Wand. denn es zeigt die dreifahe fhwarze Wolfsangel im ...

Hermann Löns, 2012

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

... wieder jung und munter — Es war das Landhaus hoch am Bergesrand, Wettlaufend lief ich dort den Pfad hinunter, Wettlaufend mit Ottilien Hand in Hand. Wie das Persönchen fein formiert! Die süßen Meergrünen Augen zwinkern nixenhaft.

Heinrich Heine, 2012

Romanzero:

Wie das Persönchen fein formiert! Die süßen Meergrünen Augen zwinkern nixenhaft. Sie steht so festauf ihren kleinen Füßen, Ein Bild von Zierlichkeit, vereint mitKraft. Der Ton derStimmeist so treu und innig, Man glaubt zu schaun bis in der ...

Heinrich Heine, 2014

Frau Beate und ihr Sohn

... Beatens Befremden gewahrend, schlicht bemerkte: »Du mußt wissen, Willy, Frau Heinold hat einen Sohn.« In diesem Augenblick sah ihr Beate mit unbeherrschter Feindseligkeit in die Augen, die diesen Blick spöttisch-nixenhaft erwiderten; ...

Arthur Schnitzler, 2012

Die Frauen Um Goethe

Leidenf-haftlich. phantaftifch. geiftooll. ohne Ruhe und inneren Halt. in einem romantifchen Helldunkel lebend. zwif-hen den Oümmerungen und Rütfeln des Dafeins. ein geniales Wefen. das feltfam nixenhaft frhillert. konnte fie alles um fich ...

Paul Kühn, 2013

Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten

Dann lachte er gequält: »Als die alte Scheune nachts abbrannte, weil der Verschönerungsverein sie angesteckt hatte, sah ich, dass die Flammen lauter irrsinnig große Koloradokäfer waren. Die nixenhaft schöne Olga Ziniakus konnte ich nicht ...

Hermann Löns, 2013

Meine Erzählungen, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)

... Beatens Befremden gewahrend, schlicht bemerkte: »Du mußt wissen, Willy, Frau Heinold hat einen Sohn.« In diesem Augenblick sah ihr Beate mit unbeherrschter Feindseligkeit in die Augen, die diesem Blick spöttisch-nixenhaft erwiderten; ...

Arthur Schnitzler, 2012

H. Heine's Leben und Werke

... wieder jung und munter — Es war das Landhaus, hoch am Bergesrand, Wettlaufend lief ich dort den Pfad hinunter Wettlaufend mit Ottiljen «) Hand in Hand Wie das Persönchen fein formiert! die süßen Meergrünen Augen zwinkern nixenhaft ...

Adolf Strodtmann, 1867

Heinrich Heine und Die Frauen

Die fiißen Meergrünen Augen zwinkern fo nixenhaft. Sie fteht fo feft auf ihren kleinen Füßen, Ein Bild von Zierlichkeit. vereint mit Kraft. Der Ton der Stimme ift fo treu und innigz Man glaubt zu fchaun bis in der Seele Grund; Und Alles. was fie ...

Adolph Kohut, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIXENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nixenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zirkus heute: Trapezturnen gegen die Zeit

Da gibt es einen jungen Stimmkünstler, einen tollen Jongleur und eine nixenhaft glitzernde, wunderschöne Artistin, die aussieht, als wäre sie einem Disney-Film ... «DiePresse.com, sept 16»

Bling, Botox und Kate Moss: "Absolutely Fabulous" als Filmtrailer ...

Trotz ihres nixenhaft grünen, verdammt gut aussehenden Paillettenkleids. Und deshalb muss sie als Society-Paria (von den strafrechtlichen Folgen ganz ... «DIE WELT, sept 16»

Schnupperkurs als Meerjungfrau

Wer es weniger bunt und nixenhaft möchte, kann auch mit ganz gewöhnlichen Monoflossen aus Carbon oder Kunststoff seine Runden drehen. AMREI GROSS ... «Südwest Presse, févr 16»

Die Nixen-Akademie

Sich nixenhaft-elegant in den Fluten fortbewegen und zugleich unter Wasser extrem lange die Luft anhalten, das sei das Konzept, also eine Mischung aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Lady Gaga Als nackte Göttin Aphrodite in Athen

Nixenhaft mit zwei goldenen Muscheln auf den Brüsten und einem weißen Netz um die Hüfte entstieg sie dem Flieger. Zwei Tänzer trugen sie auf Schultern ... «RP ONLINE, sept 14»

Mönchengladbach: Link & Kress sind wieder da

Gleichgültig geht der Blick hinweg, weil eine Frau nixenhaft am Meeresufer zwar schön ist, aber auch allzu oft schon gesehen. Oder der Frauenkörper, der im ... «RP ONLINE, nov 13»

Ein Tag im Leben einer Meerjungfrau

In kurzen Workshops lernen sie, wie man sich und sein Outfit nixenhaft stylt, wie man das perfekte wasserfeste Make-up auflegt und was man beim Singen ... «Tegernseer Stimme, sept 13»

Pläne für die Isar Auf zu neuen Ufern

Die Architekturstudenten von Kunstakademie, Technischer Universität und Hochschule scheint es zu faszinieren, die nixenhaft grüne Isar als Wasserherz der ... «sueddeutsche.de, juil 12»