Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notärztlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTÄRZTLICH EN ALLEMAND

notärztlich  [no̲tärztlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTÄRZTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
notärztlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOTÄRZTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «notärztlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notärztlich dans le dictionnaire allemand

À partir de l'ambulance, par exemple, la femme recevait toujours des soins médicaux d'urgence sur les lieux de l'accident. vom Notarzt ausgehend, durchgeführtBeispieldie Frau wurde noch am Unfallort notärztlich versorgt.

Cliquez pour voir la définition originale de «notärztlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTÄRZTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTÄRZTLICH

notariell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTÄRZTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de notärztlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTÄRZTLICH»

notärztlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Notärztlich pons Deutschen PONS linguee examples from external sources Frauen einem Flüchtlingslager Südwesten Nairobi versorgt Dutzenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache limit neues deutschland März Senat noch kein Konzept Reorganisation Rettungsdienste französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Familienstreit eskalierte verletzter mann musste Verletzter Mann werden Tweet Wels späten Montagabend woxikon notärztlikh notärstlich notärtzlich notärztlihc notärztliich nootärztlich notärrztlich nottärzttlich notärzztlich notärztlichh notärztllich notärztlicch nnotärztlich ärzt lich 〈Adj Notarzt betreffend gehörig notärztliche Versorgung Unfallopfern Achtjähriger junge unfall schwer

Traducteur en ligne avec la traduction de notärztlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTÄRZTLICH

Découvrez la traduction de notärztlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de notärztlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notärztlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

notärztlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notärztlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notärztlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

notärztlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

notärztlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

notärztlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notärztlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notärztlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notärztlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notärztlich
190 millions de locuteurs

allemand

notärztlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

notärztlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

notärztlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notärztlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notärztlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

notärztlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notärztlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notärztlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notärztlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notärztlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

notärztlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notärztlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

notärztlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notärztlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notärztlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notärztlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notärztlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTÄRZTLICH»

Le terme «notärztlich» est communément utilisé et occupe la place 96.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notärztlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notärztlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notärztlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTÄRZTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notärztlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notärztlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notärztlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTÄRZTLICH»

Découvrez l'usage de notärztlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notärztlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prävention von Verletzungen: Risiken erkennen, Strategien ...
RTH (Rettungshubschrauber) gegenüber dem nicht notärztlich besetzten Rettungswagen (RTW) gerettet wurden. Bei den mit dem NAW geretteten Patienten wurde, um einen Bevölkerungsbezug herzustellen, der Wohnort miterfasst.
Günter Lob, 2008
2
Explosive Diamanten
Die Kollegen vom Altstadtposten haben ihndort in seinem Blut liegend gefunden. Der Notarzt war sehr schnell da.Er wurde gleichvor Ort notärztlich versorgt. Trotzdem weiß man nicht,ob er durchkommt. Er liegt im Koma.« Maria weinte leise ...
Klaus-Peter Kuhlmey, 2012
3
Monsterdoc: das Buch
Notärztlich tätig ist er seit 1998. Bereits 2003 veröffentlichte er den medizinischen Thriller „Töte, was du liebst" (Fischer&Fischer Medien). Seit 2008 betreibt er „ Monsterdoc. de", einen Arzt-Blog mit einem gehörigen Schuss Medizin Satire.
Wolfram Schweizer, 2009
4
Memorix Kindernotfälle
Krankheitsbilder Auch wenn diese Techniken oft nur vom routinierten Intensivmediziner sicher beherrscht werden, muss dennoch jeder notärztlich tätige Arzt die wichtigsten Krankheitsbilder, die zur akuten Atemnot führen, ...
Sönke Müller, Matthias Thöns, 2009
5
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
Ein Staatsanwalt musste mit 0,8 Promille notärztlich versorgt werden. Ein Führerscheinstellen-Leiter hatte am Weinglas den Eichstrich für 2 cl mit dem Strich für 1 cl verwechselt (sagte er jedenfalls), landete dann bei 1,6 Promille und meldete ...
‎2003
6
Kinderseelsorge: Seelsorge mit Kindern und ihre ...
Seine Aufgabe besteht darin, bei Risikogeburten in umliegenden Krankenhäusern schon bei der Geburt zur Stelle zu sein, um das neu- oder frühgeborene Kind sofort aufzunehmen, notärztlich und in der Kinderklinik dann intensivmedizinisch ...
Barbara Städtler-Mach, 2004
7
Technische Hilfeleistung bei Busunfällen
Arbeitsöffnung Nach dem Schaffen des Ersten Zugangs können die eingeklemmten Passagiere notärztlich versorgt werden. Um ihre Überlebenschancen zu wahren, müssen sie aber möglichst schnell einer adäquaten und umfassenden ...
Ulrich Cimolino, 2001
8
Drogenmissbrauch im Jugendalter: Ursachen und Auswirkungen
Es ist davon auszugehen, dass die zunehmende Zahl von Jugendlichen, die wegen der Schwere der körperlichen Reaktionen nach der Einnahme von Ecstasy notärztlich versorgt werden müssen, nur die Spitze des Eisbergs darstellt und ...
Christoph Möller, 2009
9
Das Kinder-Sicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Dies kann zu einer vollständigen Verlegung der Atemwege führen, wenn die Krankheit nicht sofort notärztlich versorgt wird. Der Kinderarzt berät vor diesem Hintergrund über die HIB-Schutzimpfung, die ab dem dritten Lebensmonat ...
Ursula Sottong, Stefan Markus, 2010
10
Sterbehilfe - Tötung aus Mitleid?: Euthanasie und ...
Fall 2: Eine 68-jährige Frau erleidet einen schweren Herzinfarkt mit Herzversagen, wird notärztlich versorgt und in der Klinik intensivtherapeutisch behandelt. Das körperliche Befinden stabilisiert sich, doch erlangt sie das Bewusstsein nicht ...
Ulrich Eibach, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTÄRZTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notärztlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jülich: Brutaler Überfall mit Waffen auf Bezirksliga-Fußballspiel ...
Vier Verletzte wurden zur stationären Versorgung ins Krankenhaus gebracht, weitere Leichtverletzte wurden vor Ort notärztlich versorgt. Die sofort alarmierte ... «rosenheim24.de, nov 16»
2
Mettmann: Messerstecherei: Eifersucht im Spiel?
Am Morgen nach der Tat wurde dieses Foto aufgenommen. Auf dem Bürgersteig wurde der schwer verletzte Mann gefunden und notärztlich versorgt. «RP ONLINE, nov 16»
3
Mindestens neun Verletzte bei Angriff auf Fußballspiel
Die Polizei bestätigte gut eine Stunde nach dem Angriff, dass neun Menschen notärztlich behandelt und verletzt worden sind. Zwei Opfer wurden in die Uniklinik ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
4
Hungerstreik am Sendlinger Tor
Einige wurden vor Ort notärztlich versorgt. KVR-Chef Thomas Böhle (SPD) sagte, es gelte in solchen Fällen zwischen dem Demonstrationsrecht und der ... «tz.de, nov 16»
5
Phil Collins: Schlussstrich unter sein altes Leben
... Alkoholsucht gab seine Bauchspeicheldrüse fast den Geist auf, er musste notärztlich versorgt werden. Vorangegangen war eine Ehekrise mit seiner Ex-Frau, ... «VIP.de, Star News, oct 16»
6
Bundesregierung soll Honorar-Notärzte rechtlich absichern
„Um die Auswirkungen auf die notärztliche Versorgung in Rheinland-Pfalz zu besprechen, werden wir kurzfristig die Krankenhausgesellschaft Rheinland-Pfalz ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, oct 16»
7
Die Versorgung stärken
"Die Sicherstellung einer guten notärztlichen Versorgung der Bevölkerung hat für die Landesregierung höchste Priorität", sagten Gesundheitsministerin Sabine ... «Rheinland Pfalz, oct 16»
8
Schwerer Verkehrsunfall auf der Westautobahn bei Allhaming ...
Die Verletzten wurden am Einsatzort notärztlich versorgt und anschließend in dem Med Campus III des Kepler Universitätsklinikums eingeliefert. Die Feuerwehr ... «laumat|at, sept 16»
9
Schönes Wetter am Wochenende: Zahlreiche Einsätze für Bergretter ...
... Kreislaufproblemen zusammengebrochen war. Das Kind war kurzzeitig bewusstlos, wurde notärztlich versorgt und zur Kreisklinik Berchtesgaden geflogen. «Abendzeitung München, sept 16»
10
Schönau am Königssee: Berg- und Wasserwacht bei vier Einsätzen ...
Das Kind war kurzzeitig bewusstlos, wurde notärztlich versorgt und zur Kreisklinik Berchtesgaden geflogen. Zusätzlichen waren die Bergwacht Berchtesgaden ... «bgland24.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. notärztlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notarztlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z