Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notaufnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTAUFNAHME EN ALLEMAND

Notaufnahme  [No̲taufnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTAUFNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notaufnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTAUFNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notaufnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Notaufnahme

service d'urgence

Notaufnahme

La salle d'urgence est un point d'urgence à l'hôpital pour les soins de courte durée et fait partie de la médecine d'urgence. Chaque hôpital dispose d'une salle d'urgence, qui est généralement ouverte les 24 heures par jour et fournit une assistance médicale. Dans la partie orientale de l'Allemagne, le terme «centre de sauvetage» est plus répandu que la «salle d'urgence». Le terme «salle d'urgence» est utilisé plus fréquemment dans les anciens États fédéraux et en Autriche. En Suisse, la salle d'urgence est appelée «station de secours». Parfois, les cliniques ambulatoires des hôpitaux servent également de salles d'urgence. Dans une salle d'urgence, seules les urgences sont traitées. En règle générale, il n'y a pas de soins ambulatoires habituels. Les certificats d'invalidité ne sont pas délivrés. Dans les cliniques d'un service de chirurgie des accidents, le traitement des accidents du travail dans l'ambulance d'urgence est fréquemment intégré dans l'espace, de sorte que, selon les incidents, des certificats d'invalidité peuvent également être délivrés. Die Notaufnahme ist eine Anlaufstelle im Krankenhaus zur Akutversorgung und ist Teil der Notfallmedizin. Jedes Krankenhaus verfügt über eine Notaufnahme, die meist rund um die Uhr geöffnet ist und in der medizinische Hilfe geleistet wird. In den östlichen Bundesländern Deutschlands ist statt „Notaufnahme“ der Begriff „Rettungsstelle“ weiter verbreitet, in den alten Bundesländern sowie in Österreich wird der Begriff „Notaufnahme“ häufiger verwendet. In der Schweiz wird die Notaufnahme als „Notfallstation“ bezeichnet. Manchmal fungieren auch die Polikliniken der Krankenhäuser außerhalb der Dienstzeiten als Notaufnahmen. In einer Notaufnahme werden nur Notfälle behandelt. In der Regel erfolgt dort keine gewöhnliche ambulante Betreuung. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen werden nicht ausgestellt. In Kliniken mit unfallchirurgischer Abteilung ist häufig die Behandlung von Arbeitsunfällen der Notfallambulanz räumlich angegliedert, wobei von diesen nach Arbeitsunfällen auch Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen ausgestellt werden können.

définition de Notaufnahme dans le dictionnaire allemand

Admission à l'hôpital dans une salle d'urgence, salle d'admission aux urgences des réfugiés de la RDA ou de Berlin à la République fédérale d'Allemagne ou à l'organe de Berlin où se déroule le service des urgences. Admis à un hôpital dans une salle d'urgence, salle pour les salles d'urgence Beispieler est toujours dans la salle d'urgence. Aufnahme in ein Krankenhaus in einem Notfall Station, Raum für Notaufnahmen Aufnahme von Flüchtlingen aus der DDR oder Berlin in die Bundesrepublik Deutschland oder Berlin Stelle, in der die Notaufnahme erfolgt. Aufnahme in ein Krankenhaus in einem Notfall Station, Raum für Notaufnahmen Beispieler liegt noch in der Notaufnahme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notaufnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTAUFNAHME

Notär
Notargehilfe
Notargehilfin
Notariat
Notariatsgehilfe
Notariatsgehilfin
Notariatskanzlei
notariell
Notarin
Notarzt
Notarzthubschrauber
Notärztin
notärztlich
Notarztwagen
Notat
Notation
Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung
Notausstieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTAUFNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Notaufnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTAUFNAHME»

Notaufnahme notaufnahme reportage extrem weiterbildung doku videos fürth youtube Wörterbuch eine Anlaufstelle Krankenhaus Akutversorgung Teil Notfallmedizin Jedes verfügt über meist rund geöffnet medizinische Hilfe geleistet wird östlichen berlin home Friseur Hairstyling Berlin Kastanienallee friseur deutschland Friseure sorgen für trendige Rettung deiner Haare mannheim günstige Frisuren Eilige Heute soll alles schnell gehen Friseurbesuch Wenn dich dann noch spontan Mittagspause Zentrale uniklinik rwth aachen zentrale Uniklinik RWTH Aachen größten Deutschland Jährlich mehr Patienten versorgt Startseite augsburg klinikum Klinikum Augsburg allen Tagen ärztliche Behandlung durch alle Haus vertretenen asklepios klinik altona Patientenfreundlichkeit Ablauf Versorgungsqualität wurden unserer Zentralen letzten Jahren immer verbessert Knapp innere medizin köln Direkter Kontakt einweisende Ärzte Köln Anlaufpunkt medizinischen Notfälle Sana offenbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Notaufnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTAUFNAHME

Découvrez la traduction de Notaufnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notaufnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notaufnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

急诊室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency department
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемный покой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্কালীন কক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notaufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急治療室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응급실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng cấp cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர சிகிச்சை அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपात्कालीन कक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil servis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogotowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймальний покій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera de urgenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevalle-afdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akuten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legevakten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notaufnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTAUFNAHME»

Le terme «Notaufnahme» est assez utilisé et occupe la place 23.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notaufnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notaufnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notaufnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTAUFNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notaufnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notaufnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notaufnahme en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTAUFNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notaufnahme.
1
Gil Amelio
Ich war der Chirurg in der Notaufnahme - jetzt muss jemand her, der sich um die langfristige Therapie kümmert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTAUFNAHME»

Découvrez l'usage de Notaufnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notaufnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notaufnahme: Alltag zwischen Leben und Tod -
Verzweiflung und Freude, Angst und Hoffnung liegen oft nur eine Zimmertür auseinander. Fred Sellin hat Rettungssanitäter, Ärzte und Krankenschwestern der Klinik Nord in Hamburg über Monate begleitet.
Fred Sellin, 2009
2
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
An vielen deutschen Kliniken gleicht die Vereinigung der konservativen mit der chirurgischen Notaufnahme einer Vernunftehe.
Albrecht Francke, 2010
3
Taschenbuch Notaufnahme: Pflegehandlungen auf einen Blick
Wenn’s schnell gehen muss Was macht man, wenn ein Patient vom Notarztwagen mit einer Erkrankung angemeldet wird, mit der die Pflegefachkraft lange nichts mehr zu tun hatte?
Andreas Schubert, Tina Kintzel, 2012
4
Vermittlung von Kindern und Jugendlichen aus der Notaufnahme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Projektseminar Soziale Arbeit in innerstadtischen Brennpunkten, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan-Nicolas Paul, 2008
5
Behandlungsplanung in der Notaufnahme von Krankenhäusern: ...
Die Anforderungen sind in den Grundsätzen die gleichen wie in den anderen Abteilungen des Krankenhauses. Möglichst alle Patienten sollen zeitnah behandelt werden, die Ressourcen in der Notaufnahme sollen möglichst ausgelastet ...
Christoph Niemann, Torsten Eymann, 2013
6
Spritzenmäßig: Kurioses, Krasses und Komisches aus der ...
Anna Tarneke war Krankenschwester und mittendrin, als erste Ansprechpartnerin, Händchen haltende Trösterin, resolute Chefin vom Dienst.
Anna Tarneke, 2013
7
Schlaganfall
Tabelle 1.9 Zuordnung von Patienten in der Notaufnahme Differenzialdiagnosen. Die wichtigsten Differenzialdiag- nosen des Schlaganfalls in der Akutsituation sind bereits in Kapitel 1.2.3 dargestellt. In der Notaufnahme ist entscheidend, ...
Hans-Christoph Diener, 2004
8
Patientenströme in der Notaufnahme: ...
Notaufnahmen knnen in unterschiedlicher Art und Weise organisiert sein.
Clemens Kahrer, 2009
9
Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit: Manual zur ...
Aufsuchen von Notfallambulanzen Ist sich ein Patient nicht sicher, ob es ihm gelingen wird, seine selbstdestruktiven Impulse zu kontrollieren, ist es sinnvoll, zur Abklärung einer eventuellen stationären Behandlung die Notaufnahme eines  ...
Frank E. Yeomans, Otto F. Kernberg, 2008
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
einmalig lustige Geschichten unserer Notaufnahme in Wort und Bild Lisa Monardi. nterwegs verloren nterwegs verloren nterwegs verloren nterwegs verloren gegangengegangengegangengegangen Ein paar Nächte später hält ein Taxi vor ...
Lisa Monardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTAUFNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notaufnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krankenhäuser: Gewalt in Hamburgs Notaufnahmen eskaliert
Sie werden bespuckt, beschimpft und geschlagen. Die Beschäftigten in den Notaufnahmen der Hamburger Kliniken müssen nicht nur Zeitdruck aushalten. «DIE WELT, nov 16»
2
Krankenhäuser "absolut überlastet": Ärzte fordern Security für ...
Gewaltsame Übergiffe in der Notaufnahme häufen sich. Die Bundesärztekammer will nun mehr Vorkehrungen für den Schutz der Mitarbeiter treffen. Dafür sollen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Neue Notaufnahme in der Charité
Bei der Berliner Charité werden seit Mittwoch Notfallpatienten in einer neuen Zentralen Notaufnahme behandelt. Dafür wurde neben dem Bettenhaus das ... «rbb|24, oct 16»
4
Notaufnahme: Krankenhäuser schicken Patienten ohne Grund auf ...
Notaufnahme-Ärzte berichteten gegenüber der „Welt am Sonntag“ aus ihrem Arbeitsalltag, sie würden von der Geschäftsführung ihrer Klinik regelmäßig dazu ... «DIE WELT, oct 16»
5
Krefeld: Rentner setzt Krankenbett in Notaufnahme in Brand
Ein 66 Jahre alter Patient hat am Dienstagabend in der Notaufnahme eines Krefelder Krankenhauses ein Bett in Brand gesetzt und sich dabei schwere ... «Berliner Zeitung, oct 16»
6
Notaufnahme: Rette mich, wer kann
Notaufnahme. Die, die in Not sind, werden aufgenommen. Wer du bist – egal. Wie du kommst – egal. Woher du kommst – egal. Und auch was du hast – erst mal ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
In die Notaufnahme wegen jeder Bagatelle
Patienten gehen immer häufiger direkt in die Notaufnahme: Ein Arzt kümmert sich in der Notaufnahme um einen Patienten, aufgenommen im flugmedizinischen ... «Basler Zeitung, oct 16»
8
Bagatellfälle belasten die Notaufnahme
Lebenstedt Chefärztin Dr. Melanie Sicks erklärt, wer warum wie lange in der Notaufnahme des Helios-Klinikums warten muss – und wer zum Hausarzt gehen ... «Salzgitter Zeitung, sept 16»
9
Kassen warnen vor überfüllten Notaufnahmen
Viele Patienten, die in der Notaufnahme eines Krankenhaus warten, sollten gar nicht dort sein: Sie könnten ambulant behandelt werden - und sorgen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
Kinder-Notaufnahme im Krankenhaus: So läuft der Alltag
"Die Tür zur Notaufnahme öffnet sich, und wie immer blicke ich zu Dienstbeginn in einen überfüllten Wartebereich mit verschnupften, hustenden und spielenden ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notaufnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notaufnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z